imperituro
/im.pe.riˈtu.ro/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "imperituro" kelimesi Türkçe'de sonsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelsonsuz
Tanım
•immortal · abiding, imperishable
Diğer Dillerde
Almancaewig /ˈeːvɪç/
eternal, everlasting · constant, frequent
çekim: karşılaştırma ewiger · üstünlük am ewigsten
köken: From Middle High German ēwic, Old High German ēwig, from Old High German ewa (from Proto-Germanic *aiwaz, equivalent to German Ehe) + -ig. Compare eeuwig.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.
seine ewigen Vorwürfe
Fransızcaéternel, impérissable /e.tɛʁ.nɛl/
eternal (ever-lasting)
eş: non fini, sans fin, interminable, illimité, infini, intarissable
köken: Borrowed from Latin aeternālis.
aile: devant l'Éternel
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaimperecedero, inmarcesible /impeɾeθeˈdeɾo/
long-lasting · undying, immortal · timeless
köken: From im- + perecedero.
amor imperecedero
Rusçaве́чный
Felemenkçealtijddurend, onvergankelijk /ˌɑl.tɛi̯tˈdyː.rənt/
everlasting
eş: eeuwig, eindeloos, voortdurend, onafgebroken, permanent, blijvend
köken: From altijd + durend.
De oude eik symboliseerde een altijddurende liefde.
De legende vertelt over een altijddurende vriendschap tussen twee koningen.
De kunstenaar wilde met zijn schilderij een altijddurende boodschap overbrengen.
Portekizceeterno, imperecível, interminável /eˈtɛʁ.nu/
eternal
eş: eternal, perpétuo
köken: Borrowed from Latin aeternus, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”).
Japonca永久の
İsveççeevig
eternal, never-ending
köken: Inherited from Old Swedish ævigher, borrowed from Middle Low German êwich; related to Old Norse ævi.
aile: föreviga
Lehçenieginący, niezniszczalny
taki, którego nie da się zniszczyć
a male given name, Akshay, from Sanskrit
köken: Borrowed from Sanskrit अक्षय (akṣaya).
Fincehäviämätön, ikuinen, vanhenematon /ˈhæʋiæmætøn/
that has not yet disappeared or lost · that cannot disappear or lost; indelible, imperishable
çekim: karşılaştırma häviämättömämpi · üstünlük häviämättömin
köken: hävitä + -mätön
aile: häviämättömyys
Macarcaörökkévaló, örökös /ˈørøkːeːvɒloː/
eternal, everlasting
çekim: karşılaştırma örökkévalóbb · üstünlük legörökkévalóbb
köken: From örökké + való.
aile: örökkévalóság
Latincesempiternus /sɛm.pɪˈtɛr.nʊs/
everlasting, perpetual, eternal, continual
köken: From semper. Compare with similarly formed aeternus, hesternus, externus and all of its class.
aile: sempiternitās
Vietnamcavĩnh viễn /vïŋ˦ˀ˥ viən˦ˀ˥/
everlasting; long-lasting; permanent; for ever
köken: Sino-Vietnamese word from 永遠.
Bulgarcaвечен
Katalancaetern, imperible /əˈtɛrn/
eternal
köken: From Latin aeternus. First attested in the 13th century.
aile: eternament
Galiçyacaeterno, interminábel, sen termo
eternal
köken: Learned borrowing from Latin aeternus.
aile: eternamente
Ermeniceանկորնչելի /ɑnkoɾənt͡ʃʰeˈli/
imperishable
çekim: üstünlük ամենաանկորնչելի
köken: Learned borrowing from Old Armenian անկորնչելի (ankornčʻeli), from ան- (an-) + կորնչել (kornčʻel) + -ի (-i).
Gürcüceმარადი, მარადიული, მუდმივი, წარუვალი /mäɾädiuli/
eternal, everlasting
çekim: karşılaştırma უფრო მარადიული · üstünlük ყველაზე მარადიული
aile: მარადიულად
Bengalceঅনন্ত, চিরন্তন, চিরস্থায়ী, নিত্য, সনাতন /ɔnɔnt̪o/
endless, unlimited, eternal, infinite
çekim: karşılaştırma আরও অনন্ত · üstünlük সবচেয়ে অনন্ত
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनन्त (ananta).
Makedoncaвечен /ˈvɛt͡ʃɛn/
eternal
köken: Inherited from Proto-Slavic *věčьnъ.
aile: долговечен, долговечност
exempt from decay, undecaying · eternal · imperishable
köken: From अ- (a-) + क्षय (kṣaya, “decay”).
Tibetçeཐོག་མཐའ་མེད་པ /*tʰok.mtʰa(ɣ).met.pa/
without beginning or end; boundless, eternal, everlasting, forever
köken: ཐོག་མཐའ (thog mtha') + མེད་པ (med pa)
angēċe
cdo永遠 /永远
chrᎢᎪᎯᏓ
Etimoloji
From im- (“un-”) + perituro (“perishable, mortal”).