renúncia
/ʁeˈnũ.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulrenúncias
Tanım
•waiver (act of waiving) · resignation (act of resigning) · renunciation (act of rejecting or renouncing something as invalid)
Diğer Dillerde
Almancaaberkennen, annullieren, aufheben, aufkündigen, einziehen, entziehen /ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən/
to revoke, to strip someone of something (e.g. a right, a title, an award)
çekim: geçmiş erkannte ab · ortaç aberkannt · şimdiki erkennt ab · ulaç aberkennend
eş: abjudizieren, absprechen, abstreiten, einstellen, entziehen, sperren
zıt: zuerkennen
köken: From Middle High German abeerkennen. Equivalent to ab- + erkennen.
aile: Aberkennung
Fransızcarenonciation, révoquer (dişil) /ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃/
renunciation (all senses) · waiver
çekim: çoğul renonciations
köken: From Latin renūntiātiōnem. Compare English renunciation.
On peut même considérer la renonciation volontaire du pape comme un signe particulièrement fort de la souveraineté pontificale.
İspanyolcaabdicación, dejación, descargo, desistencia, desistimiento, renuncia (dişil) /abdikaˈθjon/
abdication, renunciation
çekim: çoğul abdicaciones
köken: Borrowed from Latin abdicātiōnem. By surface analysis, abdicar + -ción.
İtalyancaannullare, esonero, revocare, rinuncia /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaаннули́ровать, освобожде́ние, отзыва́ть, отка́з, отмени́ть, отменя́ть
Felemenkçeherroepen, intrekken /ˌɦɛˈru.pə(n)/
to retract, to recant, to take back what was said · to revoke, to cancel
çekim: geçmiş herriepen · şimdiki herroept · ulaç herroepend
eş: intrekken, terugnemen, terugtrekken
köken: From her- + roepen.
aile: herroeping
Yunancaανακαλώ /a.na.kaˈlo/
to revoke, rescind · to recall
çekim: geçmiş ανακάλεσα
eş: αναιρώ
köken: From Ancient Greek ἀνακαλέω (anakaléō). By surface analysis, ανα- (ana-) + καλώ (kaló).
Japonca取り消す /to̞ɾʲike̞sɨ/
annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back
çekim: geçmiş 取り消した
İsveççeåterkalla, friskrivning
recall (request or order someone or something to return, also of product recalls and the like) · revoke (a decision or the like)
çekim: geçmiş återkallade · ortaç återkallad · ulaç återkallande
köken: åter + kalla
aile: oåterkallelig
Lehçezrzeczenie się
Hintçeनिरसन (eril) /nɪɾ.sən/
removal, abolition, elimination · repeal, cancellation
çekim: çoğul निरसनों
köken: From Sanskrit निरसन (nirasana).
Finceluopuminen, mitätöidä, perua, peruuttaa, väärinpeluu /ˈluo̯puminen/
verbal noun of luopua · waiving (such as rights)
çekim: çoğul luopumiset · tamlayan luopumisen
köken: luopua + -minen
aile: luopumiseläke, luopumiskorvaus, luopumismieliala, luopumistuki
Çekçerevokovat /ˈrɛvokovat/
to revoke
çekim: geçmiş revokovala · ortaç revokovala · şimdiki revokuje
köken: From Latin revocō + -ovat.
Macarcabevon, feladás, lemondás, visszavon /ˈbɛvon/
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.
İbraniceבִּטֵּל
Latincerevocare
inflection of revocō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancatilbagekalde
Norveççeannullere, ansvarsfråskriving, oppheve, tilbakekalle
Endonezcepenghapusan /pəŋ.haˈpu.san/
deletion (the act of deleting) · erasure (the action of erasing) · abolition (the act of abolishing)
çekim: çoğul penghapusan-penghapusan
köken: Affixation of hapus + peng- -an.
Vietnamcathu hồi /tʰu˧˧ hoj˨˩/
to get (something) back; to retrieve; to recover; to restore
köken: Sino-Vietnamese word from 收回.
Bulgarcaанулирам, отказ, отменям, ривок /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Estoncatühistama
Taycaเพิกถอน /pʰɤːk̚˥˩.tʰɔːn˩˩˦/
to abrogate; to cancel; to revoke.
köken: From เพิก (pə̂ək, “to remove”) + ถอน (tɔ̌ɔn, “to remove”).
Ermeniceչեղյալ հայտարարել
Malaycapenepian
angæftercweþan
cmn廢除 /废除, 撤消, 棄權 /弃权
Etimoloji
Deverbal from renunciar (“to renounce”), from Latin renūntiāre (“to reject”).
Kelime Ailesi
fazer renúncia
renúncia fiscal