yet

/jɛt/1 hece
adv
A1 seviye
EN → TR
↔ ters çevir
"yet" kelimesinin Türkçesi: daha, gerçi, hala, yine, nihayet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldahaadv
Genelgerçi
Genelhala
Genelyine
Genelnihayet
Genelbile
Genelancak
Genellakin
Geneldaha
Geneldaha
Genel(bağlaç) amma
Genelve yine
Genelşimdiye kadar
Genelderhal. not as yet henüz değil.
Genelbir kat daha
Genel(bağlaç) henüz
Genelbununla beraber. as yet şimdiye kadar. just yet hemen

Görsel

Hangisi daha günah, bilemedim.Bir tane daha lütfen.Kahvem bana gülümsüyor, ben daha uyanamadımBu ayı benden daha sabırlı çıktı

Tanım

•despite anything to the contrary (usually preceding a concession)

Atasözü & Deyim

“Bu abdestle daha çok namaz kılınır”
“Malın iyisi suya yakın, daha iyisi eve yakın”
“Tarlanın iyisi suya yakın, daha iyisi eve yakın”

Diğer Dillerde

Almancadoch, noch
İtalyancaancora, già
Rusçaвсё ещё, всё же, всё-таки, вско́ре, до сих по́р, ещё
Arapçaبَعْد, حَتَّى الْآن
Farsçaاینقدر, تا این اندازه, سرانجام, نیز, همچنین
Felemenkçeal, maar toch, nog
Portekizceainda, porém
Yunancaακόμα
Ukraynacaале́, все ж, все ще, іще́, одна́к, ще
Çekçedosud, ještě
Rumenceîncă, totuși
Macarcamég, mégis
İbraniceאך, עוד
Latinceadhuc, atquī, hactenus
Norveççeen gang, enda, ennå, ennå tilgode, fremdeles, ytterligere
Endonezcenamun
Vietnamcachưa
Bulgarcaвсе о́ще, о́ще
Slovakçaaj tak, doposiaľ, doteraz, ešte, ešte len, lenže
Slovenceše, šȅ
Litvancadar, tačiau

Etimoloji

Inherited from Middle English yeten, ȝeten, from Old English ġietan, from Proto-Germanic *getaną, from Proto-Indo-European *gʰed-. More at get.

Kelime Ailesi

are we there yet
as of yet
as yet
as yet unknown
as-yet-unknown
just yet
not yet
power of yet
some time yet
there's life in the old dog yet
you ain't seen nothing yet

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Not yet.
Not yet.
Henüz yok.
Not yet.
Daha gitme.
Don't leave yet.
Ve yine de,
And yet,
Daha değil.
Not yet.
Gelmedi mi?
Not yet?
Henüz değil.
Not yet.
Daha kapama.
Don't turn it off yet.
Henüz değil.
Not yet.
Yine ţaka...
Wanna make out? Not yet.
Henüz ölemem.
I can't die yet.
Daha başlama.
Don't start yet.