Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

himokas

/ˈhimokɑs/

FINCE → TR

Fince "himokas" kelimesi Türkçe'de şehvetli anlamına gelir.

Çeviri

Genelşehvetli

Çekim Tablosu

karşılaştırmahimokkaampi

üstünlükhimokkain

Tanım

•lustful

Diğer Dillerde

Almancafleischlich , körperlich , lasziv , lüstern , obszön , sexuell /ˈkœʁpɐˌlɪç/

bodily, physical

eş: leiblich, physisch, somatisch, korporal, hylisch, materiell

köken: Körper + -lich

Fransızcacharnel , lascif , libidineux , lubrique /ʃaʁ.nɛl/

carnal (relating to the physical and especially sexual appetites)

köken: Inherited from Middle French charnel, from Old French charnel, inherited from Latin carnālis. Also analysable as a derivative of Old French charn (→ Modern French chair) + -el.

aile: charnellement

İspanyolcacarnal , concupiscente , lascivo , libidinoso , lúbrico , lujurioso /kaɾˈnal/

carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites) · consanguineous, by blood (related through birth)

çekim: çoğul carnales

köken: Borrowed from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”), from carō (“flesh”).

aile: carnalmente

İtalyancalascivo , libidinoso , lussurioso /laʃˈʃi.vo/

lascivious, wanton · prurient

eş: depravato, dissoluto, immorale, impudico, inverecondo, libidinoso

köken: From Latin lascīvus.

aile: lascivamente

Rusçaблудли́вый , плотский , похотли́вый , развра́тный , распу́тный , распу́щенный /ˈpɫot͡skʲɪj/

carnal

eş: телесный

köken: плоть (plotʹ) + -ский (-skij)

Arapçaجَسَدُيّ , شَبِق , شَهْوَانِيّ , غَلِم

Farsçaتنانه , شهوتی /ʃah.wa.ˈtiː/

lusty · horny

eş: حشری

köken: From شهوت (šahvat) + ـی (-i).

Kazakçaнәпсіқұмар

Felemenkçegeil , lustig , wellustig /ɣɛi̯l/

voluptuous, lusty · horny, lusting, randy, sexually focused and/or aroused · too fat/ fertile

çekim: karşılaştırma geiler · üstünlük geilst

köken: From Middle Dutch gheil, from Old Dutch *geil, from Proto-West Germanic *gail, from Proto-Germanic *gailaz, from Proto-Indo-European *gʰoylos (“frothing, tempestuous, wanton”). Cognate to English gole, German geil. The slang meaning of "cool" was likely borrowed from German geil.

aile: aandachtsgeil, bloedgeil, botergeil, geilaard, geilen, geilheid, geilmakend, geilneef, kankergeil, knettergeil

Hun nieuwe motor is fokking geil.

Portekizcecarnal , indecente , lascivo , libidinoso , luxurioso , obsceno /kaʁˈnaw/

carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites) · carnal; earthly; worldly (concerned with human matters) · consanguineous (descending from the same ancestor)

zıt: espiritual

köken: From Old Galician-Portuguese carnal, from Latin carnālis (“of the flesh”), from carō (“flesh”). By surface analysis, carne + -al.

aile: carnalmente

irmão carnal

Yunancaασελγής , λάγνος , λιβιδινικός , σαρκικός , φιλήδονος /aselˈʝis/

lewd, lecherous, lascivious, libidinous (driven by lust and unethical or vulgar)

eş: λάγνος, άσεμνος, ακόλαστος, αισχρός

köken: Ancient Greek ἀσελγής (aselgḗs), of uncertain origin.

aile: ασέλγεια, ασελγώ

Δεν θέλω να ακούσω για τις ασελγείς λεπτομέρειες, με αηδιάζει.

Japoncaエッチ , 好色な , 嫌らしい , 淫らな , 淫蕩な /e̞t̚t͡ɕi/

alternative form of エイチ (eichi, “aitch”)

çekim: geçmiş エッチした

köken: Borrowed from English aitch.

エッチなこと言わないで。

Korece음탕하다 , 음탕한 /ɯmtʰa̠ŋɦa̠da̠/

perverted, lewd, lascivious, obscene

köken: 음탕(淫蕩) (eumtang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeliderlig , lustfylld , vällustig

lustful in an unrestrained manner; lecherous, lewd, lustful, lascivious

çekim: karşılaştırma liderligare · üstünlük liderligast

köken: Borrowed from German liederlich.

aile: liderlighet

Lehçecielesny , frywolny , lubieżny , napalony , rozpustny , wyuzdany /t͡ɕɛˈlɛs.nɘ/

carnal · corporal, bodily · corporeal

eş: fizyczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.

aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić

Ukraynacaпохітли́вий , хти́вий

Hintçeकामुक /kɑː.mʊk/

lustful, libidinous · sensual, amorous

çekim: çoğul कामुकों

köken: Borrowed from Sanskrit कामुक (kāmuka).

aile: कामुकता

Çekçechlípný , lascivní , libidózní , smyslný , vilný /ˈxliːpniː/

lustful, lascivious

çekim: karşılaştırma chlípnější · üstünlük nejchlípnější

zıt: smyslný, vilný, smilný

köken: Inherited from Old Czech chlípný, from chlípa + -ný.

aile: chlípník, chlípnost

zvuky oplzlé a chlípné, hýřivé a pusté

tlustý požitkář s odvalenými pysky a chlípnýma očima.

Vojsko bylo náramně chlipné, majíc s sebou množství poběhlic.

Rumencelasciv , libidinos /lasˈt͡ʃiv/

lascivious, lustful, prurient

köken: Borrowed from French lascif, from Latin lascivus.

aile: lascivitate

Macarcailletlen , sikamlós , szemérmetlen , trágár /ˈilːɛtlɛn/

improper, indecent, indecorous

çekim: karşılaştırma illetlenebb · üstünlük legilletlenebb

zıt: illedelmes, udvarias

köken: From illik (“to be proper (in terms of manners)”) + -etlen (“im-, in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: illetlenkedik, illetlenség, illetlenül

İbraniceהיצריות , תַּאַוְתָנִי

Latincecupidus , lascīvus , libīdinōsus , salax , salāx /ˈkʊ.pɪ.dʊs/

eager, desirous, passionate, fond (+ genitive or + in ablative) · greedy, covetous · wanton, lecherous

çekim: karşılaştırma cupidior · üstünlük cupidissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin cupidus From cupiō + -idus.

pacis cupidus

At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.

Dancakåd , liderlig , lysten /ˈkɔˀð/

exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest

köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.

Norveççelidderlig , lysten , vellystig

Endonezcecabul /ˈt͡ʃa.bʊl/

immoral · indecent, obscene, pornographic

çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul

köken: Inherited from Malay cabul.

aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul