шут
/ʃu̟t/
BULGARCA → TR
Bulgarca "шут" kelimesi Türkçe'de boynuzsuz, soytarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelboynuzsuz
Genelsoytarı
Çekim Tablosu
çoğulшу́тове
Tanım
•jester, fool (person in a mediaeval royal court) · clown, buffoon
Diğer Dillerde
Almancaenthornt, Hanswurst, Hofnarr, Hofnärrin, hornlos, Kasper
2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs enthornen
Fransızcaacère, andouille, bouffon, bouffonne, écorné, fou /a.sɛʁ/
inflection of acérer: · second-person singular imperative
eş: motte
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
İspanyolcabufón, descornado, mocho, payasa, payaso (eril) /buˈfon/
jester
çekim: çoğul bufones
köken: Borrowed from Italian buffone.
aile: bufonear
jester
çekim: çoğul affabulatori
köken: From affabulare + -tore.
Rusçaбезро́гий, буффо́н, кло́ун, комо́лый, пая́ц, скоморо́х
Arapçaأَجْلَح, بَهْلُول, مُهَرِّج
Azericetəlxək /tælˈxæc/
fool, jester, clown, buffoon, harlequin
çekim: çoğul təlxəklər · tamlayan təlxəyin
köken: Compare Persian دلقک, تلخک.
Özbekçemasxaraboz, qiziqchi
Tatarcaшамакай
Başkurtçaтуҡал /tuˈqɑɫ/
hornless, having no horns (of cattle that normally has horns)
köken: Cognate with Kazakh тоқал (toqal), Karachay-Balkar токъал (toqal), Kyrgyz токол (tokol), Uzbek toʻqol, Uyghur توقال (toqal, “hornless”).
Felemenkçeclown, hofnar, hoornloos, nar (eril) /klɑu̯n/
clown (entertainer)
çekim: çoğul clowns
eş: pipo
köken: Borrowed from English clown.
aile: circusclown, clownachtig, clownsneus, clownvis
Portekizcebobo, bobo da corte, bufão, palhaça, palhaço /ˈbo.bu/
silly, stupid · naive
çekim: çoğul bobos
eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado
köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.
aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca
Yunancaγελωτοποιός, καραγκιόζης, παλιάτσος, τζουτζές (eril) /ʝelotopiˈos/
jester, fool, joker, buffoon, clown (person employed to amuse a court)
çekim: çoğul γελωτοποιοί · tamlayan γελωτοποιού
köken: From Ancient Greek γελωτοποιός (gelōtopoiós), from Ancient Greek γέλως (gélōs, “laughter”).
aile: γελωτοποιία
ο γελωτοποιός του βασιλιά
clown, acrobat, entertainer, performer · mask in traditional plays
köken: First attested in the History of Goryeo (고려사/高麗史), 1451, as Middle Korean 廣大 (Yale: kwangtay). The History is written based on earlier sources and the word is cited in relation to an early 14th-century figure, so the word was probably used at that time. : The hanja form 廣大, sometimes still used, is unetymological. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as…
İsveççeclown, gycklare, hovnarr, narr, pajas /ˈklaʊn/
clown
çekim: çoğul clowner · tamlayan clowns
köken: Borrowed from English clown.
aile: cirkusclown, clownaktig, clowneri, clownfisk, clownnäsa, clownupptåg
När vi slutade grundskolan fick jag titeln som klassens clown.
hornless (without horns)
eş: siuty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish róg Polish -i Polish bezrogi From bez- + róg + -i.
Ukraynacaбла́зень, кло́ун, шутий
bhand, street jester, mimic · buffoon, one who acts ridiculously and creates laughter
Fincehovinarri, ilveilijä, ilveillä, narri, nupo, pelle /ˈhoʋiˌnɑrːi/
jester (person who amused a mediaeval royal court)
çekim: çoğul hovinarrit · tamlayan hovinarrin
köken: hovi (“court”) + narri (“fool”)
Rumencebufon, bufonă, ciut, măscărici, paiață (eril) /buˈfon/
a fool; a type of comic, similar to a court jester
çekim: çoğul bufoni · tamlayan bufonului
köken: Borrowed from French bouffon.
Macarcabohóc, bolond, pojáca, ripacs, udvari bolond /ˈboɦoːt͡s/
clown
çekim: çoğul bohócok
köken: First attested in 1835. bohó (“playful, foolish”) + -c (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bohóckodik, bohóchal
İbraniceלֵיצַן חָצֵר
Latinceexcornis, scurra /ˈskʊr.ra/
elegant man about town, dandy, rake · jester, joker, wit, clown
çekim: çoğul scurrae · tamlayan scurrae
köken: Perhaps borrowed from Etruscan. Attempts to find an Indo-European etymology are semantically weak and formally unconvincing.
aile: scurrībilis, scurrīlis, scurror, scurrula
clown
çekim: çoğul klovne · tamlayan klovns
köken: From English clown.
aile: klovneri, klovneagtig
Norveççehoffnarr, narr
Endonezcebadut /ˈbadut/
clown: · a person who acts in a silly fashion · a stupid or badly-behaved person
köken: Inherited from Malay badut, ultimately borrowed from Sundanese badud or Javanese badhud, probably from Proto-Mon-Khmer *baðu.
aile: membadut
Etimoloji
From Proto-Slavic *šutъ. Cognate to Russian шут (šut).