मसख़रा
/məs.xə.ɾɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मसख़रा" kelimesi Türkçe'de gülünç, komik, saçma, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelgülünç
Genelkomik
Genelsaçma
Geneltuhaf
Tanım
•clown, jester, buffoon · buffoon, ridiculous, laughing stock
Diğer Dillerde
AlmancaHanswurst, herumkaspern, Kasper, kaspern, lächerlich (eril) /ˈhansˌvʊʁst/
Hanswurst, zany (clown-like character in German and Austrian plays) · fool
çekim: çoğul Hanswurste · tamlayan Hanswurstes
eş: Harlekin, Kasper, Clown, Kasper
köken: Hans + Wurst.
aile: Hanswursterei, Hanswurstiade
Nunmehr konnte mich der Hanswurst, sosehr er mit seinen Absätzen klapperte, nicht unterhalten.
Fransızcabouffon, ridicule (eril) /bu.fɔ̃/
fool (person who entertained a sovereign) · buffoon, fool (someone foolish)
çekim: çoğul bouffons
eş: bouffe
köken: Inherited from Middle French boufon, from Italian buffone.
aile: bouffonner, bouffonnerie
İspanyolcabufón, ridículo (eril) /buˈfon/
jester
çekim: çoğul bufones
köken: Borrowed from Italian buffone.
aile: bufonear
İtalyancabuffone, pagliaccio, ridicolo (eril) /bufˈfo.ne/
clown, buffoon, joker, fool
çekim: çoğul buffoni
eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone
köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.
Rusçaбуффо́н, неле́пый, пая́ц, скоморо́х, фигля́р, шут /ʂut/
fool, jester (person in a mediaeval royal court) · clown, buffoon
çekim: çoğul шуты́ · tamlayan шута́
eş: дурак, комик, паяц, клоун
köken: From Old East Slavic шутъ (šutŭ), from Proto-Slavic *šutъ.
aile: шутовско́й, Phrases, шут горо́ховый, шут с ней, шут с ним, шут с ни́ми, шут с тобо́й, шут с
Arapçaسَخِيف, مَسْخَرَة, مُهَرِّج
Farsçaمسخره /mas.xa.ˈra/
clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
aile: مسخره کردن
Felemenkçebelachelijk, clown, lachwekkend, ridicuul /bəˈlɑ.xə.lək/
ridiculous, risible
çekim: karşılaştırma belachelijker · üstünlük belachelijkst
köken: From belachen + -e- + -lijk.
aile: belachelijkheid
Portekizcebufão, palhaço, ridículo (eril) /buˈfɐ̃w̃/
buffoon; jester; fool
çekim: çoğul bufões
köken: From Italian buffone.
Yunancaαξιογέλαστος, γελοίος /aksioˈʝelastos/
laughable, ridiculous (ludicrous and only fit to be laughed at)
köken: αξιο- (axio-, “worthy of”) + γελώ (geló, “to laugh”) + -τος (-tos). First attested 1796.
Η αξιογέλαστη δικαιολογία του ήταν ότι το σκυλί έφαγε τις σχολικές εργασίες του.
Japonca馬鹿らしい /ba̠ka̠ɾa̠ɕiː/
absurd, ridiculous, foolish (contrary to reason or propriety)
köken: Compound of 馬鹿 (baka, “fool”) + らしい (-rashii, “seems like, looks like, -ish”).
Korece웃으운
silly, ridiculous
çekim: karşılaştırma löjligare · üstünlük löjligast
köken: From Old Swedish løgheliker, løghliker, from Old Norse hlœgiligr, hlœgligr. Equivalent to löje + -lig. Cognate with Icelandic hlægilegur, Norwegian Nynorsk løyeleg and Danish løjerlig.
Lehçeabsurdalny, błazen, niedorzeczny, pajac, śmieszny /ap.surˈdal.nɘ/
absurd (having no rational or orderly relationship to people's lives; meaningless; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma absurdalniejszy · üstünlük najabsurdalniejszy
eş: bezsensowny, bzdurny, niedorzeczny, nonsensowny, poroniony, bezsensowny
zıt: sensowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalista, absurdalizacja, absurdalność, absurdalizować
Ukraynacaбезглу́здий, бла́зень, кло́ун, смішни́й
Finceilveilijä, ilveillä, narri, naurettava, pelle, pelleillä /ˈilʋei̯lijæ/
antic, buffoon, geek (grotesque performer)
çekim: çoğul ilveilijät · tamlayan ilveilijän
köken: ilveillä + -jä
aile: ilveilijäbarbi
a male given name, equivalent to English Jasper or Caspar · a male surname
çekim: çoğul kašpaři · tamlayan kašpara
eş: Kašpárek
a fool; a type of comic, similar to a court jester
çekim: çoğul bufoni · tamlayan bufonului
köken: Borrowed from French bouffon.
Macarcanevetséges, pojáca, ripacs /ˈnɛvɛt͡ʃːeːɡɛʃ/
ridiculous
çekim: karşılaştırma nevetségesebb · üstünlük legnevetségesebb
köken: nevetség + -es
İbraniceמְגֻחָךְ
Latincerīdiculus
Dancalatterlig
ridiculous, ludicrous, laughable
çekim: karşılaştırma latterligere · üstünlük latterligst
köken: latter + -lig
Norveççelatterlig
absurd, farcical, preposterous
çekim: karşılaştırma по́-абсу́рдни · üstünlük на́й-абсу́рдни
köken: From абсу́рд (absúrd, “absurdity”) + -ен (-en, relational adjective suffix).
aile: абсу́рдност
Slovakçaabsúrdny, nehorázny, neuveriteľný, smiešny
Taycaน่าขัน, ไร้สาระ /raj˦˥.saː˩˩˦.raʔ˦˥/
nonsensical
köken: From ไร้ (rái, “to lack”) + สาระ (sǎa-rá, “matter; essence”).
Katalancaridícul /riˈði.kul/
ridiculous; absurd; farcical
köken: Borrowed from Latin rīdiculus.
aile: ridículament, ridiculesa, ridiculitzar
Galiçyacaalvardán, bufón, ridículo (eril)
buffoon, jester
çekim: çoğul alvardáns
köken: Borrowed from Arabic بَرْدَان (bardān).
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian مسخرة, from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).