Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

trahison

/tʁa.i.zɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "trahison" kelimesi Türkçe'de hainlik, ihanet anlamına gelir.

Çeviri

Genelhainlik

Genelihanet

Çekim Tablosu

çoğultrahisons

Tanım

•treason · betrayal · pitfall

Diğer Dillerde

AlmancaDolchstoß , in den Rücken fallen , Landesverrat , Verrat (eril) /ˈdɔlçʃtoːs/

stab in the back · dagger thrust

çekim: çoğul Dolchstöße · tamlayan Dolchstoßes

eş: Dolchstich

köken: Dolch + Stoß

aile: Dolchstoßlegende

İspanyolcaapuñalar por la espalda , atacar por la espalda , coger por la espalda , colaboración con el enemigo , colaboracionismo , dejar mal (eril)

collaborationism

çekim: çoğul colaboracionismos

köken: From colaboración + -ismo.

İtalyancacollaborazionismo , connivenza , tradimento (eril)

traitorous cooperation with the enemy; collaborationism

çekim: çoğul collaborazionismi

Rusçaгосизме́на , госуда́рственная изме́на , изме́на , преда́тельство , уда́р в спи́ну

Arapçaخِيَانَة

Azericekürəyə xəncər sancmaq , kürəyə xəncər saplamaq , xəyanət /xæ.jɑːˈnæt/

treachery, treason, betrayal, perfidy · unfaithfulness, faithlessness, infidelity

çekim: çoğul xəyanətlər · tamlayan xəyanətin

köken: From Arabic خِيَانَة (ḵiyāna).

aile: xəyanət etmək, xəyanətçi, xəyanətçilik, xəyanətkar, xəyanətkarlıq

Kazakçaопасыздық , сатқындық

Özbekçesotqinlik , xiyonat , xoinlik

betrayal, treachery, treason · abuse, misuse

çekim: çoğul xiyonatlar · tamlayan xiyonatning

köken: Borrowed from Arabic خِيَانَة (ḵiyāna). Cognates with Turkish hıyanet.

aile: xiyonatgar, xiyonatkor, xiyonatkorlik, xiyonatchi, xiyonatchilik

Tatarcaхыянәт

Türkmencedönüklik , haýynlyk

Kırgızcaчыккынчылык

Uygurcaساتقۇنلۇق

Felemenkçedolksteek , hoogverraad , landverraad , verraad (eril) /ˈdɔlk.steːk/

stab with a dagger · stab in the back

çekim: çoğul dolksteken

eş: hatelijkheid

köken: Compound of dolk + steek.

Portekizcecolaboração , crime de lesa-pátria , facada nas costas , lesa-pátria , traição (dişil) /ko.la.bo.ɾaˈsɐ̃w̃/

collaboration

çekim: çoğul colaborações

köken: From colaborar + -ção.

Na defesa reaparecerá Domingos, e a offensiva, com a efficiente collaboração de Valido, adquiriu nova potencialidade.

Yunancaπροδοσία (dişil) /pɾo.ðoˈsi.a/

betrayal, treachery · treason

çekim: çoğul προδοσίες · tamlayan προδοσίας

eş: αλκιβιαδισμός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek προδοσίᾱ (prodosíā).

aile: εσχάτη προδοσία

Japonca反逆 , 反逆罪 , 裏切り /hã̠ŋʲɡʲa̠kɯ̟/

revolt, rebellion · treason

çekim: geçmiş 反逆した

köken: 反 is a daiyōji replacing 叛.

aile: 反逆罪, 反逆児, 反逆者

Korece반역죄 , 배반 , 배신 /pa̠ɲʌ̹k̚t͡ɕ͈we̞/

treason

köken: Sino-Korean word from 反逆罪.

İsveççedolkstöt (i ryggen), förräderi , hugga i ryggen , landsförräderi (nötr)

treason, treachery, perfidy

çekim: çoğul förräderier · tamlayan förräderis

köken: Old Swedish forrædheri, likely borrowed from unattested Middle Low German *vorrederie. By surface analysis, förrädare + -eri. Cognate of Danish forræderi, German Verräterei.

aile: högförräderi, landsförräderi

Lehçecios w plecy , kolaboracja , wbić nóż w plecy , wbijać nóż w plecy , zdrada (dişil) /kɔ.la.bɔˈra.t͡sja/

collaborationism, treason (providing aid and comfort to the enemy) · collaboration (act of collaborating)

çekim: tamlayan kolaboracji

eş: kolaboranctwo, kolaboracjonizm, collab, kolabo

köken: Etymology tree French collaborationbor. Polish kolaboracja Borrowed from French collaboration.

aile: kolaboracyjny, kolaboracjonista, kolaboracjonistka

Ukraynacaдержа́вна зра́да , держзра́да , зра́да

Hintçeदेशद्रोह , द्रोह , धोखा , राजद्रोह , राष्ट्रद्रोह , विश्वासघात (eril) /d̪eː.ʃəd̪.ɾoːɦ/

treason, subversion

çekim: çoğul देशद्रोहों

köken: देश (deś) + द्रोह (droh).

aile: देशद्रोही

Fincemaanpetos , petos , pettäminen , puukottaa selkään , selkään puukottaminen , selkään puukotus /ˈmɑːnˌpetos/

treason (an offence under Finnish law defined as treachery in war or directly related to war)

çekim: çoğul maanpetokset · tamlayan maanpetoksen

köken: maan (genitive) + petos

aile: maanpetoksellinen, maanpetosrikos

Çekçekolaborace , velezrada , vlastizrada , zrada (dişil) /ˈkolaborat͡sɛ/

collaboration (treasonous cooperation)

çekim: çoğul kolaborací · tamlayan kolaborací

Rumencetrădare (dişil) /trəˈda.re/

betrayal

çekim: çoğul trădări · tamlayan trădări

köken: From trăda + -re.

Macarcaárulás , hátba szúr , hátba támad , hitszegés

İbraniceבְּגִידָה \ בגידה

Latinceprōditiō

Dancafalde i ryggen , forræderi , kniv i ryggen , kollaboration , landsforræderi /fʌʁaðɐˈʁiˀ/

treachery · treason

çekim: çoğul forræderier · tamlayan forræderis

köken: Equivalent to forråde (“to betray”) + -eri (“act of”), after German Verräterei.

aile: højforræderi

Etimoloji

Inherited from Old French traïson, from trair, or from Latin traditiōnem. Equivalent to trahir + -on. Doublet of tradition.

Kelime Ailesi

haute trahison

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

bassesse

coup bas

coup de couteau dans le dos

coup de poignard dans le dos

Menü

Platform

Karanlık Mod