შმაგი
/ʃmäɡi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "შმაგი" kelimesi Türkçe'de kızgın, öfkeli, şiddetli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızgın
Genelöfkeli
Genelşiddetli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო შმაგი
üstünlükყველაზე შმაგი
Tanım
•crazy, insane · furious
Diğer Dillerde
Almancabrutal, erbost, erzürnt, gewaltig, gewalttätig, heftig /bʁuˈtaːl/
brutal
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük am brutalsten
eş: grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos, schonungslos
zıt: freundlich
köken: From Latin brutalis, from brutus (“dull, stupid”).
past participle of courroucer
Il avait tiré deux autres bières de sa besace, et s'était lancé dans une diatribe courroucée[…].
İspanyolcafurioso, violento /fuˈɾjoso/
furious, raging · relentless
köken: From Latin furiōsus.
aile: furiosamente
İtalyancaviolento /vi.oˈlɛn.to/
violent
çekim: üstünlük violentissimo
eş: accanito, aggressivo, brutale, duro, energico, facinoroso
köken: Borrowed from Latin violentus.
aile: violentamente, violentare
Rusçaбе́шеный, взбе́шенный, гне́вный, неи́стовый, разгне́ванный, разъярённый /rəzjɪˈrʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of разъяри́ть (razʺjarítʹ)
eş: гневный, сердитый
Tatarcaкотырынган, ярсыган
Felemenkçegewelddadig, geweldig, hevig, woedend /ɣəʋɛlˈdaːdəx/
violent
çekim: karşılaştırma gewelddadiger · üstünlük gewelddadigst
köken: From geweld (“violence”) + daad (“deed”) + -ig (“-y”).
Portekizcefurioso, violento /fu.ɾiˈo.zu/
furious; enraged · furious (moving or occurring with violence)
eş: alterado, agastado, apoplético, assomado, brabo, bravo
zıt: calmo, de boa, tranquilo
köken: Borrowed from Latin furiōsus (“furious”), from furia (“rage”).
aile: furiosamente
Vento furioso.
Yunancaβίαιος, έξω φρενών, μαινόμενος, μανιασμένος, οργισμένος /ˈvi.e.os/
violent
çekim: karşılaştırma βιαιότερος · üstünlük βιαιότερος
eş: βάναυσος
köken: Learnedly, from Ancient Greek βίαιος (bíaios). By surface analysis, βία (vía) + -ιος (-ios).
Japonca激しい /ha̠ɡe̞ɕii/
severe · intense, acute, extreme · violent
köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).
İsveççefuriös, rasande, ursinnig, våldsam
furiously angry, livid
çekim: karşılaştırma mer rasande · üstünlük mest rasande
köken: From rasa.
Lehçegniewny, gwałtowny, rozjuszony, wściekły /ˈɡɲɛv.nɘ/
wrathful, wroth
çekim: karşılaştırma gniewniejszy · üstünlük najgniewniejszy
eş: rozgniewany
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gněvъ Polish gniew Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gniewny From gniew + -ny.
Ukraynacaроз'ю́шений, розлюто́ваний, шале́ний
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
Finceraivoisa, raivoissaan, raivokas, raivostunut, raju /ˈrɑi̯ʋoi̯sɑ/
rabid, frantic, frenzied, furious
çekim: karşılaştırma raivoisampi · üstünlük raivoisin
köken: raivo + -isa
aile: raivoisasti
Çekçeprudký /ˈprutkiː/
violent, vigorous, fierce · steep, abrupt (slope) · sharp, abrupt (bend)
çekim: karşılaştırma prudší · üstünlük nejprudší
eş: razantní
zıt: mírný
köken: Inherited from Old Czech prudký, from Proto-Slavic *prǫdъkъ.
aile: prudkost
furious
köken: From furie + -os, based on French furieux, Latin furiosus.
Macarcaheves, őrjöngő /ˈhɛvɛʃ/
violent, passionate, intense (involving extreme force or motion)
çekim: karşılaştırma hevesebb · üstünlük leghevesebb
köken: From the hev- stem of hő + -es (adjective-forming suffix).
aile: hevesi
Latincefuriosus, violentus /fʊ.riˈoː.sʊs/
full of madness or rage, furious, raging
çekim: karşılaştırma furiōsior · üstünlük furiōsissimus
köken: Etymology tree Latin furia Latin -ōsus Latin furiōsus From furia + -ōsus.
Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.
Norveççeolm, rasende
mad, rabid · raging, frenzied, furious, wild, hopping mad, hot under the collar, fit to be tied
çekim: karşılaştırma по́-бе́сни · üstünlük на́й-бе́сни
köken: From Proto-Slavic *běsьnъ.
Slovencesilen
Litvancaįnirtingas
İrlandacaforéigneach
Etimoloji
From Middle Georgian შმაგი (šmagi), a Middle Iranian borrowing. See Persian خشم (xašm) for more. Doublet of ეშმაკი (ešmaḳi).
Kelime Ailesi
შმაგდება
აშმაგებს
შმაგობს