skutta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skutta" kelimesi Türkçe'de sekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsekmek
Çekim Tablosu
geçmişskuttade
ortaçskuttande
ulaçskuttande
Tanım
•to hop, to skip (move about in a hopping manner)
Diğer Dillerde
to hop, to skip, to bounce (of a ball) · to jump (for joy), to bob (on the water), etc.
çekim: geçmiş hüpfte · ortaç gehüpft · şimdiki hüpft · ulaç hüpfend
köken: From Middle High German hüpfen, hupfen, from Old High German *hupfēn, from Proto-West Germanic *huppijan, from Proto-Germanic *huppijaną. Related with English hop and Dutch hippen.
aile: davonhüpfen, durchhüpfen, entlanghüpfen, forthüpfen, herhüpfen, herumhüpfen, hervorhüpfen, hinhüpfen, hinterherhüpfen, Hüpfburg
Fransızcabatifoler, bondir, cabriole, cabrioler, sauter, sauter à cloche-pied /ba.ti.fɔ.le/
to frolic
çekim: geçmiş batifolé · ortaç batifolé · şimdiki batifole · ulaç batifolant
inflection of cabriolar: · second-person singular imperative
eş: pirueta, pirueta
İtalyancabalzare, saltellamento, saltellare, saltello, sobbalzo /balˈt͡sa.re/
to jump, skip or leap · to bounce back · to be glaring or readily noticeable (to)
çekim: geçmiş balzàto · ortaç balzàto · şimdiki bàlza · ulaç balzànte
eş: aggredire, assalire, avventarsi, gettarsi, lanciarsi, rimbalzare
köken: Uncertain. Various theories exist. One ties it to Late Latin *ballizāre, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Another derives it from Late Latin balteāre, from baltea, from Latin balteus (“belt”).
aile: balzellare, balzo, sobbalzare
un vestito che balza agli occhi
Rusçaколе́нце, перескакивать, подпры́гивать, подпры́гнуть, подска́кива́ть, подскочи́ть /pʲɪrʲɪˈskakʲɪvətʲ/
to jump over, to vault (over) · to skip (over) · to skip (from to), to jump (from to)
çekim: geçmiş переска́кивавший · ortaç переска́кивавший · şimdiki переска́кивает · ulaç переска́кивающий
eş: перепрыгивать
köken: перескок- (pereskok-) + -ивать (-ivatʹ)
переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю
Felemenkçebokkesprong maken, hoppen, huppelen, huppen, kapriool, opspringen /ˈɦɔpə(n)/
synonym of huppen (“to hop”)
çekim: geçmiş hopten · ortaç gehopt · şimdiki hopt · ulaç hoppend
köken: This verb originally existed as a dialectal variant of huppen, but contemporary manifestations are not dialectal and generally reflect influence from English hop.
aile: drooghoppen, dryhoppen
Portekizcepulicar, pulinhar, pulinho, saltar, saltitar, salto /pu.liˈka(ʁ)/
to do a series of hops
çekim: geçmiş puliquei · ortaç pulicado · şimdiki pulica
Yunancaχοροπηδώ
άλλη μορφή του χοροπηδάω
Japoncaはね回る, 跳ねる /ha̠ne̞ɾɯ̟/
to jump, to prance, to hop, to bounce · to splatter · to explode
çekim: geçmiş 跳ねた
カエルが草の上で跳ねていた
ボールが十メートルほど跳ねた
揚げ物をしていた時、油が跳ねた
Ukraynacaпідскакувати, підстрибувати
frequentative of hypähtää (“to jump (quickly, suddenly)”)
çekim: geçmiş hypähdellyt · şimdiki hypähtelee · ulaç hypähtelevä
köken: hypähtää + -ella
aile: hypähtely
to caper, to frolic, to romp · to dance, to shake a leg
çekim: geçmiş křepčila · ortaç křepčila · şimdiki křepčí
eş: trsat, svíjet se, skotačit, laškovat, řádit
köken: From Old Czech křěpčiti. Equivalent to křepký + -it.
leap · saltation
çekim: çoğul salturi · tamlayan saltului
köken: Inherited from Latin saltus.
Macarca(fel)hoppan, szökdécsel, szökdel, szökell, ugrabugra, ugrabugrál /ˈsøkɛlː/
to leap, spring, jump · to spout (to gush forth in a jet or stream)
çekim: geçmiş szökelltek
köken: szökik (“to hop”) + -ell (verb-forming suffix)
İbraniceקפיצה דילוג, קִפֵּץ
jump
çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops
köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
Bulgarcaподрипвам, подскачам, подска́чам, подскачане, подскок, скачам (nötr) /potˈskat͡ʃɐnɛ/
bounce, hop (movement up and down)
çekim: çoğul подска́чания
köken: Deverbal noun from подска́чам (podskáčam, “to hop”) + -не (-ne).
Katalancasaltar, saltironar, saltironejar /səlˈta/
to jump, to leap · to hop, to bounce · to come off, fall off, pop off
çekim: geçmiş saltí · ortaç saltat · şimdiki salta
köken: Inherited from Old Catalan saltar, from Latin saltāre. Compare Occitan saltar, sautar; French sauter; Spanish saltar.
aile: fer saltar la banca, ressaltar, saltabarrancs, saltador, saltar a corda, saltar amb perxa, saltar d’alegria, saltar i parar, saltat
inflection of cabriolar: · second-person singular imperative
İrlandacapreab (dişil) /pʲɾʲabˠ/
start · bounce, hop (of ball) · throb, twitch
çekim: çoğul preaba · tamlayan preibe
köken: From Middle Irish prep (“a bounce, start”). The verb, which is not attested before Early Modern Irish, is from the noun.
aile: athphreab, de phreab
İzlandacahoppa, valhoppa /ˈhɔhpa/
to jump, hop, skip
çekim: geçmiş hoppaði
köken: From Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
Ermeniceթռչկոտել, թռվռալ, ոստոստել /vostosˈtel/
to jump about, to skip, to hop about
çekim: geçmiş ոստոստեի · şimdiki ոստոստում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian ոստոստեմ (ostostem).
bounce, bound, caper, gambol, hop, jump, leap, prance, shies, shy, skip, spring, tug, vault
çekim: çoğul ნახტომები · tamlayan ნახტომის
aile: ნახტომი შეეშლება, ირმის ნახტომი
Esperantohopi, saltegi /salˈteɡi/
to bound, to leap, to make a large jump
çekim: geçmiş saltegis · ortaç salteginta · ulaç salteganta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin saltōbor. Esperanto salti Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek…
Cebuanolukso /ˈlukso/
jump; leap
köken: Inherited from Proto-Philippine *luk(ə)suh.
aile: luksohon, manglukso, molukso
Kernevekçelamm (eril)
hop, jump, leap
çekim: çoğul lammow
köken: From Middle Cornish lam, from Proto-Celtic *lanxsman. Cognate with Breton lamm, Irish léim, Manx lheim, Scottish Gaelic leum, and Welsh llam.
aile: bledhen lamm, lamma, lammlen, lemmel
anghoppian