apavorar

/a.pa.voˈɾa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "apavorar" kelimesi Türkçe'de paniğe kapılmak, panik, panik olmak, panik yapmak, paniklemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelpaniğe kapılmak

Genelpanik

Genelpanik olmak

Genelpanik yapmak

Genelpaniklemek

Geneltelaş

Çekim Tablosu

geçmişapavorei

ortaçapavorado

şimdikiapavora

Tanım

•to scare · to horrify

Diğer Dillerde

Almancain Panik geraten, in Panik verfallen, Panik (dişil) /ˈpaːnɪk/

panic

çekim: çoğul Paniken · tamlayan Paniken

köken: Mid-19th century, from French panique.

aile: panikartig

Fransızcafaire paniquer, panique , paniquer , s'affoler /pa.nik/

pertaining to the god Pan · panicked · sudden, violent, and mostly baseless

çekim: çoğul paniques

köken: Inherited from Middle French panique, a learned borrowing from Ancient Greek πανικός (panikós), from Πάν (Pán). Pan, the Greek god of fields and woods, was believed to be the source of mysterious sounds that caused contagious, groundless fear in herds and crowds, or in people in lonely spots.

peur panique

İspanyolcaalarmarse , apanicarse , aterrar , aterrarse , empanicarse, entrar en pánico

infinitive of alarmar combined with se

İtalyancagettare nel panico, gettarsi nel panico, panico , spaventare , spaventarsi (eril) /ˈpa.ni.ko/

panic

çekim: çoğul panici

eş: paura, spavento, timore, terrore, batticuore, angoscia

köken: Borrowed from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”), from Πάν (Pán, “Pan”).

aile: panicale

Rusçaпа́ника, паникова́ть

Arapçaخَوْف, ذُعْر, رُعْب, فَزَع, هَلَع

Farsçaبیم, تَرس, خَوْف, رُعْب, سَهم /ˈbiːm/

fear

köken: From Middle Persian [script needed] (bym /⁠bīm⁠/, “fear, fright, dread”), from Proto-Iranian *biHmáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰiHmás, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬠(𐬀)𐬌𐬌- (b(a)ii-, “to fear”), Sanskrit बिभेति (bibheti, “to fear”) (compare identical formation भीम (bhīmá, “fearful”)), Old Church Slavonic боꙗти (bojati, “to fear”) (Russian бояться…

aile: بیمناک, بیمه

هر محال از دست او ممکن شود / هر حرون از بیم او ساکن شود

Azericeçaxnaşma /t͡ʃɑxnɑʃˈmɑ/

confusion, tizzy · bustle, turmoil, disarray

çekim: çoğul çaxnaşmalar · tamlayan çaxnaşmanın

köken: çaxnaş- + -ma.

Felemenkçein paniek raken, paniek (dişil) /paːˈnik/

panic

köken: Borrowed from French panique, from Middle French panique, from Ancient Greek πανικός (panikós).

aile: paniekerig, paniekreactie, paniekstemming, paniekvoetbal

Yunancaπανικοβάλλομαι , πανικός /pa.ni.koˈva.lo.me/

to be panic stricken

çekim: geçmiş πανικοβλήθηκα

Japoncaパニック, パニックになる, 恐慌 /pa̠ɲ̟ik̚kɯ̟/

panic

köken: Borrowed from English panic.

aile: パニクる, パニック映画, パニック障害, パニックディスオーダー, パニックボタン, パニックルーム

パニックに陥る

Korece공황, 패닉 /ˈko̞(ː)ŋβwa̠ŋ/

panic; state of panic · panic

köken: Sino-Korean word from 恐慌.

aile: 경제공황(經濟恐慌), 대공황(大恐慌)

그 박사생은 공황장애로 인해 고국으로 돌아갔다.

İsveççefå panik, panik

Lehçepanika , panikować (dişil) /ˈpa.ɲi.ka/

panic

çekim: tamlayan paniki

eş: popłoch

köken: Borrowed from French panique, from Middle French panique, from Ancient Greek πανικός (panikós).

aile: paniczny, panikować

Ukraynacaпа́ніка, панікува́ти

Hintçeआतंक , खलबली , घबराहट, पैनिक, संत्रास (eril)

terror, fear

çekim: çoğul आतंकों

aile: आतंकवाद, आतंकवादी

Fincepaniikki , panikoida /ˈpɑniːkːi/

panic

çekim: çoğul paniikit · tamlayan paniikin

köken: From Swedish panik, from French panique, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”).

aile: paniikkinen, moraalipaniikki, paniikkihäiriö, paniikkijarrutus, paniikkikohtaus, paniikkimieliala, paniikkinappi, paniikkinappula, paniikkitunnelma

Çekçepanika , panikařit (dişil) /ˈpanɪka/

panic

çekim: çoğul paniky · tamlayan paniky

eş: zděšení, zmatek

köken: Borrowed from German Panik.

aile: panický, panikařit, panikář

vyvolat paniku

Rumencepanica , panică

to panic

çekim: geçmiş panicat · ortaç panicat · şimdiki panichează

köken: Borrowed from French paniquer.

Macarcapánik, pánikba esik, pánikol /ˈpaːnik/

panic

çekim: çoğul pánikok

köken: From French panique (“panic”), from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”).

aile: pánikol, pánikbetegség

İbraniceבֶּהָלָה

Latinceinfligō pavōrem, patiō pavōrem, patior pavōrem, pavor /ˈpa.wɔr/

The act of trembling, quaking, throbbing or panting with fear. · Fear, alarm, terror, fright, panic. · Fear through expectation, dread, thrill, anxiety, trepidation.

çekim: çoğul pavōrēs · tamlayan pavōris

köken: Etymology tree Latin paveō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin pavor From paveō (“tremble or quake with fear”) + -or.

Dancapanik

panic (overpowering fright)

köken: Either from English panic or from French panique, from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”).

Norveççefå panikk, panikk

Endonezcekepanikan /kəpaˈnikan/

panic

çekim: çoğul kepanikan-kepanikan

köken: From ke- -an + panik.

Vietnamcahốt hoảng

Bulgarcaпа́ника, паникьосвам се

Slovakçapanika

Etimoloji

From a- + pavor + -ar.