Diğer Diller

Eş/Zıt

smyslný

/ˈsmɪsl̩niː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "smyslný" kelimesi Türkçe'de şehvetli, sensüel anlamına gelir.

Çeviri

Genelşehvetli

Genelsensüel

Çekim Tablosu

karşılaştırmasmyslnější

üstünlüknejsmyslnější

Tanım

•sensual

Diğer Dillerde

Almancaheiß , lasziv , lüstern , lustvoll , sexy , sinnenfreudig /haɪ̯s/

hot (having a high temperature) · hot; horny (sexually aroused)

çekim: karşılaştırma heißer · üstünlük am heißesten

eş: sehr, warm, packend, spannend, scharf, geil

zıt: kalt, kühl

köken: From Middle High German and Old High German heiz, from Proto-West Germanic *hait. Akin to Old Saxon het, Dutch heet, English hot, Danish hed (“hot”).

Fransızcalascif , lubrique , sensuel , torride /la.sif/

lascivious, lustful

köken: Borrowed from Latin lascīvus.

İspanyolcacaliente , concupiscente , lascivo , sensual , tórrido /kaˈljente/

hot, warm (emitting heat or warmth) · hot (close to finding or guessing something) · horny (sexually aroused)

eş: arrecho, bravo, cabreado, colérico, enfadado, enojado

zıt: frío

köken: Inherited from Latin calentem, singular accusative of calēns, present participle of caleō.

aile: agua caliente sanitaria, Aguascalientes, calentísimo, calentón, calientísimo, de sangre caliente, en caliente, patata caliente, perrito caliente, perro caliente

İtalyancalascivo , sensuale /laʃˈʃi.vo/

lascivious, wanton · prurient

eş: depravato, dissoluto, immorale, impudico, inverecondo, libidinoso

köken: From Latin lascīvus.

aile: lascivamente

Rusçaблудли́вый, зно́йный, похотли́вый, развра́тный, распу́тный, распу́щенный

Arapçaشَبِق, شَهْوَانِيّ, غَلِم

Farsçaشهوتی /ʃah.wa.ˈtiː/

lusty · horny

eş: حشری

köken: From شهوت (šahvat) + ـی (-i).

Felemenkçesensueel , wellustig , zwoel

sensual (inducing pleasurable or erotic sensations)

çekim: karşılaştırma sensueler · üstünlük sensueelst

köken: Derived from French sensuel, from Latin sensuālis, from sensus.

De sensuele danseres betoverde het publiek met haar bewegingen.

Het parfum heeft een sensuele geur.

Zijn sensuele stem bracht haar in vervoering.

Portekizcelascivo , tórrido /laˈsi.vu/

lewd, lascivious

köken: Learned borrowing from Latin lascīvus.

aile: lascivamente

Yunancaασελγής , λάγνος , φλογερός /aselˈʝis/

lewd, lecherous, lascivious, libidinous (driven by lust and unethical or vulgar)

eş: λάγνος, άσεμνος, ακόλαστος, αισχρός

köken: Ancient Greek ἀσελγής (aselgḗs), of uncertain origin.

aile: ασέλγεια, ασελγώ

Δεν θέλω να ακούσω για τις ασελγείς λεπτομέρειες, με αηδιάζει.

Japoncaエッチ , 嫌らしい , 官能的, 淫蕩な /e̞t̚t͡ɕi/

alternative form of エイチ (eichi, “aitch”)

çekim: geçmiş エッチした

köken: Borrowed from English aitch.

エッチなこと言わないで。

Korece음탕하다 /ɯmtʰa̠ŋɦa̠da̠/

perverted, lewd, lascivious, obscene

köken: 음탕(淫蕩) (eumtang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeliderlig , lysten, lystnadsfull, sensuell , vällustig

lustful in an unrestrained manner; lecherous, lewd, lustful, lascivious

çekim: karşılaştırma liderligare · üstünlük liderligast

köken: Borrowed from German liederlich.

aile: liderlighet

Lehçecielesny , frywolny , kojący , lubieżny , pożądliwy , rozpustny /t͡ɕɛˈlɛs.nɘ/

carnal · corporal, bodily · corporeal

eş: fizyczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.

aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić

Ukraynacaпохітли́вий, хти́вий

Hintçeकामुक /kɑː.mʊk/

lustful, libidinous · sensual, amorous

çekim: çoğul कामुकों

köken: Borrowed from Sanskrit कामुक (kāmuka).

aile: कामुकता

Finceaistillinen , epäsiveellinen , hekumallinen , himokas , irstas , kuuma /ˈɑi̯stilːinen/

sensual

çekim: karşılaştırma aistillisempi · üstünlük aistillisin

köken: aisti + -llinen

aile: aistillisesti, aistillisuus, yliaistillinen

Rumencelasciv , senzual /lasˈt͡ʃiv/

lascivious, lustful, prurient

köken: Borrowed from French lascif, from Latin lascivus.

aile: lascivitate

İbraniceתַּאַוְתָנִי

Latincelascīvus, salāx

Dancakåd , liderlig , lysten, sanselig, sensuel /ˈkɔˀð/

exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest

köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.

Norveççelidderlig, vellystig

Endonezcesensual

Vietnamcanhục dục, xác thịt /saːk̚˧˦ tʰit̚˧˨ʔ/

flesh; body

köken: xác + thịt.

Bulgarcaестетически, похотлив, похотли́в, сладострастен, чувствен

lascivious, sensual

Slovakçalascívny

Katalancacalent , lasciu , sensual /kəˈlent/

hot, warm · horny (sexually excited)

zıt: fred

köken: Inherited from Latin calentem.

aile: bossa d'aigua calenta, calentejar

Galiçyacaquente, sensual /ˈkɛnte/

hot; warm · on heat · aroused sexually

zıt: frío

köken: From Old Galician-Portuguese caente (“hot; warm”), from Latin calēns, calēntem, present participle of caleō.

Etimoloji

From smysl + -ný.

Kelime Ailesi

smyslnost

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

erotický