builenpest

/ˈbœy̯.lə(n)ˌpɛst/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "builenpest" kelimesi Türkçe'de hıyarcıklı veba anlamına gelir.

Çeviri

Genelhıyarcıklı veba

Tanım

•bubonic plague

Diğer Dillerde

AlmancaBeulenpest /ˈbɔɪ̯lənˌpɛst/

bubonic plague

eş: Bubonenpest

köken: From Beule + -n- + Pest.

Fransızcapeste bubonique (dişil) /pɛs.t(ə) by.bɔ.nik/

bubonic plague

çekim: çoğul pestes buboniques

İspanyolcapeste bubónica (dişil)

bubonic plague (a contagious and deadly disease caused by the bacterium Yersinia pestis)

Rusçaбубо́нная чума́

Farsçaطاعُونِ خیارَکِی

Azericebubon taunu

Portekizcepeste bubónica , peste bubônica (dişil)

bubonic plague (a contagious and deadly disease caused by the bacterium Yersinia pestis)

çekim: çoğul pestes bubónicas

Yunancaβουβωνική πανώλη

Japonca腺ペスト

齧歯類から人間に感染するペスト。ノミが媒介する。

İsveççeböldpest

bubonic plague

çekim: tamlayan böldpests

köken: böld (“bubo”) + pest (“plague”)

Lehçedżuma dymienicza

Ukraynacaбубо́нна чума́

Fincepaiserutto /ˈpɑi̯seˣˌrutːo/

bubonic plague

çekim: çoğul paiserutot · tamlayan paiseruton

köken: paise + rutto

Çekçebubonický mor

Rumencepestă bubonică (dişil)

bubonic plague

Latincepestis bubonica

Dancabyldepest

Norveççebyllepest

Endonezcepes bubo

Litvancabuboninis maras

Galiçyacapeste bubónica

Baskçaizurri pneumoniko

İrlandacaplá bhúbónach

İzlandacakýlapest

Gürcüceჟამი , შავი ჭირი /ʒämi/

time · pest, plague · hour (one twenty-fourth of a day)

çekim: çoğul ჟამები · tamlayan ჟამის

köken: From Middle Georgian ჟამი (žami, “hour”), from Old Georgian ჟამი (žami, “time”), from Old Armenian ժամ (žam).

aile: ამჟამად

Moğolcaтарваган тахал

Bengalceবিউবনিক প্লেগ

Svahilitauni (nötr)

bubonic plague

köken: Borrowed from Arabic طَاعُون (ṭāʕūn).

Etimoloji

Compound of buil + -en- + pest.