steppe
/stɛp/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "steppe" kelimesi Türkçe'de bozkır, çöl, çoraklık, kır, step anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozkır
Genelçöl
Genelçoraklık
Genelkır
Genelstep
Çekim Tablosu
çoğulsteppes
Tanım
•steppe
Diğer Dillerde
AlmancaÖdland, Ödnis, Steppe, Wüste, Wüstenei, Wüstenlandschaft (nötr) /ˈøːtlant/
badlands, wasteland
çekim: tamlayan Ödlandes
köken: From öde + Land.
İspanyolcabaldío, barbechera, barbecho, desierto, estepa, páramo /balˈdio/
barren, waste · lazy, idle
çekim: çoğul baldíos
köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).
aile: terreno baldío, tierras baldías
heath, moor
çekim: çoğul brughiere
köken: Borrowed from Occitan bruguièra, from Early Medieval Latin brūgāria. By surface analysis, brugo + -iera.
Rusçaпу́стошь, пусты́рь, степь /sʲtʲepʲ/
steppe, veldt (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
çekim: çoğul сте́пи · tamlayan сте́пи
köken: Unknown origin.
aile: лесосте́пь, степно́й, степня́к
Arapçaأَرْض خَرَاب, سْتِيب, مَرْعَى
Azericeçöl /t͡ʃœl/
steppe · desert · field
çekim: çoğul çöllər · tamlayan çölün
zıt: içəri
köken: From Proto-Common Turkic *čöl (“steppe, desert”).
Rüfətə görə narahat olma. Onun içəridəki yaşayışı sənin çöldəki yaşayışından yaxşıdı.
steppe, prairie · yard (place outside the house)
çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың
köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.
aile: далалы, далалық
Özbekçechoʻl, dasht
Uygurcaدەشت
Başkurtçaдала /dɑˈɫɑ/
steppe; prairie
çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың
köken: From a Mongolic source, ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).
Дала үҫемлектәре.
Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
Felemenkçewoestenij (dişil)
wasteland, wildland, desert
çekim: çoğul woestenijen
köken: Equivalent to woest + -e- + -nij.
heathland (tract of scrubland habitats characterised by open, low growing woody vegetation)
çekim: çoğul charnecas
köken: Unknown, possibly from Vulgar Latin *cerrica, from cerrus (“Turkey oak”), via Mozarabic.
aile: Charneca de Caparica
Olhos a arder em êxtases de amor, / Boca a saber a sol, a fruto, a mel: / Sou a charneca rude a abrir em flor!
steppe (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
köken: From Russian степь (stepʹ).
desert
çekim: çoğul öknar · tamlayan ökens
köken: From Old Swedish øþkn, økn, from øþe (“desolate”). See öde for further etymology. Compare Danish ørken.
aile: ökenartad, ökenfader, ökenfolk, ökenhetta, ökenkatträv, ökenlandskap, ökenlöpare, ökenmoder, ökennattskärra, ökenpipare
De korsade Saharaöknen.
Det finns många öknar i Australien.
Det är en polaröken.
wasteland, desolation
çekim: çoğul pustkowia · tamlayan pustkowia
eş: bezludzie, dzicz, głusza, odludzie, pustać, pustka
köken: Etymology tree Polish pustka Polish -owie Polish pustkowie From pustka + -owie.
Ukraynacaпусти́р, пустири́ще, пу́стище, пу́стка, пустовщи́на, степ /stɛp/
steppe
çekim: çoğul степи́ · tamlayan сте́пу
köken: From Old East Slavic степь (stepĭ).
barren, infertile (of land)
çekim: çoğul बंजरों
zıt: उपजाऊ
köken: Dasa claims वन (van, “forest”) + उजड़ (ujaṛ, “to be ruined”).
Fincearo, autiomaa, erämaa, kitumaa /ˈɑro/
steppe; flat, vast, temperate but relatively dry grassland · humid or swampy meadow or plain
çekim: çoğul arot · tamlayan aron
köken: From Proto-Finnic *aro (compare Estonian aru), probably from Proto-Finno-Ugric *arɜ (compare Erzya аразь (araź, “lack”), Northern Khanty [script needed] (wuri), Northern Mansi [script needed] (ūraj)).
aile: arokki, Arola, Aronen, aroeläin, aroharmaalokki, arohiirihaukka, arohilleri, arohyyppä, arojerbo, arojuoksija
desert
çekim: çoğul pouště · tamlayan pouště
eş: pustina
köken: Inherited from Old Czech púšč, pust. Cognate with Slovak púšť.
aile: polopoušť
Rumencestepă (dişil)
steppe (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
çekim: çoğul stepe · tamlayan stepe
köken: Borrowed from French steppe.
desert (barren area)
çekim: çoğul sivatagok
köken: From the *siv- stem of sí (“scream, cry”) + -atag
aile: sivatagi, sivatagos
İbraniceישימון (eril) /je.ʃiˈmon/
desert, wasteland, specifically in regard to the wilderness the Israelites wandered in after the Exodus
çekim: çoğul יְשִׁימוֹנִים
köken: Possibly related to Hebrew ישימות (yeshimót?, “desolation?”), which is probably a scribal error. Cognate with Classical Syriac ܐܫܝܡܘܢ (ʾăšīmōn).
מִמִּזְרָח וּמִיָּם וּמִכָּל הָאַפְסַיִם מִכֵּפֵי יְשִׁימוֹן וּמִנֵּבֶךְ הַמַּיִם בּוֹעֲרִים לְבָבוֹת, מוּשָׁטוֹת הַיָּדַיִם – הַבַּיְתָה
Etimoloji
From Russian степь (stepʹ).