Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

otherwise

/ˈʌð.əˌwaɪz/3 hece

A2 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

"otherwise" kelimesinin Türkçesi: yoksa, olmazsa, aksi, başka suretle, başka türlü. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelyoksa

Genelolmazsa

Genelaksi

Genelbaşka suretle

Genelbaşka türlü

Genelaksi takdirde.

Tanım

•in another and different manner

•other than as supposed or expected

Atasözü & Deyim

“Paran varsa cümle alem kulun, paran yoksa tımarhane yolun”

“Paran çoksa (borcun yoksa) kefil ol, işin yoksa şahit ol”

“Varsa (var mı) pulun herkes kulun; yoksa (yok mu) pulun dardır yolun”

Diğer Dillerde

Almancaandernfalls , anders , ansonsten , sonst

Fransızcaà part ça , autrement , bien différent , différemment , ni non plus , ou alors

İspanyolcaaparte de esto , de lo contrario , de otra manera , fuera de eso , otramente , por lo demás

İtalyancaa parte ciò , altrimenti , differentemente , in altre circostanze , per altri aspetti , tuttavia

Rusçaв други́х отноше́ниях , впро́чем , ина́че , и́наче

Arapçaخِلَافَ , خِلَافَ ذَلِك , عَكْس ذٰلِك , عَكْسَ ذَلِك , وَإِلَّا

Farsçaدر غیر این صورت , دگرسان , والا , وگرنه

Kazakçaәйтпесе

Felemenkçeafgezien van , anderszins , behalve , zo niet

Portekizcecontrário , de outra forma/maneira , de outro jeito/modo , diferente , diferentemente , em contrário

Yunancaαλλιώς , ειδάλλως

Japoncaそうではないと , その他 , その他に , その他は , 他の点では , 然も無くば

İsveççeannars , annorlunda , i annat fall , i övrigt

Lehçeinaczej , poza tym , w przeciwnym razie

Ukraynacaв і́ншому ви́падку , втім , іна́кше

Hintçeअन्यथा , नहीं तो , वरना

Fincemuuten , muutoin , toisin

Çekçejinak

Rumencealtfel

Macarcaamúgy , egyébként , eltérően , ettől eltekintve , különben , különbözőképpen

İbraniceאַחֶרֶת

Latincealioqui , aliter , cēterum

Dancaanderledes , ellers

Norveççeannerledes , for øvrig

Vietnamcabằng không

Bulgarcaдруг , различен

Slovakçainak , inakšie , iný

Slovencedrugače , razen tega , sicer

Etimoloji

From Middle English otherwise, othre wise, from Old English on ōþre wīsan (literally “in (on) other/different manner”); equivalent to other + -wise. Compare West Frisian yn oarwei (“otherwise”), Icelandic öðruvísi (“different”).

Kelime Ailesi

otherwise engaged

until proven otherwise

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

Örnek Cümleler

Yoksa doğru.

It is otherwise correct.

'Ben' bedendir

I means body, otherwise

Öldürecekler yoksa.

They will kill him otherwise

Başka türlü olmazdı.

It could not be otherwise.

Gerçekler aksi yönde.

The facts are otherwise.

Aksi halde öleceksin.

Otherwise, you will die.

Tom aksini kanıtladı.

Tom proved otherwise.

Başka türlü yapamadım.

I couldn't do otherwise.

Aksi takdirde ölürsün.

Otherwise, you will die.

Ben başka türlü duydum.

I heard otherwise.

Başka türlü yapamazdım.

I could not have done otherwise.

Διαφορετικά, θα πεινάς.

Otherwise, you'll wake up hungry.

İlgili Sorular

Masa futbolunda, yılan atışı mı yoksa çekme atışı mı daha iyidir?

İki bölü üç, yarıdan daha az bir miktar mı yoksa daha fazla mı?

Yabancı bir ülkede entegrasyon, dil öğrenmek mi yoksa kendi kültürünüzden vazgeçmek mi demektir?

Bulaşık makinesine çatal ve bıçakları nasıl yerleştirmeliyim? Sapları aşağı mı yoksa yukarı mı konmalı? OSHA kuralları önerilir.

Buz pateni ayakkabılarımı duşta yıkamak güvenli mi, yoksa bozulur mu?

Menü

Platform

Karanlık Mod