დაშლა
/d̥äʃɫä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "დაშლა" kelimesi Türkçe'de ayırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayırmak
Çekim Tablosu
tamlayanდაშლის
Tanım
•verbal noun of დაშლის (dašlis) · verbal noun of დაუშლის (daušlis)
Diğer Dillerde
Almancaauflösen, Auflösung, desintegrieren, scheiden, separieren, sich auflösen /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/
to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
Fransızcadésintégrer, dissolution, séparer
to disintegrate
çekim: geçmiş désintégré · ortaç désintégré · şimdiki désintègre · ulaç désintégrant
köken: From dés- + intégrer.
İspanyolcadesintegración, desintegrar, disgregar, disolución, separar (dişil) /desinteɡɾaˈθjon/
disintegration
çekim: çoğul desintegraciones
köken: From desintegrar + -ción.
aile: fotodesintegración
İtalyancadisintegrare, disintegrarsi, separare /di.zin.teˈɡra.re/
to disintegrate
çekim: geçmiş disintegràto · ortaç disintegràto · şimdiki disìntegra · ulaç disintegrànte
eş: annientare, dissolvere, distruggere, frantumare, polverizzare, sbriciolare
Rusçaдемонта́ж, отдели́ть, отделя́ть, разлага́ть, разлага́ться, разложи́ть
Arapçaفَصَلَ
Farsçaفروپاشی /fʊ.ɾoː.pʰɑː.ʃíː/
collapse (of a system)
köken: فرو (foru, “down”) + پاش (pâš, present stem of پاشیدن (pâšidan, “to scatter, to dissolve”)) + ـی (-i).
فروپاشی اقتصادی
فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی
Azericeayırmaq, dağılmaq, ləğv /ɑjɯrˈmɑχ/
to separate · to split, divide · to differentiate, distinguish, tell apart
çekim: geçmiş ayırmış · ortaç ayırmış · şimdiki ayırır
zıt: qovuşdurmaq, birləşdirmək, qarışdırmaq, qoşmaq
köken: From Proto-Turkic *adï- (“to separate”), whence also ayrı (“separate, different”) and ayrılmaq (“to separate, break up”). Cognate with Turkish ayırmak; see there for more.
ölüm bizi ayırana qədər
pulunu iki hesaba ayırmaq
Bizi ayıran nədir?
Başkurtçaайырыу
to separate, segregate · to distinguish, tell apart, tell the difference; differentiate, discriminate · to isolate
köken: From Proto-Common Turkic *adïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adï-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (adïr-, “to separate”); Kyrgyz айыруу (ayıruu), Uzbek ayirmoq, Turkish ayırmak, Khakas азырарға (azırarğa), Yakut атыр (atïr), Chuvash уйӑр (ujăr), etc.
aile: айырма, айырым, айырыуса
uit elkaar vallen, zijn samenhang verliezen
Portekizcedesintegrar, dissolução, separar /de.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/
to disintegrate · to degrade
çekim: geçmiş desintegrei · ortaç desintegrado · şimdiki desintegra
köken: From des- + integrar.
Yunancaχωρίζω /xoˈri.zo/
to separate, divide · to divorce
çekim: geçmiş χώρισα · ortaç έχοντας χωρίσει · şimdiki χωρίζει · ulaç χωρίζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek χωρίζω (khōrízō), from adverb χωρίς (khōrís, “apart, without”), from which χῶρος (khôros), χώρα (khṓra).
Θα ήθελα να χωρίσω την παρουσίασή μου σε τέσσερα μέρη.
to cut off, to chop off, to sever, to detach · to separate, to disunite · to insulate, to isolate
çekim: geçmiş 切り離した
zıt: 組(く)み入(い)れる, 合(あ)わせる
köken: 切(き)る (kiru, “to cut, to slice, to carve”) + 離(はな)す (hanasu, “to separate, to part”)
Korece분리(分離)하다
to separate (from some whole)
çekim: geçmiş avskilde · ortaç avskild · ulaç avskiljande
köken: av (“off”) + skilja (“separate”)
avskilja grädde från mjölk genom centrifugering
Lehçeoddzielać, oddzielić, rozpadać się, rozpaść się, rozwiązanie, separować /ɔdˈd͡ʑɛ.lat͡ɕ/
to separate · to split off, to become separate
çekim: geçmiş oddzielano · şimdiki oddziela
köken: Etymology tree Polish oddzielić Polish -ać Polish oddzielać From oddzielić + -ać.
Ukraynacaвідділи́ти, відділя́ти, відокре́мити, відокре́млювати, ро́зпуск
Finceerottaa, hajota, hajottaa, hajottaminen, liukeneminen /ˈerotːɑːˣ/
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
Hänet erotettiin järjestöstä.
Çekçeoddělit, oddělovat, rozpuštění /ˈodɟɛlɪt/
to separate
çekim: geçmiş oddělivše · ortaç oddělila · şimdiki oddělí
eş: odloučit, odtrhnout, vydělit, oddálit, izolovat, separovat
zıt: neoddělit, sloučit, spojit
köken: From od- + dělit.
aile: odděleně, oddělení, oddělený, oddělitelnost, oddělitelný
Lékaři oddělili siamská dvojčata od sebe.
decomposition
çekim: çoğul descompuneri · tamlayan descompuneri
köken: From descompune + -re.
Macarcaelkülönít, elválaszt, szeparál, szétesik /ˈɛlkyløniːt/
to separate, isolate, segregate, confine, quarantine, appropriate, set apart for
çekim: geçmiş elkülönítettek
köken: el- + különít
aile: elkülönítés, elkülöníthető
Latincedissolūtiō, interitus /ɪnˈtɛ.rɪ.tʊs/
having died, dead
çekim: çoğul interitūs · tamlayan interitūs
köken: Perfect passive participle of intereō.
to separate (divide (a thing) into separate parts) · to segregate · to differentiate
çekim: geçmiş adskilte · ortaç adskilt · ulaç adskillende
köken: ad + skille
aile: adskillelse
Han adskilte sig fra sine brødre ved sin umådelige dovenskab.
Norveççenedbryte
Endonezcepelarutan, pembubaran
proses, cara, perbuatan melarutkan
Bulgarcaразглобявам, разлагам, разлагам се, разпадам се, разпускане, разтваряне
Slovencedezintegracija
Litvancasuskaidymas
Etimoloji
და- (da-) + შლა (šla)