Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

cóisir

/ˈkoːʃəɾʲ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "cóisir" kelimesi Türkçe'de eğlenti, parti, şölen, toplantı, toy anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğlenti

Genelparti

Genelşölen

Geneltoplantı

Geneltoy

Genelziyafet

Çekim Tablosu

çoğulcóisirí

tamlayancóisire

Tanım

•feast, banquet · festive party; social gathering · retinue, suite; attendant group

Diğer Dillerde

AlmancaBankett , Feier , Fest , Festessen , Festmahl , Fete (nötr) /baŋˈkɛt/

banquet (meal) · part of the organisation responsible for organising banquets and conferences

çekim: çoğul Bankette · tamlayan Bankettes

eş: Festessen, Festmahl

köken: Borrowed from Italian banchetto in the 15th century.

Fransızcaassemblée , banquet , festin , fête , party , rassemblement (dişil) /a.sɑ̃.ble/

assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)

çekim: çoğul assemblées

eş: congrégation, rassemblement, regroupement

köken: From assembler.

aile: Assemblée nationale

Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.

İspanyolcaágape , asamblea , banquete , carrete , comelona , comilona (eril) /ˈaɡape/

agape; spiritual love · banquet

çekim: çoğul ágapes

eş: banquete, festín

köken: Borrowed from Latin agapē, from Ancient Greek ἀγάπη (agápē).

me tocaba a mí ser el anfitrión. Lugar señalado para el ágape, el restaurant Británico, en que era famoso el cocinero.

İtalyancaassembramento , banchetto , festa , party, pranzo festivo, seguito (eril) /as.sem.braˈmen.to/

group of people with hostile, suspicious, or unknown intentions · public gathering; crowd · grouping of soldiers ready for combat; multitude of armed people

çekim: çoğul assembramenti

eş: adunanza, adunata, affollamento, ammassamento, calca, capannello

köken: From assembrare + -mento.

Rusçaбанке́т, вечери́нка, засто́лье, лине́йка, па́рти, па́ти

Arapçaاِحْتِفَال, تَجْمِيع, حَشَم, حَفْلَة, ضِيَافَة, مَأْدُبَة

Farsçaبزم, پارْتی, جشن, جَشْن, ضیافت, مِهْمانی

banquet, entertainment, assembly, convivial meeting, party

köken: Akin to Old Armenian բազմիմ (bazmim), an Iranian borrowing.

aile: بزمآرا

Azericeaxşam qonaqlığı, əyləncə gecəsi, məclis , parti , ziyafət /mæd͡ʒˈlis/

meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)

çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi

Kazakçaассамблея , банкет, зияпат, той /ɐsɐmˈblʲejə/

assembly

çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның

köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.

Özbekçebanket, bazm, kecha , majlis, oʻtirish, toʻy /ke.ˈt͡ʃæ/

night · evening · yesterday

çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning

köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).

aile: kechalik

Tatarcaкичә , туй

yesterday

köken: From Proto-Turkic *kēče.

Türkmencetoý /toj/

wedding · feast, banquet

köken: from Proto-Turkic *toy (feast).

طوینگز قوتلی بولسین

Kırgızcaбанкет, той /toj/

feast, banquet

çekim: çoğul тойлор · tamlayan тойдун

köken: From Proto-Common Turkic *toy (“feast”).

Uygurcaبانكېت, زىياپەت, ۋېچېركا /zijɑpɛt/

banquet, feast

çekim: çoğul زىياپەتلەر

köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).

Felemenkçebanket , feest , feestdis , feestmaal , feestmaaltijd , fuif (nötr) /bɑŋˈkɛt/

a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries

çekim: çoğul banketten

köken: From Middle Dutch banket.

aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket

Portekizceassembléia , balada , banquete , festa , séquito (dişil)

pre-reform spelling (used until 1990) of assembleia; may still occur as a sporadic misspelling

çekim: çoğul assembléias

Yunancaγιορτή , ευωχία , πανηγύρι , πάρτι , συνάθροιση (dişil) /ʝorˈti/

celebration · feast day, holy day · holiday

çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής

köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).

aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές

Japoncaごちそう, バンケット , 会合 , 会議 , 宴会 , 懇親会

晩餐会。宴会。

Korece모임 , 연회 , 잔치 , 파티 , 회의 /mo̞im/

a gathering or meeting

köken: 모이- (moi-, “to gather”) + -ㅁ (-m).

İsveççebankett, fest , festmåltid , firande , följe , församling /fɛsːt/

a party · a celebration

çekim: çoğul fester · tamlayan fests

köken: From Latin festum.

aile: festa, festprisse, födelsedagsfest

Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.

Lehçeapel , asysta , balet , bankiet , biba , impreza (eril) /ˈa.pɛl/

appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)

çekim: çoğul apele · tamlayan apelu

eş: odezwa, orędzie, list otwarty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.

aile: apelowy, apelować, zaapelować

Ukraynacaбанке́т, бенке́т, бенкетува́ти, вечі́рка, засті́лля, зібра́ння