table Türkçesi: çizelge, masa, sofra, özet, hulâsa, tablo.

table

2 hece

A1 seviye

EN → TR

"table" kelimesinin Türkçesi: çizelge, masa, sofra, özet, hulâsa. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelçizelge

Genelmasa

Genelsofra

Genelözet

Genelhulâsa

Geneltablo

Genelcetvel

Genelküfelik.

Geneltablet

Genelmasa

Genelyazılı taş

Genelsofraya konan yemek

Genelsofraya oturanların hepsi

Geneldüz tepe

Genelmasaya koymak

Geneltehir etmek

Genel(nad.) listeye geçirmek

Geneling (tasarıyı) müzakereye sunmak. table linen sofra örtüsü ile peçete takımı. table talk sofra sohbeti. table tennis masa tenisi

Genel(tasarıyı) tehir etmek. turn the tables on one durumu aleyhine çevirmek. under the table gizli

Tanım

•arrange or enter in tabular form

•food or meals in general

Diğer Dillerde

AlmancaSpiegel , Tabelle , Tisch

Fransızcamettre la table , table , tableau

İspanyolcaentremijo, entremiso, expremijo, mesa, poner sobre la mesa, tabla

İtalyancaposporre , presentare , proporre , tabella , tavola , tavolo

Rusçaподно́с, стол, табли́ца, та́блица умноже́ния

Arapçaتربيزة, جَدْوَل, طابلة, طاولة, طَاوِلَة, طبلة

Farsçaزیج, میز

Azericecədvəl , masa , stol

Kazakçaүстел

Özbekçejadval, miz, parta, tablitsa

Tatarcaҗәдвәл, өстәл

Felemenkçeop tafel zetten, rekentafel, tabelleren , tafel , ter tafel brengen, vermenigvuldigingstafel

Portekizceadiar , propor , servir

Yunancaδίσκος , ευρετήριο , πίνακας , τάβλα , τραπέζι

Japoncaテーブル, テーブルに置く, 作表する, 卓袱台, 棚上げにする, 表を書く

Çinceҗуәзы, 桌仔 , 桌子 , 表格

Korece밥상 , 탁자 , 테이블

İsveççebordlägga , tabell

Lehçestół , tabela

Ukraynacaпідно́с, стіл, табли́ця

Hintçeउत्पीठिका , तालिका , पटल, पहाड़ा, मेज़, सारणी

Fincejättää pöydälle , kansi, nostaa pöydälle, panna pöydälle, pöydätä , pöytä

Çekçestůl , tabulka

Rumencea depune pe masă, a pune masa, amâna , masă , tabelă , tablă

Macarcaasztal , táblázat

İbraniceדֶּלְפֵּק, טַבְלָה, שולחן \ שֻׁלְחָן

Latincemensa , rationarium

Dancabord , tabel

Etimoloji

Inherited from Middle English table, tabel, tabil, tabul, from Old English tabele, tabul, tablu, tabule, tabula (“board”); also as tæfl, tæfel, an early Germanic borrowing of Latin tabula (“tablet, board, plank, chart”). The sense of “piece of furniture” is from Old French table, of same Latin origin; Old English used bēod or bord instead for this meaning: see board. Doublet of tabula and tavla.