Ana içeriğe geç
Sözlük

pièce de théâtre

/pjɛs də te.atʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pièce de théâtre" kelimesi Türkçe'de oyun, piyes, tiyatro oyunu anlamına gelir.

Çeviri

Geneloyun
Genelpiyes
Geneltiyatro oyunu

Çekim Tablosu

çoğulpièces de théâtre

Tanım

play (theatrical performance)

Diğer Dillerde

AlmancaBühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück (nötr) /ˈbyːnənˌʃtʏk/
drama, piece, play (theatrical performance)
çekim: çoğul Bühnenstücke · tamlayan Bühnenstückes
eş: Theaterstück
köken: From Bühne + -n- + Stück.
İspanyolcaobra teatral
İtalyancadramma (eril) /ˈdram.ma/
drama · tragedy, predicament · tragedy, fuss
çekim: çoğul drammi
eş: componimento teatrale, commedia, melodramma, opera, tragedia, mimo
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dramma per musica, drammatica, drammatico, drammatizzare, drammaturgo, drammone, filodrammatico, melodramma
Azericepyes
Kazakçaпьеса /ˈpjesə/
play (theatrical performance) · piece (small instrumental composition)
çekim: çoğul пьесалар · tamlayan пьесаның
köken: Borrowed from Russian пье́са (pʹjésa), from French pièce, from Late Latin pettia.
Özbekçepyesa
drama, piece, play (theatrical performance) · piece (small instrumental composition)
çekim: çoğul pyesalar · tamlayan pyesaning
köken: Borrowed from Russian пье́са (pʹjésa), from French pièce, from Middle French piece, from Old French piece, from Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis.
Kırgızcaпьеса
Başkurtçaспектакль, уйын /uˈjɯ̞n/
game · amusement, entertainment · stage show, performance
çekim: çoğul уйындар · tamlayan уйындың
köken: From Proto-Turkic *oyun (“game”).
Өҫтәл уйыны.
Отош уйыны.
Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.
to act, perform (for others to view) · to appear, to occur
çekim: geçmiş traden op · ortaç opgetreden · şimdiki treedt op · ulaç optredend
köken: From op + treden.
aile: dansoptreden, theateroptreden, wederoptreden
Portekizcedrama, peça (eril) /ˈdɾɐ̃.mɐ/
drama (composition) · drama (theatrical play) · drama (dramatic situation), big deal, fuss, scene
çekim: çoğul dramas
köken: From Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”). Doublet of dorama.
aile: dramalhão, dramatismo, dramatista, dramatizar, melodrama
Para de fazer drama.
Yunancaδράμα (nötr) /ˈðrama/
drama, theatrical play · shocking or disturbing situation or event
çekim: çoğul δράματα · tamlayan δράματος
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”). (For figurative sense): Semantic loan from French drame in its new sense.
aile: διαδραματίζω, δραμαμίνη, δραματικός, δραματολογία, δραματοποίηση, δραματοποιώ, δραματουργία, δραματουργός, Θείο Δράμα, μελόδραμα
το αρχαίο δράμα
Οι πόλεις έχουν γεμίσει αυτοκίνητα. Δράμα η κατάσταση!
Japonca戯曲, 演劇 /ɡʲikʲo̞kɯ̟/
play, drama
Korece연극, 희곡 /ˈjɘ(ː)nɡɯk̚/
a public show or performance
köken: Sino-Korean word from 演劇, from 演 (“far-flowing”) + 劇 (“performance”).
그 연극은 그리 좋은 평판을 받지 않았습니다.
a drama
çekim: çoğul dramer · tamlayan dramas
aile: blodsdrama, dramadokumentär, dramakomedi, dramalinje, dramapedagog, dramaserie, dramaterapi, dramathriller, familjedrama, gangsterdrama
Lehçeprzedstawienie, spektakl, sztuka (nötr) /pʂɛt.staˈvjɛ.ɲɛ/
exposition · performance · representation
çekim: çoğul przedstawienia · tamlayan przedstawienia
eş: inscenizacja, show, spektakl, widowisko, scenka, szopka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Polish przed- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić ▲ German vorstellencalq. Polish przedstawić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
Hintçeनाटक (eril) /nɑː.ʈək/
play, drama
çekim: çoğul नाटकों
köken: Borrowed from Sanskrit नाटक (nāṭaka).
क्या यह नाटक देखने योग्य है?
हिन्दी नाटक पर एक निबंध लिखो।
Fincenäytelmä /ˈnæy̯telmæ/
play, stageplay (theatrical performance) · spectacle
çekim: çoğul näytelmät · tamlayan näytelmän
köken: näytellä (“to act, play”) + -mä
aile: näytelmällinen, elenäytelmä, halonäytelmä, huvinäytelmä, ihmenäytelmä, joulunäytelmä, juoninäytelmä, jännitysnäytelmä, kamarinäytelmä, kansannäytelmä
Çekçečinohra, drama, hra (dişil) /ˈt͡ʃɪnoɦra/
drama, play (theatrical play) · theater company
çekim: çoğul činohry · tamlayan činohry
köken: From čin (“action, act”) + -o- + hra (“play”).
aile: činoherec, činoherní
Rumencepiesă (dişil) /ˈpje.sə/
piece · play · song
çekim: çoğul piese · tamlayan piese
köken: Borrowed from French pièce.
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
a sight, a spectacle · a play
çekim: çoğul מַחֲזִים
aile: מַחֲזֶמֶר, מַחֲזֵה שָׁוְא
Latincefābula, lūdus
play (theatrical performance)
çekim: çoğul skuespillene · tamlayan skuespils
köken: skue (“view”) + spil (“play”)

Etimoloji

Literally "piece of theatre." Pièce is derived from Latin pettia, which in turn comes from Proto-Celtic *kʷezdis via Gaulish. Théâtre is derived from theatrum, which in turn comes from Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod