მარადიული
/mäɾädiuli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მარადიული" kelimesi Türkçe'de kalıcı, perma, permanant, sonsuz, süregelen anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalıcı
Genelperma
Genelpermanant
Genelsonsuz
Genelsüregelen
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო მარადიული
üstünlükყველაზე მარადიული
Tanım
•eternal, everlasting
Diğer Dillerde
Almancabeständig, dauerhaft, Dauerwelle, ewig, permanent, ständig /bəˈʃtɛndɪç/
constant, stable, steady, abiding, enduring · resistant
çekim: karşılaştırma beständiger · üstünlük am beständigsten
eş: konstant, stetig
zıt: unbeständig
köken: Bestand + -ig
aile: Beständigkeit, wertbeständig
Nichts ist so beständig wie der Wandel.
Fransızcaéternel, permanent, permanente /e.tɛʁ.nɛl/
eternal (ever-lasting)
eş: non fini, sans fin, interminable, illimité, infini, intarissable
köken: Borrowed from Latin aeternālis.
aile: devant l'Éternel
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcainmarcesible, permanente /immaɾθeˈsible/
unfading, enduring
eş: imperecedero, perenne, inmortal
köken: Borrowed from French immarcescible, a learned borrowing from Ecclesiastical Latin immarcēscibilis.
İtalyancaeterno, immortale, imperituro, messa in piega, permanente /eˈtɛr.no/
eternal, everlasting
eş: immortale, infinito, perenne, perpetuo, sempiterno, imperituro
köken: First attested 14th century. From Latin aeternus, from an earlier form aeviternus, derived from aevum (“time; age”).
aile: eternamente
Il corto termine alla vita posto Non è da consumare in quelle cose, che ’l bene eterno ci fanno nascosto.
Rusçaве́чный, зави́вка, неизме́нный, пермане́нт, пермане́нтный, постоя́нный
Arapçaدَائِم
permanent; lasting; stable; durable
köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).
aile: پایداری
Azericedaimi
constant · permanent · chronic
çekim: karşılaştırma daha daimi · üstünlük ən daimi
köken: Pseudo-Arabism from the root د و م (d w m).
aile: daimi kəmiyyət
eternal, perpetual
köken: From Proto-Turkic *beŋkü (“eternal”). Doublet of нөң (nöñ). Cognate with Bashkir мәңге (məñge), Kyrgyz маңги (maŋgi), меңги (meŋgi, “eternal”), Southern Altai мӧҥкӱ (möŋkü, “eternity; permanent snow at mountain tops”), Uzbek mangu (“eternal”), Khakas мӧге (möge), мӱгӱ (mügü), мӱкӱ (mükü, “eternal”), Tuvan мөңге (möñge, “eternal”), Yakut мэҥэ (meŋe, “eternal”), Turkish bengi (“eternal”), etc.
мәңгі қозғалтқыш
Felemenkçealtijddurend, bestendig, eeuwig, permanent, voorgoed /ˌɑl.tɛi̯tˈdyː.rənt/
everlasting
eş: eeuwig, eindeloos, voortdurend, onafgebroken, permanent, blijvend
köken: From altijd + durend.
De oude eik symboliseerde een altijddurende liefde.
De legende vertelt over een altijddurende vriendschap tussen twee koningen.
De kunstenaar wilde met zijn schilderij een altijddurende boodschap overbrengen.
Portekizceeterno, interminável, permanente /eˈtɛʁ.nu/
eternal
eş: eternal, perpétuo
köken: Borrowed from Latin aeternus, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”).
Yunancaμόνιμος, περμανάντ /ˈmonimos/
regular, standing (of an army) · permanent, constant
köken: From Ancient Greek μόνιμος (mónimos); equivalent to μένω (méno) + -ιμος (-imos).
Japoncaパーマ, 永久の /pa̠ːma̠/
clipping of パーマネント (pāmanento, “permanent”); a perm · clipping of パーマネントウエーブ (pāmanento uēbu, “permanent wave”); a perm
eternal, never-ending
köken: Inherited from Old Swedish ævigher, borrowed from Middle Low German êwich; related to Old Norse ævi.
aile: föreviga
Lehçestały, trwała, trwała ondulacja /ˈsta.wɘ/
fixed (not able to move; unmovable) · constant, permanent (being somewhere that one usually stays) · fixed (essential to something's existence and without which something cannot do)
çekim: karşılaştırma stalszy · üstünlük najstalszy
eş: niezmienny, sztywny, trwały, solidny, niezmienny, wierny
zıt: ruchomy, czasowy, tymczasowy, okresowy, dorywczy, zmienny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojàti Old Polish stać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Old Polish stały Polish stały Inherited from Old Polish stały. By surface analysis, stać + -ły. Compare Czech…
aile: ciało stałe, prąd stały, równowaga stała, stała, stała grawitacji, stała kosmologiczna, stały fragment gry, stały ląd, ząb stały, zlecenie stałe
Ukraynacaпості́йний, ста́лий
a male given name, Akshay, from Sanskrit
köken: Borrowed from Sanskrit अक्षय (akṣaya).
Finceikuinen, jatkuva, kestävä, kestokiharat, permanentti, pysyvä /ˈikui̯nen/
everlasting, eternal · never-ending, perpetual
çekim: karşılaştırma ikuisempi · üstünlük ikuisin
köken: iku- + -inen
aile: ikuisesti, ikuistaa, ikuisuus, iänikuinen
Çekçetrvalý /ˈtr̩valiː/
permanent
çekim: karşılaştırma trvalejší · üstünlük nejtrvalejší
eş: stálý, permanentní
zıt: dočasný
aile: trvalka
Macarcaállandó, dauer, örökkévaló, örökös /ˈaːlːɒndoː/
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
Latinceaeternus, sempiternus /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Endonezceabadi, daim, kekal, langgeng, permanen /ˈabad̪i/
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
cinta abadi
Vietnamcavĩnh viễn /vïŋ˦ˀ˥ viən˦ˀ˥/
everlasting; long-lasting; permanent; for ever
köken: Sino-Vietnamese word from 永遠.
Bulgarcaбезкраен, вечен, постоя́нен, трайно къдрене /bɛsˈkraɛn/
endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting
çekim: karşılaştırma безкра́йни
köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)
Estoncajääv, püsiv
present active participle of püsima
çekim: karşılaştırma püsivam · üstünlük kõige püsivam