Ana içeriğe geç
Sözlük

vilný

/ˈvɪlniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vilný" kelimesi Türkçe'de şehvetli anlamına gelir.

Çeviri

Genelşehvetli

Çekim Tablosu

karşılaştırmavilnější
üstünlüknejvilnější

Tanım

•lustful, lascivious

Diğer Dillerde

Almancalasziv, lüstern /lasˈt͜siːf/
lascivious; wanton
çekim: karşılaştırma lasziver · üstünlük am laszivsten
eş: anstößig, anzüglich, doppeldeutig, frivol, obszön, pikant
köken: Borrowed from Latin lascīvus.
Fransızcalascif, lubrique /la.sif/
lascivious, lustful
köken: Borrowed from Latin lascīvus.
lewd, lascivious, lecherous, prurient, salacious
köken: From Latin lascīvus.
aile: lascivamente
lascivious, wanton · prurient
eş: depravato, dissoluto, immorale, impudico, inverecondo, libidinoso
köken: From Latin lascīvus.
aile: lascivamente
Rusçaблудли́вый, похотли́вый, развра́тный, распу́тный, распу́щенный, сладостра́стный
Arapçaشَبِق, شَهْوَانِيّ, غَلِم
Farsçaشهوتی /ʃah.wa.ˈtiː/
lusty · horny
eş: حشری
köken: From شهوت (šahvat) + ـی (-i).
Azericeazğın, əxlaqsız, pozğun, şəhvətpərəst, yava /ɑzˈɣɯn/
lost, stray · dissolute (unrestrained by morality) · unbridled, rampant, frenzied, wild, extreme
çekim: karşılaştırma daha azğın · üstünlük ən azğın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آزغون (azġun). By surface analysis, az- + -ğın.
aile: azğınlıq, azğınlaşmaq
Felemenkçewellustig
lustful · sultry; voluptuous · lecherous, wanton
çekim: karşılaştırma wellustiger · üstünlük wellustigst
eş: geil, sensueel, wulps, zinnelijk, onkuis
köken: From Middle Dutch wellustich, waellustich, wallustich, from Old Dutch *walalustig, from Proto-West Germanic *walalustig, equivalent to wel- + lustig.
aile: wellustigheid
Portekizcelascivo, libidinoso /laˈsi.vu/
lewd, lascivious
köken: Learned borrowing from Latin lascīvus.
aile: lascivamente
Yunancaασελγής, λάγνος /aselˈʝis/
lewd, lecherous, lascivious, libidinous (driven by lust and unethical or vulgar)
eş: λάγνος, άσεμνος, ακόλαστος, αισχρός
köken: Ancient Greek ἀσελγής (aselgḗs), of uncertain origin.
aile: ασέλγεια, ασελγώ
Δεν θέλω να ακούσω για τις ασελγείς λεπτομέρειες, με αηδιάζει.
Japoncaエッチ, 嫌らしい, 淫蕩な /e̞t̚t͡ɕi/
alternative form of エイチ (eichi, “aitch”)
çekim: geçmiş エッチした
köken: Borrowed from English aitch.
エッチなこと言わないで。
Korece음탕하다 /ɯmtʰa̠ŋɦa̠da̠/
perverted, lewd, lascivious, obscene
köken: 음탕(淫蕩) (eumtang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
lustful in an unrestrained manner; lecherous, lewd, lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma liderligare · üstünlük liderligast
köken: Borrowed from German liederlich.
aile: liderlighet
Lehçefrywolny, lubieżny, rozpustny, wyuzdany /frɘˈvɔl.nɘ/
lascivious, sexually open, unchaste, wanton
çekim: karşılaştırma frywolniejszy · üstünlük najfrywolniejszy
eş: swobodny
köken: Adapted borrowing of French frivole + -ny, from Latin frīvolus.
aile: frywolność
Ukraynacaпохітли́вий, хти́вий
loose, promiscuous, indecent, lewd
çekim: karşılaştırma epäsiveellisempi · üstünlük epäsiveellisin
köken: epä- + siveellinen
aile: epäsiveellisesti, epäsiveellisyys
Rumencelasciv /lasˈt͡ʃiv/
lascivious, lustful, prurient
köken: Borrowed from French lascif, from Latin lascivus.
aile: lascivitate
Macarcazüllött /ˈzylːøtː/
frivolous, irresponsible reckless · bad, debauched, evil, lecherous, wicked, vicious
çekim: karşılaştırma züllöttebb · üstünlük legzüllöttebb
köken: From züllik (“to decay”) + -ött (past-participle suffix).
aile: züllötten, züllöttség
İbraniceתַּאַוְתָנִי
Latincecupidus, lascīvus, libīdinōsus, salax, salāx /ˈkʊ.pɪ.dʊs/
eager, desirous, passionate, fond (+ genitive or + in ablative) · greedy, covetous · wanton, lecherous
çekim: karşılaştırma cupidior · üstünlük cupidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin cupidus From cupiō + -idus.
pacis cupidus
At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
Dancakåd, liderlig, lysten /ˈkɔˀð/
exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest
köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.
Norveççelidderlig, vellystig
Bulgarcaпохотли́в, развратен
Slovakçalascívny
Katalancalasciu /ləˈsiw/
lascivious, lewd
köken: Learned borrowing from Latin lascīvus.
Galiçyacabagaxa, burdallo, godalleiro, lúbrico, luxurioso (dişil)
a female prostitute
çekim: çoğul bagaxas
köken: Perhaps borrowed from Old Occitan bagassa (“whore”), from Gallo-Roman *bacassa ("servant").
İrlandacaáilíosach, ainmhianach, drúisiúil, macnasach
passionate, lustful
çekim: karşılaştırma ainmhianaí · üstünlük is ainmhianaí
köken: From ainmhian (“passion, lust”) + -ach.

Etimoloji

Inherited from Old Czech vilný. By surface analysis, víla + -ný.

Kelime Ailesi

vilnost

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod