table (a piece of furniture with a relatively deep surface at roughly waist or knee level); specific uses include: · desk (table used for writing) · bench, workbench (table at which manual work is done)
table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses) · flat surface atop various objects · flat part of a cut or carved object
çekim: çoğul tables
köken: Inherited from Old French table, from Latin tabula (“tablet”). Doublet of tôle and taule.
aile: à table, attabler, avoir table ouverte, bière de table, dessous-de-table, devoir sur table, entabler, hockey sur table, jouer cartes sur table, mettre la table
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Classical Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Classical Latin -tus Classical Latin mēnsusnom. Classical Latin mēnsa Late Latin mēsa Old Spanish mesa Spanish mesa Inherited from Old Spanish mesa, from Late Latin mēsa, from Classical Latin mēnsa.
aile: a mesa puesta, agua de mesa, alzar la mesa, bendecir la mesa, buena mesa, centro de mesa, computador de mesa, computadora de mesa, cubrir la mesa, de mesa ()
köken: From Italian tavola (“table”), from Latin tabula. In view of its being reshaped to the native participle pattern فَاعِل (fāʕil (CāCiC)), possibly a phono-semantic matching to the native root ط و ل (ṭ w l), from which comes the adjective طَوِيل (ṭawīl, “long, high, large”).
köken: From *üstäl (“table”), an adapted borrowing of Russian стол (stol, “table”), adding the prosthetic vowel to dilute the consonant cluster in the front.
Өҫтәл уйыны.
Бөгөнгө көндә яҙыу өҫтәлен көмпьютерһыҙ күҙ алдына килтереү ауыр.
köken: From Old Galician-Portuguese mesa (“table”), from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa (“table”). Cognate with Galician mesa, Spanish mesa, French moise, Italian mensa and Romanian masă. Not related to Persian میز (mêz, “table”). As both it and Portuguese mesa have been borrowed into different languages of southern Asia, they are sometimes confused by etymologists.
aile: mesa de cabeceira, mesa de centro, mesa redonda, mesão, mesário, mesinha, mesona, tênis de mesa
table (item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs) · dinner, supper, meal (food prepared and eaten)
çekim: çoğul τραπέζια · tamlayan τραπεζιού
köken: From Byzantine Greek τραπέζιν (trapézin), via Koine Greek from Ancient Greek τραπέζιον (trapézion, “small table”), diminutive of τράπεζα (trápeza, “a table”). This is conventionally taken to be from a (virtual?) *τετράπεζα (*tetrápeza, “four-footed”), from τετράς (tetrás, “four”) and πέζα (péza, “-footed, -legged”), from πούς (poús, “a foot”). Sihler (1995) instead relates the first element to…
table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses) · table (food and decorations on such an item) · table (furniture or item used for games)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Indo-European *sth₂-o-lo-m Proto-Balto-Slavic *stálan Proto-Slavic *stolъ Old Polish stół Polish stół Inherited from Old Polish stół (“table”).
aile: jak łysy grzywką o kant stołu, pod stołem, nóżki na stół, okrągły stół, Okrągły Stół, resztki z pańskiego stołu, stolarz, stolec, stolica, stolnica
table, desk (standing piece of furniture with a flat top) · table (shared cards on the table collectively) · stage (the place on a microscope where the slide is located for viewing)
çekim: çoğul pöydät · tamlayan pöydän
köken: From Proto-Finnic *peütä, borrowed from Proto-Germanic *beudaz (compare Old English bēod, Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌸𐍃 (biuþs)).