Platform Menüsü

nemuritor

/ˌne.mu.riˈtor/

RUMENCE → TR

Rumence "nemuritor" kelimesi Türkçe'de ölümsüz, sonsuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelölümsüz

Genelsonsuz

Tanım

•immortal, deathless, undying, eternal

Diğer Dillerde

Almancaewig , unsterblich /ˈeːvɪç/

eternal, everlasting · constant, frequent

çekim: karşılaştırma ewiger · üstünlük am ewigsten

köken: From Middle High German ēwic, Old High German ēwig, from Old High German ewa (from Proto-Germanic *aiwaz, equivalent to German Ehe) + -ig. Compare eeuwig.

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.

seine ewigen Vorwürfe

Fransızcaéternel , immortel /e.tɛʁ.nɛl/

eternal (ever-lasting)

eş: non fini, sans fin, interminable, illimité, infini, intarissable

köken: Borrowed from Latin aeternālis.

aile: devant l'Éternel

C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .

İspanyolcainmarcesible , inmortal /immaɾθeˈsible/

unfading, enduring

eş: imperecedero, perenne, inmortal

köken: Borrowed from French immarcescible, a learned borrowing from Ecclesiastical Latin immarcēscibilis.

İtalyancaeterno , immortale , imperituro /eˈtɛr.no/

eternal, everlasting

eş: immortale, infinito, perenne, perpetuo, sempiterno, imperituro

köken: First attested 14th century. From Latin aeternus, from an earlier form aeviternus, derived from aevum (“time; age”).

aile: eternamente

Il corto termine alla vita posto Non è da consumare in quelle cose, che ’l bene eterno ci fanno nascosto.

Rusçaбессме́ртный , ве́чный

Arapçaخَالِد

Farsçaجاویدان , نامیرا , نوش /ˈnoːʃ/

ambrosia, nectar · elixir · antidote

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾnwš /⁠anōš⁠/, “elixir, antidote”, literally “immortal”), from Proto-Iranian *an-auša- (“immortal”), from *an- (“not, a-”) + *auša- (“destruction”), the latter from Proto-Iranian *Hawš (“to burn”), from Proto-Indo-European *h₁ews- (“to burn”). Related to Old Armenian անոյշ (anoyš), an Iranian borrowing. Cognate with Parthian 𐫀𐫗𐫇𐫢 (ʾnwš /⁠anōš⁠/, “immortal”),…

aile: نوشابه, نوشدارو

Azericeölməz /œlˈmæz/

immortal

çekim: karşılaştırma daha ölməz · üstünlük ən ölməz

köken: From öl- + -məz.

aile: ölməzlik

Kazakçaөлімсіз , өлмес

immortal

köken: өлім (ölım) + -сіз (-sız).

Özbekçeoʻlmas

Kırgızcaөлбөс , өлүмсүз /øˈlymˈsyz/

immortal

köken: From өлүм (ölüm) + -сүз (-süz). Cognate with Kazakh өлімсіз (ölımsız), Turkish ölümsüz.

aile: өлүмсүздүк

Felemenkçealtijddurend , ondoodbaar , onsterfelijk /ˌɑl.tɛi̯tˈdyː.rənt/

everlasting

eş: eeuwig, eindeloos, voortdurend, onafgebroken, permanent, blijvend

köken: From altijd + durend.

De oude eik symboliseerde een altijddurende liefde.

De legende vertelt over een altijddurende vriendschap tussen twee koningen.

De kunstenaar wilde met zijn schilderij een altijddurende boodschap overbrengen.

Portekizceeterno , imortal , interminável /eˈtɛʁ.nu/

eternal

eş: eternal, perpétuo

köken: Borrowed from Latin aeternus, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”).

Yunancaαθάνατος /aˈθa.na.tos/

immortal

çekim: çoğul αθάνατοι · tamlayan αθανάτου

eş: απέθαντος, αιώνιος

zıt: θνητός

köken: From Ancient Greek ἀθάνατος (athánatos, “immortal”).

Japonca不滅の , 死なない , 永久の , 潰れない

Korece불사하다

İsveççeevig , odödlig

eternal, never-ending

köken: Inherited from Old Swedish ævigher, borrowed from Middle Low German êwich; related to Old Norse ævi.

aile: föreviga

Lehçenieśmiertelny /ɲɛ.ɕmjɛrˈtɛl.nɘ/

immortal

eş: wiekopomny, niezapomniany, pamiętny, niezatarty, nieprzemijający, wieczny

zıt: śmiertelny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Old Czech smrtedlnýder. Old Czech smrte(d)lnýder. Polish śmiertelny Polish nieśmiertelny From nie- + śmiertelny.

aile: nieśmiertelność, unieśmiertelnić

Ukraynacaбезсмертний , безсме́ртний /bezsˈmɛrtnei̯/

immortal (living forever, never dying) · immortal, undying, deathless, everlasting (never to be forgotten)

eş: невмиру́щий

zıt: сме́ртний

köken: From Proto-Slavic *bezsъmьrtьnъ. Compare Russian бессме́ртный (bessmértnyj), Belarusian бессмяро́тны (bjessmjarótny).

Hintçeअक्षय , अमर , शाश्वत (eril) /ˈəkʃɛ/

a male given name, Akshay, from Sanskrit

köken: Borrowed from Sanskrit अक्षय (akṣaya).

Finceikuinen , kuolematon /ˈikui̯nen/

everlasting, eternal · never-ending, perpetual

çekim: karşılaştırma ikuisempi · üstünlük ikuisin

köken: iku- + -inen

aile: ikuisesti, ikuistaa, ikuisuus, iänikuinen

Çekçenesmrtelný /ˈnɛsmr̩tɛlniː/

immortal

köken: From ne- + smrtelný.

aile: nesmrtelnost

Macarcahalhatatlan , örökkévaló , örökös /ˈhɒlɦɒtɒtlɒn/

immortal

çekim: karşılaştırma halhatatlanabb · üstünlük leghalhatatlanabb

zıt: halandó

köken: From hal (“to die”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).

aile: halhatatlanság

Latinceaeternus , immortalis , sempiternus /ae̯ˈtɛr.nʊs/

abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal

köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.

aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō

Dancaudødelig

immortal

zıt: dødelig

köken: From u- (“un-”) + dødelig (“mortal”)

aile: udødelighed

Norveççeudødelig

Endonezceabadi , kekal /ˈabad̪i/

immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen

köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.

aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi

cinta abadi

Vietnamcabất diệt , bất tử , sống mãi , thần tiên , vĩnh viễn /ʔɓət̚˧˦ ziət̚˧˨ʔ/

imperishable, everlasting, forever

köken: Sino-Vietnamese word from 不滅 (“indestructible”).

Tinh thần Quốc Khánh mùng 2 tháng 9 là bất diệt.

Etimoloji

From ne- + muritor.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod