Ana içeriğe geç
Sözlük

aufkündigen

/ˈaʊ̯fˌkʏndɪɡn̩/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişkündigte auf
ortaçaufgekündigt
şimdikikündigt auf
ulaçaufkündigend

Tanım

•to denounce, to revoke, to terminate (a contract, a treaty, etc.) · to end (a relationship, friendship)

Diğer Dillerde

Fransızcadénoncer, révoquer /de.nɔ̃.se/
to denounce · to announce an end · to give oneself up (to surrender)
çekim: geçmiş dénoncé · ortaç dénoncé · şimdiki dénonce · ulaç dénonçant
eş: moutonner, aller au refil, cafter, cafarder, moucharder, balancer
köken: Inherited from Latin dēnūntiāre (“to announce, foretell”), via Old French denuncier or denuntier (“to denounce”).
aile: dénonciation, dénonçable, indénonçable
dénoncer la guerre
Déjà, nous dénoncions publiquement les tendances pro-germaniques et pro-hitlériennes de Monsieur De Man.
dénoncer la fin de l’armistice
İspanyolcarevocar /reboˈkaɾ/
to revoke
çekim: geçmiş revoqué · ortaç revocado · şimdiki revoca
köken: Borrowed from Latin revocāre.
İtalyancaannullare, revocare /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaаннули́ровать, денонси́ровать, отзыва́ть, отмени́ть, отменя́ть, отозва́ть
Felemenkçeherroepen, intrekken, opzeggen /ˌɦɛˈru.pə(n)/
to retract, to recant, to take back what was said · to revoke, to cancel
çekim: geçmiş herriepen · şimdiki herroept · ulaç herroepend
eş: intrekken, terugnemen, terugtrekken
köken: From her- + roepen.
aile: herroeping
Portekizceanular, cassar, renúncia, revogar /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Yunancaανακαλώ /a.na.kaˈlo/
to revoke, rescind · to recall
çekim: geçmiş ανακάλεσα
eş: αναιρώ
köken: From Ancient Greek ἀνακαλέω (anakaléō). By surface analysis, ανα- (ana-) + καλώ (kaló).
Japonca取り消す /to̞ɾʲike̞sɨ/
annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back
çekim: geçmiş 取り消した
İsveççeåterkalla, säga upp
recall (request or order someone or something to return, also of product recalls and the like) · revoke (a decision or the like)
çekim: geçmiş återkallade · ortaç återkallad · ulaç återkallande
köken: åter + kalla
aile: oåterkallelig
Lehçewypowiedzieć /vɘ.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/
to voice, to utter (to express verbally, e.g. one's opinions) · to say out loud (to articulate orally, e.g. a particular word) · to say out loud (to articulate orally)
çekim: geçmiş wypowiedziano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic *pověděti Old Polish…
aile: wypowiedni, wypowiedzenie, wypowiedź, wypowiedzieć posłuszeństwo, wypowiadać posłuszeństwo, wypowiedzieć wojnę, wypowiadać wojnę
wypowiedzieć posłuszeństwo
Hintçeनिरसन (eril) /nɪɾ.sən/
removal, abolition, elimination · repeal, cancellation
çekim: çoğul निरसनों
köken: From Sanskrit निरसन (nirasana).
Finceirtisanoa, mitätöidä, perua, peruuttaa, sanoa irti, väärinpeluu /ˈirti(ˣ)ˌsɑnoɑˣ/
to terminate an employment · to dismiss (to terminate employment by the employer for reasons depending on the employee) · to fire, sack (slang verbs for any type of termination of employment by the employer)
çekim: geçmiş irtisanonut · şimdiki irtisanoo · ulaç irtisanova
eş: sanoa irti
köken: irti + sanoa
aile: irtisanoutua
Çekçerevokovat, vypovědět /ˈrɛvokovat/
to revoke
çekim: geçmiş revokovala · ortaç revokovala · şimdiki revokuje
köken: From Latin revocō + -ovat.
Macarcabevon, visszavon /ˈbɛvon/
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.
İbraniceבִּטֵּל
Latincerevocare
inflection of revocō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancaopsige, tilbagekalde
to resign · to terminate · to rescind
çekim: geçmiş opsagde · ortaç opsagt · ulaç opsigende
eş: sige op
köken: From op + sige.
aile: opsigelse, uopsagt, uopsigelig
Norveççeannullere, oppheve, tilbakekalle
Vietnamcathu hồi /tʰu˧˧ hoj˨˩/
to get (something) back; to retrieve; to recover; to restore
köken: Sino-Vietnamese word from 收回.
Bulgarcaанулирам, денонсирам, отменям, ривок /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Estoncatühistama
Taycaเพิกถอน /pʰɤːk̚˥˩.tʰɔːn˩˩˦/
to abrogate; to cancel; to revoke.
köken: From เพิก (pə̂ək, “to remove”) + ถอน (tɔ̌ɔn, “to remove”).
Ermeniceչեղյալ հայտարարել
Esperantorevoki /reˈvoki/
to revoke
çekim: geçmiş revokis · ortaç revokinta · ulaç revokanta
angæftercweþan
cmn宣佈廢止 /宣布废止, 廢除 /废除, 撤消
shopozvati

Etimoloji

auf- + kündigen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod