so far
EN → TR
Tanım
•used after a superlative
Diğer Dillerde
Fransızcajusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors
İtalyancafinora
Rusçaдо сих по́р, доны́не, на да́нный моме́нт, на настоя́щий моме́нт, пока́, пока́ что
Arapçaحَتَّى الْآنَ
Farsçaتاکنون
Özbekçeavval, avvallari, hozircha, hozirgi paytda, oldin, oldinlari
Felemenkçetot dusver, tot hiertoe, tot nu toe, tot zover, totnogtoe
Portekizceaté agora
Korece여태, 지금까지
İsveççeän så länge, hittills
Lehçedotąd, dotychczas
Ukraynacaдо́сі, на да́ний моме́нт, на сього́дні, нара́зі, поки́, поки що
Çekçeaž dosud, doposud
Macarcaeddig, idáig, mindeddig, mostanáig
İbraniceעד כה
Latinceadhūc, dumtaxat, hactenus
Dancahidtil
Norveççeenn så lenge, hittil, inntil nå, så langt, til nå
Bulgarcaдосега́
Slovakçadoposiaľ, doteraz
Slovencedo zdaj
Litvancaiki šiol
Katalancafins ara
Galcehyd yn hyn
Etimoloji
Compound of so + far. Compare Dutch zo ver.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
heretofore
hitherto
that degree
thus far
as of yet
as yet
erenow
herebefore
hereto
heretoforetime
hereunto
hereuntofore
Örnek Cümleler
İyi gidiyoruz.
So far so good.
Bitcoin system.
Bitcoin system. Amazingly, nothing described so far requires any trust.
Fakat çok uzak !
But it is so far!
Şimdiye kadar iyi.
So far, so good.
So Far, So Good...
The So Far, So Good, So What!
O kadar uzak değil.
It's not so far.
Şu ana kadar nasılım?
How am I doing so far?
Şimdiye kadar iyiydi.
It's been good so far.
Bu dengeli görünüyor.
That looks balanced so far.
Su ana kadar super...
Good, so far.
Şu ana kadar ne aldın?
What have you got so far?
Şimdiye kadar ne oldu?
What's happened so far?