bríomhar
/ˈbʲɾʲiːvˠəɾˠ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "bríomhar" kelimesi Türkçe'de güçlü, gür, kuvvetli anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüçlü
Genelgür
Genelkuvvetli
Çekim Tablosu
karşılaştırmabríomhaire
üstünlükis bríomhaire
Tanım
•strong, powerful, vigorous
Diğer Dillerde
dynamic
çekim: karşılaştırma dynamischer · üstünlük am dynamischsten
eş: beweglich
köken: Dynam(ik) + -isch
aile: hydrodynamisch
Fransızcadynamique, fissa, fort, puissant /di.na.mik/
in motion, dynamic · dynamic, energetic
zıt: mou
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).
aile: dynamiquement
une figure dynamique
İspanyolcadinámico, enérgico, fuerte, poderoso, pudiente, tajante /diˈnamiko/
dynamic
köken: Borrowed from Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).
aile: dinámicamente, equilibrio general dinámico estocástico
strong, sturdy
eş: ardito, atletico, baldo, gagliardo, forte, prestante
Rusçaбы́стрый, влия́тельный, динами́чный, могу́чий, могу́щественный, мо́щный
Arapçaبِقُوَّة, قَوِيّ
strong; powerful
çekim: karşılaştırma زورمَندتَر · üstünlük زورمَندتَرین
köken: From زور (zur) + ـمند (-mand).
Azericegüclü /ɟyd͡ʒˈly/
strong
çekim: karşılaştırma daha güclü · üstünlük ən güclü
köken: Morphologically güc + -lü.
Kazakçaкүшті
strong · powerful, potent
eş: әлді, әлуетті, белді, жігерлі, қабырғалы, қажырлы
zıt: күшсіз
köken: күш (küş) + -ті (-tı).
aile: күштілік
Tatarcaкөчле, куәтле
strong
zıt: куәтсез
köken: From куәт (quwät, “strength”) + -ле (-le). Cognate with Azerbaijani qüvvətli, Bashkir ҡеүәтле (qewətle), Kazakh қуатты (quatty), Turkish kuvvetli, Turkmen kuwwatly, Uyghur قۇۋۋەتلى (quwwetli), Uzbek quvvatli.
aile: куәтлелек
Türkmencegüýçli
strong · powerful
çekim: üstünlük iň güýçli
köken: From güýç (“strength; power”) + -li.
Kırgızcaкүчтүү /kyt͡ʃˈtyː/
powerful · strong
çekim: üstünlük эң күчтүү
köken: From күч (küc) + -түү (-tüü). Compare to Southern Altai кӱчтӱ (küčtü, “strong, powerful”), Kazakh күшті (küştı), Bashkir көстө (köstö, “Eastern Bashkir, strong”); Azerbaijani güclü, Turkish güçlü, etc.
strong
köken: From *küčlüg "strong" (compare Old Turkic 𐰛𐰈𐰲𐰠𐰈𐰏 (küčlüg, “strong, mighty”)), from Proto-Common Turkic *kǖč (“force”) + +lüg "affix of possession or quality". Synchronously, equivalent to көс (kös) + -лө (-lö). Cognate with Tatar көчле (köçle), Crimean Tatar küçlü, Uzbek kuchli, Uyghur كۈچلۈك (küchlük), Turkmen güýçli, Turkish güçlü (“strong”), etc. See more cognates at көстө (köstö).
Борон Урал арты башҡорттары илендә бик көслө батыр йәшәгән.
Көрәш көслө рух тәрбиәләй.
Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.
Felemenkçedynamisch, krachtig, machtig, snel, sterk /ˌdiˈnaː.mis/
dynamic
çekim: karşılaştırma dynamischer · üstünlük meest dynamisch
köken: Borrowed from French dynamique, from Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).
Portekizcedinâmico, forte, poderoso, potente, vigoroso /d͡ʒiˈnɐ̃.mi.ku/
dynamic (not steady; in motion)
zıt: fixo
köken: From Ancient Greek δυναμικός (dunamikós, “powerful”), from δύναμις (dúnamis, “power”).
flourishing, vigorous, thriving
çekim: karşılaştırma ακμαιότερος · üstünlük ακμαιότερος
strong, durable, powerful · strong, competent, good · having high tolerance, resilient
zıt: 弱い
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).
弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
数字に強い
to be strong or powerful · to have great potential
köken: 강력(强力) (gangnyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççekrafigt, kraftfull, kraftfullt, kvick, mäktig, stark /kraftˈfɵl/
powerful
çekim: karşılaştırma kraftfullare · üstünlük kraftfullast
zıt: kraftlös
köken: From kraft (“force”) + -full (“-ful”).
Lehçedynamiczny, energiczny, krzepki, mocny, potężny, silny /dɘ.naˈmit͡ʂ.nɘ/
dynamic (not steady; in motion) · dynamic (pertaining to dynamics)
çekim: karşılaştırma dynamiczniejszy · üstünlük najdynamiczniejszy
eş: ruchliwy, zmienny, żywiołowy
köken: Adapted borrowing of French dynamique + -ny, from Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).
aile: dynamiczność
Ukraynacaдинамі́чний, енергійний, інтенсивний, міцни́й, мі́цний, могу́тній /intenˈsɪu̯nei̯/
intensive · intense
çekim: karşılaştırma інтенси́вніший · üstünlük найінтенси́вніший
köken: Cognate with Russian интенси́вный (intensívnyj), Polish intensywny.
aile: інтенси́вність
Hintçeज़ोरदार, ताक़तवर, बलवान, बली, शक्तिमान, शक्तिशाली /zoːɾ.d̪ɑːɾ/
strong, powerful
köken: Borrowed from Classical Persian زوردار (zōrdār). Analyzed as ज़ोर (zor, “strength”) + -दार (-dār, “having”). Compare Marathi जोरदार (jordār).
grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome
çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin
köken: mahtaa + -va (present active participle)
aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava
yhtä mahtava
mahtavampi
Çekçebez průtahů, dynamický, mocný, řízný, silný, svižný /ˈdɪnamɪt͡skiː/
dynamic
çekim: karşılaştırma dynamičtější · üstünlük nejdynamičtější
eş: energický, temperamentní, živý, pohybový, kinematický
zıt: statický
köken: From Ancient Greek δυναμικός (dunamikós) + -ický.
strong
zıt: slab
köken: From putere (“strength”) + -nic. An innovated construction using a slavic suffix, which displaced the older term vârtos.
Macarcadinamikus, erős, erőteljes, makkegészséges /ˈdinɒmikuʃ/
dynamic
çekim: karşılaştırma dinamikusabb · üstünlük legdinamikusabb
köken: Borrowed from German dynamisch, from Ancient Greek δυναμικός (dunamikós, “powerful”), from δύναμις (dúnamis, “power”). With Latinate -ikus ending.
aile: dinamikusan, dinamikusság
Etimoloji
From Middle Irish brígmar. By surface analysis, brí (“strength, vigor”) + -mhar.
Kelime Ailesi
bríomhaireacht