ceanúil
/ˈcanˠuːlʲ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "ceanúil" kelimesi Türkçe'de canayakın, sevecen anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanayakın
Genelsevecen
Çekim Tablosu
karşılaştırmaceanúla
üstünlükis ceanúla
Tanım
•loving, affectionate, tender · fond
Diğer Dillerde
Almancagern haben, hängen an, lieb haben, lieben, liebend, liebevoll /ˈɡɛrnˌhaːbən/
to be fond of, to like
çekim: geçmiş hatte gern · ortaç gern gehabt · şimdiki hat gern · ulaç gern habend
köken: gern + haben.
Fransızcaaffectueux, aimant, être épris de, tenir à /a.fɛk.tɥø/
affectionate; caring
köken: Learned borrowing from Latin affectuōsus. Doublet of affettuoso
aile: affectueusement
İspanyolcaafectuoso, amoroso, cariñoso, encariñarse, querendón, querer /afeɡˈtwoso/
affectionate
eş: amoroso, cariñoso, expresivo, tierno
köken: Borrowed from Latin affectuōsus (“affectionate”). By surface analysis, afecto + -oso.
aile: afectuosamente, afectuosidad
İtalyancaaccondiscendere, affettuoso, affezionarsi, amorevole, amoroso, avere un debole /ak.kon.diʃˈʃen.de.re/
(with a) to agree, consent (to)
çekim: geçmiş accondiscéso · ortaç accondiscéso · şimdiki accondiscénde · ulaç accondiscendènte
eş: accettare, acconsentire, acquiescere, aderire, assecondare, assentire
köken: From a- + condiscendere.
Rusçaлюбвеобильный, люби́ть, лю́бящий, не́жный, нра́виться /lʲʊbvʲɪɐˈbʲilʲnɨj/
loving · amorous, lustful
köken: любо́вь (ljubóvʹ) + -е- (-e-) + оби́льный (obílʹnyj)
Arapçaمُحِبّ, وَدُود
Portekizceafeiçoado, afetuoso, amoroso, carinhoso, meigo, ter carinho /a.fej.soˈa.du/
affectionate, fond
İsveççehålla av, kärleksfull, öm, tillgiven, tycka om
to like or love; to be fond of or care about something
çekim: geçmiş höll av
Lehçeczuły, kochająca, kochające n sg or, kochający, kochający m sg or, lubić /ˈt͡ʂu.wɘ/
affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)
çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.
aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić
loving, fond
köken: Formed as a present active participle of люби́ти (ljubýty).
Fincefondi, hellä, liemipohja, malli, pohja, rakastava /ˈfondi/
fond · backdrop
çekim: çoğul fondit · tamlayan fondin
köken: From French fond.
aile: kalafondi, kanafondi, kasvisfondi, lihafondi
Çekçelibující si, mající rád, milující, mít náklonnost, mít rád, mít slabost pro /ˈmɪlujiːt͡siː/
loving
köken: From milovat + -ující.
gentle, tender
çekim: karşılaştırma gyengédebb · üstünlük leggyengédebb
köken: From gyenge (“weak”) + -d (diminutive suffix).
aile: gyengéden, gyengédség
İbraniceחוֹבֵב
Latinceaffectuosus /af.fɛk.tuˈoː.sʊs/
full of inclination, affection, or love; affectionate, kind
köken: Etymology tree Latin afficiō Latin affectus Latin -ōsus Latin affectuōsus From affectus + -ōsus.
aile: affectuōsitās
Dancaglad, holde af, kærlig, kunne lide, øm /ˈɡlað/
happy, glad
çekim: karşılaştırma gladere · üstünlük gladest
zıt: trist, ked af det
köken: From Old Danish glath, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz
aile: bilglad, børneglad, dameglad, danseglad, fartglad, farveglad, festglad, fodboldglad, gladelig, kisteglad
Norveççevære glad i
loving, tender, fond · delicate, fragile · frail
çekim: karşılaştırma по́-не́жни · üstünlük на́й-не́жни
köken: From Proto-Slavic *něžьnъ. Morphologically identical to не́га (néga, “nurture, caress”) + -ен (-en).
Letoncamīlīgs
friendly, kind, affectionate, loving; also, nice, pleasant, lovely · tame, friendly, not wild, not aggressive · lovely, pleasant, soft, nice (which causes a pleasant reaction, sensation, or feeling; (of weather) warm and pleasant)
çekim: karşılaştırma mīlīgāks · üstünlük vismīlīgākais
eş: laipns, mīļš, jauks, foršs
köken: From mīl(ēt) (“to love”) + -īgs. Originally (in the 17th century) a synonym of mīļš (“dear, beloved”), including the romantic senses, these two words drifted apart semantically in the 18th century, at the end of which they were no longer fully synonymous.
aile: mīlīgums, viesmīlīgs, viesmīlīgums
mīlīga meitene
Līziņa ir mīlīga un smaidoša
mīlīgs smaids
Estoncaarmastama, kalliks pidama, üle uhke olema /ˈɑrmɑstɑmɑ/
to love (to feel love for someone or something) · to make love · to prefer
çekim: geçmiş olla armastanud · ortaç armastanud · şimdiki armastab · ulaç armastav
köken: From Proto-Finnic *armastadak. Cognate with Finnish armastaa.
aile: armastus
Ma armastan sind.
Armastan piima kohvile.
affectionate, loving
köken: From afecte + -ós. First attested in the 14th century.
aile: afectuosament, afectuositat
Galiçyacaafectuoso, amoroso, chochear (por/con), derreter (por), ter cariño (a)
loving
köken: From Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”). By surface analysis, amor + -oso.
aile: triángulo amoroso
İzlandacaástúðlegur
Etimoloji
From cion + -úil.
Kelime Ailesi
ceanúlacht