saltello

/salˈtɛl.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "saltello" kelimesi Türkçe'de sekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsekmek

Çekim Tablosu

çoğulsaltelli

Tanım

•diminutive of salto (“jump”) hop, skip (little jump)

Diğer Dillerde

Almancahüpfen /ˈhʏpfən/

to hop, to skip, to bounce (of a ball) · to jump (for joy), to bob (on the water), etc.

çekim: geçmiş hüpfte · ortaç gehüpft · şimdiki hüpft · ulaç hüpfend

köken: From Middle High German hüpfen, hupfen, from Old High German *hupfēn, from Proto-West Germanic *huppijan, from Proto-Germanic *huppijaną. Related with English hop and Dutch hippen.

aile: davonhüpfen, durchhüpfen, entlanghüpfen, forthüpfen, herhüpfen, herumhüpfen, hervorhüpfen, hinhüpfen, hinterherhüpfen, Hüpfburg

Fransızcasauter à cloche-pied

İspanyolcadar saltitos, saltar , salto /salˈtaɾ/

to jump · to skip; miss (a meal etc.) · to sauté

çekim: geçmiş salté · ortaç saltado · şimdiki salta

köken: Inherited from Old Spanish saltar, from Latin saltāre (“dance, jump”). Doublet of sotar, a rare regional term.

aile: andar a la que salta, estar a la que salta, lomo saltado, salta tú y dámela tú, saltamontes, saltar a la cara, saltar a la torera, saltar de la cama, saltar los plomos, saltarrocas

saltarse el desayuno

Para ahorrar tiempo, saltó unas diapositivas.

Sin querer, se saltó un par de líneas en el texto.

Rusçaподпры́гивать, подпры́гнуть, подска́кива́ть, подскочи́ть, прыжо́к, скачо́к

Felemenkçehoppen , huppen /ˈɦɔpə(n)/

synonym of huppen (“to hop”)

çekim: geçmiş hopten · ortaç gehopt · şimdiki hopt · ulaç hoppend

köken: This verb originally existed as a dialectal variant of huppen, but contemporary manifestations are not dialectal and generally reflect influence from English hop.

aile: drooghoppen, dryhoppen

Portekizcepulicar , pulinhar , pulinho , salto /pu.liˈka(ʁ)/

to do a series of hops

çekim: geçmiş puliquei · ortaç pulicado · şimdiki pulica

Japonca跳ねる /ha̠ne̞ɾɯ̟/

to jump, to prance, to hop, to bounce · to splatter · to explode

çekim: geçmiş 跳ねた

カエルが草の上で跳ねていた

ボールが十メートルほど跳ねた

揚げ物をしていた時、油が跳ねた

İsveççehoppa , skutta /ˈhɔˌpa/

to jump · to leap, to bound, etc.

çekim: geçmiş hoppade · ortaç hoppad · ulaç hoppande

köken: From Old Swedish hoppa, huppa, from Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną, from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend; a bend, joint”).

aile: hoppa av, hoppa i säng, hoppa i, hoppa över, hoppborg

hoppa över ett staket

ett plattformsspel med en gubbe som hoppar

Fincehypätä , hyppäys , hyppiä , hyppy /ˈhypætæˣ/

to jump, leap (usually once)

çekim: geçmiş hypännyt · şimdiki hyppää · ulaç hyppäävä

köken: From Proto-Finnic *hüp'äit'äk, probably borrowed from Proto-Germanic *huppōną, *huppijaną (“to move up and down; hop”), compare German hüpfen (“to hop”). Compare also Erzya чопавтомс (čopavtoms, “to dive”).

aile: hypikäs, hyppy, hyppyri, hyppyy, hyppäys, hyppääjä, hyppääminen, hypellä, hyppiä, hyppyyttää

hypätä yli

Etenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.

Rumencesalt (nötr) /ˈsalt/

leap · saltation

çekim: çoğul salturi · tamlayan saltului

köken: Inherited from Latin saltus.

Macarca(fel)hoppan

İbraniceקפיצה דילוג

Dancahop , hoppe /hɔp/

jump

çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops

köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.

Bulgarcaподскачам, подскок

Katalancasaltar , saltironar, saltironejar /səlˈta/

to jump, to leap · to hop, to bounce · to come off, fall off, pop off

çekim: geçmiş saltí · ortaç saltat · şimdiki salta

köken: Inherited from Old Catalan saltar, from Latin saltāre. Compare Occitan saltar, sautar; French sauter; Spanish saltar.

aile: fer saltar la banca, ressaltar, saltabarrancs, saltador, saltar a corda, saltar amb perxa, saltar d’alegria, saltar i parar, saltat

Galiçyacachimpo , choutar , chouto , pinchar , pulo , salto (eril) /ˈt͡ʃimpo̝/

jump, leap

çekim: çoğul chimpos

köken: Back-formation from chimpar (“to throw”).

İzlandacahoppa /ˈhɔhpa/

to jump, hop, skip

çekim: geçmiş hoppaði

köken: From Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.

Ermeniceթռչկոտել, թռվռալ

Gürcüceდახტის, ნახტომი, ხტის, ხტომა /näχtʼo̞mi/

bounce, bound, caper, gambol, hop, jump, leap, prance, shies, shy, skip, spring, tug, vault

çekim: çoğul ნახტომები · tamlayan ნახტომის

aile: ნახტომი შეეშლება, ირმის ნახტომი

Esperantohopi

Cebuanolukso /ˈlukso/

jump; leap

köken: Inherited from Proto-Philippine *luk(ə)suh.

aile: luksohon, manglukso, molukso

Kernevekçelamm (eril)

hop, jump, leap

çekim: çoğul lammow

köken: From Middle Cornish lam, from Proto-Celtic *lanxsman. Cognate with Breton lamm, Irish léim, Manx lheim, Scottish Gaelic leum, and Welsh llam.

aile: bledhen lamm, lamma, lammlen, lemmel

cmn跳跃, 跳躍 /跳跃, 跳過 /跳过

gdleum

izhhyppiä, hyppy

mihīkeikei, hīteki, hītekiteki, hītoko, māhitihiti, tarapekepeke

otaسكمك

Etimoloji

Deverbal from saltellare (“to hop”) + -o. By surface analysis, salto + -ello.