Ana içeriğe geç
Sözlük

panik

/ˈpaːnɪk/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "panik" kelimesi Türkçe'de panik, telaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelpanik
Geneltelaş

Çekim Tablosu

çoğulPaniken
tamlayanPaniken

Tanım

panic

Diğer Dillerde

Fransızcafaire paniquer, panique /pa.nik/
pertaining to the god Pan · panicked · sudden, violent, and mostly baseless
çekim: çoğul paniques
köken: Inherited from Middle French panique, a learned borrowing from Ancient Greek πανικός (panikós), from Πάν (Pán). Pan, the Greek god of fields and woods, was believed to be the source of mysterious sounds that caused contagious, groundless fear in herds and crowds, or in people in lonely spots.
peur panique
İspanyolcaaterrar, espantar, pánico /ateˈraɾ/
to bring down, to ground · to cover with earth, soil, sand, etc. · to land
çekim: geçmiş aterré · ortaç aterrado · şimdiki atierra
eş: abatir, derribar, derrocar
köken: From a- + tierra (“land”) + -ar.
aile: aterraje, aterramiento
İtalyancagettare nel panico, panico, spaventare (eril) /ˈpa.ni.ko/
panic
çekim: çoğul panici
eş: paura, spavento, timore, terrore, batticuore, angoscia
köken: Borrowed from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”), from Πάν (Pán, “Pan”).
aile: panicale
Rusçaпа́ника
fear
köken: From Middle Persian [script needed] (bym /⁠bīm⁠/, “fear, fright, dread”), from Proto-Iranian *biHmáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰiHmás, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬠(𐬀)𐬌𐬌- (b(a)ii-, “to fear”), Sanskrit बिभेति (bibheti, “to fear”) (compare identical formation भीम (bhīmá, “fearful”)), Old Church Slavonic боꙗти (bojati, “to fear”) (Russian бояться…
aile: بیمناک, بیمه
هر محال از دست او ممکن شود / هر حرون از بیم او ساکن شود
Azericeçaxnaşma /t͡ʃɑxnɑʃˈmɑ/
confusion, tizzy · bustle, turmoil, disarray
çekim: çoğul çaxnaşmalar · tamlayan çaxnaşmanın
köken: çaxnaş- + -ma.
Felemenkçepaniek (dişil) /paːˈnik/
panic
köken: Borrowed from French panique, from Middle French panique, from Ancient Greek πανικός (panikós).
aile: paniekerig, paniekreactie, paniekstemming, paniekvoetbal
Portekizceapavorar, pânico /a.pa.voˈɾa(ʁ)/
to scare · to horrify
çekim: geçmiş apavorei · ortaç apavorado · şimdiki apavora
köken: From a- + pavor + -ar.
Yunancaπανικός
πολύ μεγάλος φόβος που οδηγεί σε ανεξέλεγκτες αντιδράσεις
Japoncaパニック, 恐慌 /pa̠ɲ̟ik̚kɯ̟/
panic
köken: Borrowed from English panic.
aile: パニクる, パニック映画, パニック障害, パニックディスオーダー, パニックボタン, パニックルーム
パニックに陥る
Korece공황, 패닉 /ˈko̞(ː)ŋβwa̠ŋ/
panic; state of panic · panic
köken: Sino-Korean word from 恐慌.
aile: 경제공황(經濟恐慌), 대공황(大恐慌)
그 박사생은 공황장애로 인해 고국으로 돌아갔다.
İsveççepanik
Lehçepanika (dişil) /ˈpa.ɲi.ka/
panic
çekim: tamlayan paniki
eş: popłoch
köken: Borrowed from French panique, from Middle French panique, from Ancient Greek πανικός (panikós).
aile: paniczny, panikować
Ukraynacaпа́ніка
terror, fear
çekim: çoğul आतंकों
aile: आतंकवाद, आतंकवादी
Fincepaniikki /ˈpɑniːkːi/
panic
çekim: çoğul paniikit · tamlayan paniikin
köken: From Swedish panik, from French panique, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”).
aile: paniikkinen, moraalipaniikki, paniikkihäiriö, paniikkijarrutus, paniikkikohtaus, paniikkimieliala, paniikkinappi, paniikkinappula, paniikkitunnelma
Çekçepanika (dişil) /ˈpanɪka/
panic
çekim: çoğul paniky · tamlayan paniky
eş: zděšení, zmatek
köken: Borrowed from German Panik.
aile: panický, panikařit, panikář
vyvolat paniku
Rumencepanică (dişil)
panic
çekim: tamlayan panici
köken: Borrowed from Greek πανικός (panikós) or French panique or Italian panico or German Panik.
Macarcapánik /ˈpaːnik/
panic
çekim: çoğul pánikok
köken: From French panique (“panic”), from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”).
aile: pánikol, pánikbetegség
İbraniceבֶּהָלָה
Latinceinfligō pavōrem, pavor /ˈpa.wɔr/
The act of trembling, quaking, throbbing or panting with fear. · Fear, alarm, terror, fright, panic. · Fear through expectation, dread, thrill, anxiety, trepidation.
çekim: çoğul pavōrēs · tamlayan pavōris
köken: Etymology tree Latin paveō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin pavor From paveō (“tremble or quake with fear”) + -or.
Dancapanik
panic (overpowering fright)
köken: Either from English panic or from French panique, from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”).
Norveççepanikk
Endonezcekepanikan /kəpaˈnikan/
panic
çekim: çoğul kepanikan-kepanikan
köken: From ke- -an + panik.
Vietnamcahốt hoảng
Bulgarcaпа́ника
Slovakçapanika

Etimoloji

Mid-19th century, from French panique.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod