ზედამხედველობა
/ze̞dämχe̞dʷe̞ɫo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ზედამხედველობა" kelimesi Türkçe'de bakmak, bekçi, göz kulak olmak, gözaltı, gözetim anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakmak
Genelbekçi
Genelgöz kulak olmak
Genelgözaltı
Genelgözetim
Genelgözetmek
Genelnezaret
Genelnöbetçi
Çekim Tablosu
çoğulზედამხედველობები
tamlayanზედამხედველობის
Tanım
•supervision, oversight
Diğer Dillerde
Almancaaufpassen, Aufsicht, Beaufsichtigung, überwachen, Überwachung, Wache /ˈaʊ̯fpasən/
to watch out, to be alert · to look after, to take care of · to be attentive
çekim: geçmiş passte auf · ortaç aufgepasst · şimdiki passt auf · ulaç aufpassend
köken: auf- + passen, a calque of Dutch oppassen. The sense “to be attentive” is not borrowed from French (as is the verb stem passen) but a native development of Dutch.
Pass auf!
Könntest du kurz auf meinen Hund aufpassen?
Pass auf dich auf.
Fransızcafichage, garde, supervision, surveillance, surveiller (eril)
filing · surveillance
çekim: çoğul fichages
İspanyolcaaguaitar, amparar, celar, guachar, güeitear, supervisión /aɡwaiˈtaɾ/
to pay attention, take care · to look · to spy on
çekim: geçmiş aguaité · ortaç aguaitado
eş: licar, chinear
köken: Borrowed from Catalan aguaitar.
aile: aguaite
to look out; to stay aware; to beware · to pay attention, be careful
çekim: geçmiş fàtto attenzione · ortaç fàtto attenzione
eş: fare caso
köken: Literally, “do attention”.
Rusçaдозо́р, карау́л, карау́льный, контро́ль, надзо́р, надсмо́тр
Arapçaحَارِس, حَرَسَ
Farsçaپایش, مراقبت, نظارت /ni.zaː.ˈrat/
supervision, oversight
köken: Borrowed from Arabic نِظَارَة (niẓāra).
تحت نظارت
Azericekeşik, keşikçi, nəzarət, növbətçi, qarovul, qarovulçu
guard; sentry duty; watch
çekim: çoğul keşiklər · tamlayan keşiyin
köken: From Middle Mongol ᠬᠡᠰᠢᠭᠲᠡᠨ (kesiɣten, “blessing”). Compare Turkish keşik (“turn”), Mongolian хишигтэн (xišigten).
aile: keşikçilik, keşikçi
keşik çəkmək
Kazakçaқарауыл
Özbekçeqorovul
Tatarcaкаравыл
Türkmencegarawul
Kırgızcaкароол
Başkurtçaҡарауыл
Felemenkçebewaking, supervisie, toezicht, wacht (dişil) /bəˈʋaː.kɪŋ/
surveillance, watch
çekim: çoğul bewakingen
köken: From bewaken + -ing.
aile: bewakingscamera, videobewaking
accompaniment (all senses) · a set of follow-ups or checkups
çekim: çoğul acompanhamentos
köken: From acompanhar + -mento.
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του επιβλέπω
direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production
köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)
guard, watch
çekim: çoğul bevakningar · tamlayan bevaknings
köken: bevaka + -ning
Lehçeinwigilacja, monitorowanie, nadzór, obserwacja, pilnować, straż (dişil) /in.vi.ɡiˈla.t͡sja/
surveillance (observation of individuals or groups of individuals)
çekim: tamlayan inwigilacji
köken: Etymology tree English invigilationbor. Polish inwigilacja Borrowed from English invigilation.
aile: inwigilacyjny
Ukraynacaва́рта, вартува́ти, карау́л, нагляд, на́гляд, охороня́ти (eril) /ˈnaɦlʲɐd/
supervision, oversight, superintendence · surveillance
çekim: çoğul на́гляди · tamlayan на́гляду
köken: Deverbal from нагляда́ти (nahljadáty).
Hintçeपहरा (eril) /pəɦ.ɾɑː/
guard, watch · a watch
çekim: çoğul पहरे
köken: Borrowed from Classical Persian پهره (pahra), maybe related to Hindi पहर (pahar), from Sanskrit प्रहर (prahara).
पहरा देना
Fincekatsoa, vahti, vahtia, valvonta, vartio /ˈkɑtsoɑˣ/
to look, have a look, take a look (+ at) · to watch · to choose, look for
çekim: geçmiş katsonut · şimdiki katsoo · ulaç katsova
köken: From Proto-Finnic *kaccodak (compare Estonian katsuma). * (to regard, deem): Semantic loan, ultimately from Latin videō. * ((gambling) to see (a bet)): Presumably a semantic loan from English see.
aile: kappas, katsanto, katse, katselma, katsoja, katsojaiset, katsominen, katsomo, katsomus, katsonta
Katsoin sitä.
Katsoin elokuvaa.
Katsoin elokuvan.
view (range of vision) · supervision
çekim: çoğul dohledy · tamlayan dohledu
eş: dozor
köken: Deverbal from dohlédnout.
mimo dohled
na dohled
zmizet z dohledu
Rumencegardă, păzi, străjer, supervizare, supraveghea, supraveghere (dişil)
guard, watch, guardsmen · police
çekim: çoğul gărzi · tamlayan gărzi
köken: Borrowed from French garde, ultimately of Germanic origin, from Frankish *wardōn, from Proto-Germanic *wardōną.
Macarcaellenőrzés, felügyelet, figyel, megfigyelés, szupervízió, vigyáz /ˈɛlːɛnøːrzeːʃ/
control · check-up, checkup, inspection
çekim: çoğul ellenőrzések
köken: From ellenőriz + -és (noun-forming suffix).
aile: ellenőrzési, háttérellenőrzés, minőség-ellenőrzés
Azonnal átvettük az ellenőrzést.
Ellenőrzést tartunk.
İbraniceמעקב סמוי