드라마
/tɯɾa̠ma̠/
KORECE → TR
Korece "드라마" kelimesi Türkçe'de drama, pembe dizi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldrama
Genelpembe dizi
Tanım
•drama · specifically, a television drama or soap opera
Diğer Dillerde
AlmancaDrama, Schauspiel, Seifenoper, Soap (nötr) /ˈdʁaːma/
drama
çekim: çoğul Dramen · tamlayan Dramas
köken: Borrowed from Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: Stationendrama
Fransızcadrame, feuilleton, soap, soap opera, téléroman (eril) /dʁam/
drama (piece of theatre) · drama (something entertaining or action-packed) · tragedy (shocking and saddening event)
çekim: çoğul drames
köken: Borrowed from Latin drama, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dramatique, dramatiser, drame de la solitude, mélodrame
İspanyolcaculebrón, drama, folletín, novelón, obra teatral, telenovela (eril) /kuleˈbɾon/
soap opera · large snake · crafty person
çekim: çoğul culebrones
eş: viborón, telenovela
köken: From culebra (“snake”) + -ón (augmentative suffix). The sense of 'soap opera' arose from the shows being extremely long-running and the large number of turns in the plot.
İtalyancatelenovela (dişil) /ˌte.le.noˈvɛ.la/
telenovela (especially one from South America)
çekim: çoğul telenovele
köken: From Portuguese tele- + novela.
Rusçaдра́ма, мы́льная о́пера, пье́са, сериа́л, телесериа́л
Arapçaتَمْثِيلِيَّة, دْرَامَا, مَسْرَحِيَّة, مُسَلْسَل, مُسَلْسَلَات, مُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة
Farsçaاپرای صابون, اپرای صابونی, درام, نمایش صابونی /d̪e.ɹɒ́ːm/
drama
köken: Borrowed from French drame.
Azericedrama, sabun operası
Kazakçaдрама /ˈdramə/
drama
çekim: çoğul драмалар · tamlayan драманың
köken: Borrowed from Russian дра́ма (dráma), from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”).
aile: драмалы, драмалық, драматизм, драматург, драматургия, драматургиялық
Özbekçedrama
Türkmencedrama
Kırgızcaдрама, эзилме опера
Felemenkçedrama, soap, soapreeks, soapserie, theateropvoering, toneelstuk (nötr) /ˈdraː.maː/
drama (theatrical work; anything involving play acting) · something tragic, a tragedy
çekim: çoğul drama's
köken: Borrowed from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: docudrama, dramaserie, dramaticus, dramatiek, dramatisch, gezinsdrama
Portekizcedrama, novela, telenovela (eril) /ˈdɾɐ̃.mɐ/
drama (composition) · drama (theatrical play) · drama (dramatic situation), big deal, fuss, scene
çekim: çoğul dramas
köken: From Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”). Doublet of dorama.
aile: dramalhão, dramatismo, dramatista, dramatizar, melodrama
Para de fazer drama.
Yunancaδράμα, σαπουνόπερα (nötr) /ˈðrama/
drama, theatrical play · shocking or disturbing situation or event
çekim: çoğul δράματα · tamlayan δράματος
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”). (For figurative sense): Semantic loan from French drame in its new sense.
aile: διαδραματίζω, δραμαμίνη, δραματικός, δραματολογία, δραματοποίηση, δραματοποιώ, δραματουργία, δραματουργός, Θείο Δράμα, μελόδραμα
το αρχαίο δράμα
Οι πόλεις έχουν γεμίσει αυτοκίνητα. Δράμα η κατάσταση!
İsveççedrama, såpa, såpopera (nötr)
a drama
çekim: çoğul dramer · tamlayan dramas
aile: blodsdrama, dramadokumentär, dramakomedi, dramalinje, dramapedagog, dramaserie, dramaterapi, dramathriller, familjedrama, gangsterdrama
Lehçedramat, opera mydlana, telenowela (eril) /ˈdra.mat/
drama (composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue) · drama (type of play) · drama (film genre)
çekim: çoğul dramaty · tamlayan dramatu
eş: sztuka
köken: Learned borrowing from Late Latin drāmatis, genitive singular of Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma). Doublet of drama.
aile: dramatopisarski, dramatotwórczy, dramaturgiczny, dramaturgicznie, antydramat, drama, dramacidło, dramacik, dramatopisarka, dramatopisarstwo
Ukraynacaдра́ма, ми́льна о́пера, п'є́са, серіа́л, телесеріа́л
Hintçeड्रामा, धारावाहिक, नाटक (eril) /ɖɾɑː.mɑː/
drama, play
çekim: çoğul ड्रामे
köken: Borrowed from English drama.
Fincedraama, saippuaooppera, saippuasarja /ˈdrɑːmɑ/
drama
çekim: çoğul draamat · tamlayan draaman
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dokudraama, draamallinen, dokumenttidraama, draamadokumentti, draamaelokuva, draamakasvatus, draamakirjailija, draamakirjallisuus, draamaopetus, draamapedagogiikka
Çekçedrama, mýdlová opera (nötr) /ˈdrama/
drama (composition intended for actors)
çekim: çoğul dramata · tamlayan dramatu
köken: Borrowed from Latin drama.
Rumencedramă, telenovelă (dişil)
drama
çekim: çoğul drame · tamlayan drame
köken: Borrowed from French drame, from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
Macarcadráma, szappanopera /ˈdraːmɒ/
drama (a theatrical play) · drama (a real-life situation full of tension)
çekim: çoğul drámák
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”).
aile: drámai, drámaíró
İbraniceאוֹפֶּרַת סַבּוֹן, דְרָמָה
Dancadrama, sæbeopera
drama
çekim: çoğul dramaer · tamlayan dramas
köken: From Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dramaserie, familiedrama, gidseldrama, jalousidrama, knivdrama, kærlighedsdrama, læsedrama, musikdrama, skuddrama, skæbnedrama
Norveççedrama, dramatikk, såpeopera
Endonezcedrama, opera sabun, sinetron /ˈdrama/
drama: · theatrical plays in general · tragedy, a disastrous event, especially one involving great loss of life or injury
çekim: çoğul drama-drama
köken: From Dutch drama, from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma). Doublet of dorama.
Etimoloji
Borrowed from English drama, from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).