lascivious; wanton
çekim: karşılaştırma lasziver · üstünlük am laszivsten
eş: anstößig, anzüglich, doppeldeutig, frivol, obszön, pikant
köken: Borrowed from Latin lascīvus.
lascivious, lustful
köken: Borrowed from Latin lascīvus.
passionate · enthusiastic
eş: amante, ardiente, caluroso, enardecido, entusiasta, fanático
zıt: desapasionado
köken: Past participle of apasionar.
aile: apasionadamente
passionate, ardent · performed passionately
eş: spassionato, avvinto, attratto, coinvolto, emozionato, entusiasmato
köken: From appassionare.
aile: appassionatamente
Rusça 🔊 блудли́вый , похотли́вый , пы́лкий , развра́тный , распу́тный , распу́щенный
Arapça 🔊 شَبِق , شَغُوف , شَهْوَانِيّ , غَلِم , مُتَحَمِّس
passionate, ardent
köken: From پر (por, “full of”) + شور (šur, “passion, excitement”).
🔊 ابتدای کار سیمرغ ای عجب، جلوهگر بگذشت بر چین نیم شب، در میان چین فتاد از وی پری، لاجرم پر شور شد هر کشوری.
voluptuous, lusty · horny, lusting, randy, sexually focused and/or aroused · too fat/ fertile
çekim: karşılaştırma geiler · üstünlük geilst
köken: From Middle Dutch gheil, from Old Dutch *geil, from Proto-West Germanic *gail, from Proto-Germanic *gailaz, from Proto-Indo-European *gʰoylos (“frothing, tempestuous, wanton”). Cognate to English gole, German geil. The slang meaning of "cool" was likely borrowed from German geil.
aile: aandachtsgeil, bloedgeil, botergeil, geilaard, geilen, geilheid, geilmakend, geilneef, kankergeil, knettergeil
🔊 Hun nieuwe motor is fokking geil.
on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.
aile: ardentemente
lewd, lecherous, lascivious, libidinous (driven by lust and unethical or vulgar)
eş: λάγνος, άσεμνος, ακόλαστος, αισχρός
köken: Ancient Greek ἀσελγής (aselgḗs), of uncertain origin.
aile: ασέλγεια, ασελγώ
🔊 Δεν θέλω να ακούσω για τις ασελγείς λεπτομέρειες, με αηδιάζει.
alternative form of エイチ (eichi, “aitch”)
çekim: geçmiş エッチした
köken: Borrowed from English aitch.
🔊 エッチなこと言わないで。
Korece 🔊 불타는 , 음탕하다 /ɯmtʰa̠ŋɦa̠da̠/ perverted, lewd, lascivious, obscene
köken: 음탕(淫蕩) (eumtang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
passionate, impassioned
çekim: karşılaştırma lidelsefullare · üstünlük lidelsefullast
köken: lidelse (“passion”) + -full (“-ful”)
lascivious, sexually open, unchaste, wanton
çekim: karşılaştırma frywolniejszy · üstünlük najfrywolniejszy
eş: swobodny
köken: Adapted borrowing of French frivole + -ny, from Latin frīvolus.
aile: frywolność
Ukraynaca 🔊 похітли́вий , при́страсний , хти́вий
Hintçe 🔊 कामवान , कामुक , वासनात्मक /kɑː.mʊk/ lustful, libidinous · sensual, amorous
çekim: çoğul कामुकों
köken: Borrowed from Sanskrit कामुक (kāmuka).
aile: कामुकता
loose, promiscuous, indecent, lewd
çekim: karşılaştırma epäsiveellisempi · üstünlük epäsiveellisin
köken: epä- + siveellinen
aile: epäsiveellisesti, epäsiveellisyys
lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma chlípnější · üstünlük nejchlípnější
zıt: smyslný, vilný, smilný
köken: Inherited from Old Czech chlípný, from chlípa + -ný.
aile: chlípník, chlípnost
🔊 zvuky oplzlé a chlípné, hýřivé a pusté
🔊 tlustý požitkář s odvalenými pysky a chlípnýma očima.
🔊 Vojsko bylo náramně chlipné, majíc s sebou množství poběhlic.
ardent
köken: Past participle of înflăcăra.
passionate (fired with intense feeling)
çekim: karşılaştırma szenvedélyesebb · üstünlük legszenvedélyesebb
köken: szenvedély + -es
aile: szenvedélyesen
eager, desirous, passionate, fond (+ genitive or + in ablative) · greedy, covetous · wanton, lecherous
çekim: karşılaştırma cupidior · üstünlük cupidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin cupidus From cupiō + -idus.
🔊 pacis cupidus
🔊 At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest
köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.
Norveççe 🔊 lidderlig , vellystig
to have sex (with)
köken: Sino-Vietnamese word from 淫.
aile: ác dâm, ấu dâm, bạo dâm, cuồng dâm, cưỡng dâm, dâm dật, dâm dê, dâm dục, dâm đãng, dâm loàn
Bulgarca 🔊 похотлив , похотли́в , страстен
Slovakça 🔊 lascívny , vášnivý