ნახტომი
/näχtʼo̞mi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ნახტომი" kelimesi Türkçe'de atlamak, fırlamak, hoplamak, sekmek, sıçramak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlamak
Genelfırlamak
Genelhoplamak
Genelsekmek
Genelsıçramak
Geneltonoz
Geneltüngümek
Genelzıplamak
Çekim Tablosu
çoğulნახტომები
tamlayanნახტომის
Tanım
•bounce, bound, caper, gambol, hop, jump, leap, prance, shies, shy, skip, spring, tug, vault
Diğer Dillerde
Almanca(sich) wölben, einen Satz machen, Gewölbe, Gewölbebogen, hüpfen, mit einem kurzem Ruck reißen (nötr) /ɡəˈvœlbə/
vault
çekim: çoğul Gewölben · tamlayan Gewölbes
köken: From Middle High German gewelbe, from Old High German giwelbi, from Proto-Germanic *hwalbiją (“arch; vault; ceiling”). Cognate with Old English hwealf (“arched or vaulted covering”).
Fransızcabissextile, bond, bondir, coup sec, saut, sauter /bi.sɛk.stil/
feminine singular of bissextil
İspanyolcaabovedar, bisiesto, bóveda, brincar, brinco, corcoveo /abobeˈdaɾ/
to vault, to arch
çekim: geçmiş abovedé · ortaç abovedado · şimdiki aboveda
köken: From a- + bóveda + -ar.
aile: abovedado, abovedamiento
İtalyancabalzare, bisestile, saltare, saltellare, saltello, salto /balˈt͡sa.re/
to jump, skip or leap · to bounce back · to be glaring or readily noticeable (to)
çekim: geçmiş balzàto · ortaç balzàto · şimdiki bàlza · ulaç balzànte
eş: aggredire, assalire, avventarsi, gettarsi, lanciarsi, rimbalzare
köken: Uncertain. Various theories exist. One ties it to Late Latin *ballizāre, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Another derives it from Late Latin balteāre, from baltea, from Latin balteus (“belt”).
aile: balzellare, balzo, sobbalzare
un vestito che balza agli occhi
Rusçaвскочи́ть, вырыва́ть, дёрганье, дёргать, пры́гать, пры́гнуть
действие или состояние по значению гл. дёргать
Arapçaقَبْو, قَفْزَة, وَثَبَ
to jump, leap
çekim: geçmiş جست
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ystn', yh- /jastan, jah-/, “to happen, occur, chance”), from Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”), Northern Luri جستێ - جی (cestı - ci), with no further cognates outside of Iranian.
شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست
Azericedartmaq, sıçrayış, tağ /dɑrtˈmɑχ/
to pull, to yank · to smoke weed
çekim: geçmiş dartmış · ortaç dartmış · şimdiki dartır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tart- (“to pull; to hang”). Cognate with Turkish tartmak, Chuvash турт (turt).
aile: dartılı, dartılmaq
kimisə əlindən dartmaq
Kazakçaкүмбез, секіріс /kʰʉ̞m.bø̞z/
dome · vault, arch · tomb
çekim: çoğul күмбездер · tamlayan күмбездің
köken: From Persian گنبد (gonbad). Cognate with Bashkir көмбәҙ (kömbəź), Nogai куьмбез (kümbez), Kyrgyz күмбөз (kümböz), Uzbek gumbaz, Turkish kümbet, etc.
Özbekçegumbaz
Kırgızcaсвод, секирик
jump
çekim: çoğul секириктер · tamlayan секириктин
köken: Deverbal from секирүү (sekirüü).
Felemenkçeeen ruk geven, gewelf, hoppen, huppen, opschrikken, opspringen (nötr)
vault, cellar (secure storage area) · arch, vault (architectural component)
çekim: çoğul gewelven
köken: From ge- + welven.
aile: hemelgewelf
Portekizceabóbada, abobadar, pulicar, pulinhar, pulinho, pulo (dişil) /aˈbɔ.ba.dɐ/
vault (arched ceiling)
çekim: çoğul abóbadas
köken: From earlier abóbeda, from Old Galician-Portuguese boveda, possibly from the hypothetical Vulgar Latin word *volvita, alteration of Latin volūta, from volvere (“to turn”), but this presents serious phonetic difficulties. Compare Spanish and Galician bóveda. More likely of Germanic origin, from a Gothic *𐌱𐌿𐍅𐌹𐌸𐌰 (*buwiþa), from a derivative of Proto-Germanic *būaną (“to dwell reside, build”).
aile: abobadar
a abóbada não caiu... a abóbada não cairá!
Yunancaάλμα, αναπήδηση, αναπηδώ, απότομο τράβηγμα, ξεπετάγομαι, πάλλομαι (nötr)
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)
çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps
köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.
ge upp hoppet
Lehçepodskakiwać, podskoczyć, przeskakiwać, przeskoczyć, skakać, sklepienie /pɔt.skaˈki.vat͡ɕ/
to bob, to bounce, to skip, to gambol (move along in small jumps) · to start, to jump (jerk suddenly in surprise) · to nip (make a quick journey)
çekim: geçmiş podskakiwano · şimdiki podskakuje
eş: brykać, hasać, podrygiwać, skakać, skakać, trząść się
köken: Etymology tree Polish pod- Polish skakać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish podskakiwać From pod- + skakać + -iwać.
Ukraynacaсклепі́ння, сми́кати, сми́кнути, стрибо́к
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to vault, make a vault
çekim: geçmiş holvannut · şimdiki holvaa · ulaç holvaava
köken: holvi + -ata
aile: holvaus, holvautua
Çekçeklenba, přeskočit, přeskok, skočit, skok (dişil) /ˈklɛnba/
vault (an arched structure of masonry, forming a ceiling or canopy)
çekim: çoğul klenby · tamlayan klenby
köken: From klenout + -ba.
aile: křížová klenba
arch · vault · cupola, dome
çekim: çoğul bolte · tamlayan bolte
eş: arc, cupolă, dom
köken: Probably borrowed from Bulgarian болта (bolta) or Serbo-Croatian bolta, ultimately from Italian volta, also in part from Hungarian bolt.
Macarca(fel)hoppan, bolt, boltív, boltozat, előkap, előránt /ˈbolt/
shop (GB), store (US) (especially applied to relatively small shops in the countryside) · synonym of élelmiszerbolt, közért (“grocery store”). · deal (a particular instance of trading [buying or selling; exchanging; bartering]; a transaction)
çekim: çoğul boltok
köken: Borrowed from Italian volta (“vault”).
aile: bolti, boltos, boltozat, boltív, égbolt, mennybolt, sírbolt, boltkóros, boltvezető, adománybolt
leap, spring, jump, jumping
köken: From קפץ (“to leap, to spring, to jump”).
aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
A chamber in its various senses, including: · A deliberative body.
çekim: çoğul camerae · tamlayan camerae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camera Borrowed from Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā, “anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault”).
aile: camella, kamera, → Indonesian: kamera, → Dutch: camera, → English: camera, → Czech: kamera, → Estonian: kaamera, →? Finnish: kamera, → German: Kamera, → Swedish: kamera
Dancafare sammen, hop, hoppe, hvælv, hvælving, spjætte /hɔp/
jump
çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops
köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
Norveççehopp, hoppe, hvelv, kvelv, skvette, sprang
Kelime Ailesi
ნახტომი შეეშლება
ირმის ნახტომი