supraveghere
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "supraveghere" kelimesi Türkçe'de gözaltı, gözetim, kontrol, nezaret anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözaltı
Genelgözetim
Genelkontrol
Genelnezaret
Çekim Tablosu
çoğulsupravegheri
tamlayansupravegheri
Tanım
•surveillance
Diğer Dillerde
AlmancaAufsicht, Begrenzung, Dämpfer, gegenlesen, Hemmnis, Hemmung (dişil)
supervision, oversight
çekim: çoğul Aufsichten · tamlayan Aufsichten
eş: Aufsichtsperson, Draufsicht
köken: Deverbal from aufsehen.
Fransızcacontrôle, fichage, supervision, surveillance, vérification (eril) /kɔ̃.tʁol/
control (all senses) · verification, checking · test
çekim: çoğul contrôles
köken: An haplology of Middle French contrerole, a borrowing from Medieval Latin contrārotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Latin rotulus, rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: contrôle d'identité, contrôle qualité, contrôler, contrôleur, poste de contrôle, tour de contrôle
İspanyolcachequeo, patrón cuadriculado, vigilancia (eril) /t͡ʃeˈkeo/
check · examination; check-up · checkpoint
çekim: çoğul chequeos
köken: Deverbal from chequear, borrowed from English check.
chequeo médico
İtalyancacontrollo, quadretto, scacco, sorveglianza, verifica (eril) /konˈtrɔl.lo/
check, control, verification, examination, inspection · test, check, checkup, visit · surveillance, watch
çekim: çoğul controlli
eş: accertamento, collaudo, constatazione, esame, ispezione, prova
köken: Borrowed from French contrôle.
aile: autocontrollo, controllare, controllo delle nascite, controllo sociale, fuori controllo, pannello di controllo, sotto controllo
Rusçaзаве́дование, кле́тка, контро́ль, наблюде́ние, надзо́р, надсмо́тр
Farsçaپایش, مراقبت, نظارت /ni.zaː.ˈrat/
supervision, oversight
köken: Borrowed from Arabic نِظَارَة (niẓāra).
تحت نظارت
Azericenəzarət
control · surveillance
çekim: çoğul nəzarətlər · tamlayan nəzarətin
köken: From Arabic نِظَارَة (niẓāra).
aile: nəzarətçi, nəzarətsiz, nəzarət etmək, nəzarət-buraxılış məntəqəsi
nəzarətdən çıxmaq
nəzarət altında
Uşaqları nəzarətsiz qoymayın!
Felemenkçebewaking, supervisie, toezicht (dişil) /bəˈʋaː.kɪŋ/
surveillance, watch
çekim: çoğul bewakingen
köken: From bewaken + -ing.
aile: bewakingscamera, videobewaking
Portekizcecontrole, controlo, supervisão, vigilância, xadrez (eril) /kõˈtɾo.li/
Brazilian Portuguese standard form of controlo
çekim: çoğul controles
eş: controlo
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του επιβλέπω
direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production
köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)
guard, watch
çekim: çoğul bevakningar · tamlayan bevaknings
köken: bevaka + -ning
Lehçeinwigilacja, kontrola, kratka, monitorowanie, nadzór, obserwacja (dişil) /in.vi.ɡiˈla.t͡sja/
surveillance (observation of individuals or groups of individuals)
çekim: tamlayan inwigilacji
köken: Etymology tree English invigilationbor. Polish inwigilacja Borrowed from English invigilation.
aile: inwigilacyjny
Ukraynacaконтро́ль, нагляд, на́гляд, переві́рка (eril) /ˈnaɦlʲɐd/
supervision, oversight, superintendence · surveillance
çekim: çoğul на́гляди · tamlayan на́гляду
köken: Deverbal from нагляда́ти (nahljadáty).
Fincehallinta, kuri, rajat, ruutukangas, ruutukuvio, tarkistaa /ˈhɑlːintɑ/
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Çekçedohled (eril) /ˈdoɦlɛt/
view (range of vision) · supervision
çekim: çoğul dohledy · tamlayan dohledu
eş: dozor
köken: Deverbal from dohlédnout.
mimo dohled
na dohled
zmizet z dohledu
Macarcaátnéz, átolvas, átvizsgál, ellenőriz, ellenőrzés, fék /ˈaːtneːz/
to revise, to review, to look over, to go over, to look into · to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött)) · to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)
çekim: geçmiş átnéztek
köken: át- + néz
aile: átnézés
Átnéztek a lyukon.
A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.
Átnéztem az utca túloldalára.
İbraniceמעקב סמוי
Dancaovervågning, tern
Norveççekontroll, oppsikt, overvåking, overvåkning
Endonezcekendali, kontrol, kotak, pemantauan, pengawasan, penyeliaan /kənˈd̪ali/
rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control
çekim: çoğul kendali-kendali
köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).
aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir
Hilang kendali.
Vietnamcasự giám sát
Bulgarcaконтро́л, наблюде́ние, надзо́р, прове́рка, сверявам, шахматна шарка
Slovencekontrola
Katalancavigilància (dişil) /vi.ʒiˈlan.si.ə/
vigilance
çekim: çoğul vigilàncies
köken: Borrowed from Latin vigilantia.
Galiçyacavixilancia (dişil)
vigilance, watchfulness (the state or quality of being watchful; alertness, vigilance or wakefulness) · surveillance, security (close observation of an individual or group; person or persons under suspicion)
çekim: çoğul vixilancias
köken: Learned borrowing from Latin vigilantia; equivalent to vixilar + -ancia.
aile: videovixilancia
Baskçajagoletza
Etimoloji
From supraveghea + -re.