მოსიყვარულე
/mo̞siχʼʷäɾule̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მოსიყვარულე" kelimesi Türkçe'de şefkatli anlamına gelir.
Çeviri
Genelşefkatli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო მოსიყვარულე
üstünlükყველაზე მოსიყვარულე
Tanım
•loving, showing a lot of love and care
Diğer Dillerde
Almancaliebend, liebenswürdig
present participle of lieben
loving, affectionate
çekim: çoğul aimants
eş: magnet, aimantin
köken: From aim(er) (“to love”) + -ant.
Un mari aimant.
İspanyolcaamoroso, apacible, cariñoso, gentil, querendón /amoˈɾoso/
amorous · loving · tender
köken: Inherited from Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”). By surface analysis, amor + -oso.
aile: amorosamente, amorosiento, carta amorosa
loving, affectionate, fond
eş: affabile, affettuoso, benevolo, benigno, caldo, carezzevole
köken: From amore (“love”) + -evole.
aile: amorevolezza, amorevolmente
Rusçaблагоро́дный, доброду́шный, дружелю́бный, ла́сковый, любвеобильный, любе́зный /lʲʊbvʲɪɐˈbʲilʲnɨj/
loving · amorous, lustful
köken: любо́вь (ljubóvʹ) + -е- (-e-) + оби́льный (obílʹnyj)
Arapçaمُحِبّ, وَدُود
Azericezərif
gentle, tender · pleasant to touch · fragile, brittle, delicate
çekim: karşılaştırma daha zərif · üstünlük ən zərif
köken: Ultimately from Arabic ظَرِيف (ẓarīf).
aile: zərifləşdirilmək, zərifləşdirmək, zərifləşmək, zəriflik
Felemenkçelieflijk
lovely; beautiful
çekim: karşılaştırma lieflijker · üstünlük lieflijkst
eş: zachtaardig, zoek, bekoorlijk
köken: By surface analysis, lief + -lijk. Diachronically, from Proto-Germanic *leubalīkaz. Cognate with German lieblich, Gothic 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (liubaleiks).
loving
çekim: karşılaştırma mais amoroso · üstünlük o mais amoroso
köken: From Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”). By surface analysis, amor + -oso.
aile: amorosamente
gentle (calm and pleasant) · kind; tender; sweet; considerate; friendly · graceful; gentle (elegant and beautiful)
aile: 優しさ
優しい性格
環境に優しい
しかし、相手を思いやる優しいうそ、こういったこともあるでしょう。
İsveççekärleksfull, öm
loving, affectionate
çekim: karşılaştırma kärleksfullare · üstünlük kärleksfullast
köken: kärlek (“love”) + -s- + -full (“-ful”)
kärleksfulla föräldrar
Lehçedelikatny, kochająca, kochające n sg or, kochający m sg or, łagodny, miły /dɛ.liˈkat.nɘ/
gentle, delicate
çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy
eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki
köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.
Ukraynacaблагоро́дний, ласка́вий, люб'я́зний, люблячий, ні́жний /ˈlʲublʲɐt͡ʃei̯/
loving, fond
köken: Formed as a present active participle of люби́ти (ljubýty).
Hintçeसज्जन (eril) /səd̪.d͡ʒən/
gentleman, sir
çekim: çoğul सज्जनों
köken: Borrowed from Sanskrit सज्जन (sajjana).
Finceherttainen, kiltti, rakastava /ˈhertːɑi̯nen/
sweet (having a pleasing disposition)
çekim: karşılaştırma herttaisempi · üstünlük herttaisin
köken: From hertta + -inen.
aile: herttaisesti, herttaisuus
Çekçelaskavý, milující, něžný, přívětivý /ˈlaskaviː/
kind
çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější
eş: vlídný, přátelský, milý
zıt: nevrlý
köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.
To by od vás bylo velmi laskavé.
Macarcaszerető /ˈsɛrɛtøː/
present participle of szeret
çekim: karşılaştırma szeretőbb · üstünlük legszeretőbb
köken: szeret (“to love”) + -ő (present-participle suffix)
aile: vendégszerető
Latincelēnis
Bulgarcaблагоро́ден, дружелю́бен, любе́зен, лю́бещ, любя́щ, мил /miɫ/
nice, kind, pleasant · dear, loved one
çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я
kind · amiable · nice
çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.
Katalancaamorós /ə.moˈɾos/
loving, amorous
köken: Inherited from Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”). By surface analysis, amor + -ós.
aile: amorosament, amorositat
Galiçyacaamoroso, xentil
loving
köken: From Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”). By surface analysis, amor + -oso.
aile: triángulo amoroso
Galcetyner /ˈtənɛr/
tender, gentle
çekim: karşılaştırma mwy tyner · üstünlük mwyaf tyner
köken: From Middle Welsh tyner, from Proto-Brythonic *tɨner (whence Breton tener), from Latin tener.
aile: maip tyner, tynerder, tyneru
Mi glywaf dyner lais […]
loving, tender
çekim: karşılaştırma armacaí · üstünlük is armacaí