raffinesse

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "raffinesse" kelimesi Türkçe'de anlaşılmazlık, beceri, hüner, incelik, kurnazlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşılmazlık

Genelbeceri

Genelhüner

Genelincelik

Genelkurnazlık

Genelmarifet

Genelustalık

Genelzekilik

Çekim Tablosu

çoğulRaffinessen

tamlayanRaffinessen

Tanım

•finesse · refinement

Diğer Dillerde

Fransızcafinasser , finesse , ingéniosité , subtilité /fi.na.se/

to finesse

çekim: geçmiş finassé · ortaç finassé · şimdiki finasse · ulaç finassant

köken: From finesse + -er.

İspanyolcaamañar , apañar , delicadeza , fineza , ingenio , ingeniosidad /amaˈɲaɾ/

to rig, fix, meddle with

çekim: geçmiş amañé · ortaç amañado · şimdiki amaña

köken: From a- + maña + -ar.

aile: amaño

İtalyancacomplessità , finezza , ingegno , ingegnosità , raffinatezza , sottigliezza (dişil) /kom.ples.siˈta/

complexity

eş: astrusità, complicazione, difficoltà, intrico, intreccio, laboriosità

köken: From complesso + -ità.

Rusçaизобрета́тельность, изощрённость, изя́щество, искушённость, ло́вкость, нахо́дчивость /ɪzɐɕːˈrʲɵnːəsʲtʲ/

sophistication, refinement · intricacy, convolutedness

çekim: çoğul изощрённости · tamlayan изощрённости

köken: изощрённый (izoščrjónnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaبَرَاعَة

Kazakçaжасампаздық, тапқырлық

Felemenkçevernuft (nötr)

ingenuity, brilliance, intelligence

aile: vernuftig

Portekizceengenhosidade , fineza , fino , subtileza , sutileza (dişil)

ingenuity (ability to come up with solutions to difficult problems)

çekim: çoğul engenhosidades

köken: From engenhoso + -idade.

Yunancaλεπτότητα

η λεπτή σωματική διάπλαση

eş: ισχνότητα, ολιγοσαρκία, αβρότητα

Japonca微妙 , 技巧 , 独創性 /bʲimʲo̞ː/

subtle · delicate · lackluster

認識がないというのと、記憶がありません、微妙に違いますよね、ニュアンスが。

İsveççefiness , fyndighet , genialitet , sinnrikhet , subtilitet

finesse (skill, refinement, elegance) · an (attractive) feature · a (clever, subtle) point (of something)

çekim: çoğul finesser · tamlayan finessens

stil och finess

Diskmaskinen har många smarta finesser

Finessen med den här manövern är att motståndaren tvingas gå på defensiven

Lehçedelikatność , finezja , obycie , przebiegłość , subtelność , wyrafinowanie (dişil) /dɛ.liˈkat.nɔɕt͡ɕ/

gentleness, delicateness

çekim: tamlayan delikatności

köken: Etymology tree Polish delikatny Polish -ość Polish delikatność From delikatny + -ość.

Fincefinessi , hienostuneisuus , hienovaraisuus , kekseliäisyys , nerokkuus , nokkeluus /ˈfinesːi/

finesse (property of having elegance, grace, refinement, or skill)

çekim: çoğul finessit · tamlayan finessin

köken: From French finesse through Swedish finess.

Çekçedecentnost, delikátnost, jemnost , prchavost

vlastnost nebo projev někoho, kdo není hrubý, surový, tupý, nýbrž je jemný

eş: vybranost, delikátnost, něžnost

Rumenceîndemânare , ingeniozitate (dişil)

skill, proficiency, craft, handiness · skillfulness · cunning

çekim: tamlayan îndemânări

köken: From îndemâna + -re, from îndemână. Compare Aromanian ndimãnari.

Macarcaálokoskodás, hamis érvelés, leleményesség, találékonyság /ˈtɒlaːleːkoɲʃaːɡ/

inventiveness, ingenuity, resourcefulness

çekim: çoğul találékonyságok

köken: találékony + -ság

Latinceargūtiae, subtīlitās, urbānitās

Dancasnedighed

cunningness

çekim: çoğul snedigheder · tamlayan snedigheds

köken: From snedig + -hed

Norveççekløkt, oppfinnsomhet

Bulgarcaизисканост, изобретателност, изтънченост, ловкост , сложност , софистика (dişil) /ˈɫɔfkost/

dexterity, adroitness, deftness, agility, legerdemain, skill, skillfulness

zıt: неловкост, неумелост, несръчност, некадърност, неспособност, неизкусност

Slovakçavynaliezavosť

Katalancaenginy , finesa, sofisticació, subtilesa (eril) /əɲˈʒiɲ/

genius · mind

çekim: çoğul enginys

köken: Inherited from Latin ingenium.

Galiçyacaenxeño , sutileza , tento (eril) /enˈʃeɲʊ/

siege engine · engine · ingenuity, resourcefulness

çekim: çoğul enxeños

köken: From Old Galician-Portuguese engẽyo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ingenium.

aile: enxeñar, enxeñaría, enxeñeiro, enxeñoso

Gürcüceდახვეწილობა /d̥äχʷe̞t͡sʼiɫo̞bä/

finesse

çekim: tamlayan დახვეწილობის

köken: From დახვეწილი (daxvec̣ili) + -ობა (-oba).

Makedoncaгенија́лност, финеса (dişil) /fiˈnɛsa/

finishing touch, detail, finesse

çekim: çoğul финеси

astsutileza

cmn創造力 /创造力, 微妙, 手腕, 智巧, 發明才能 /发明才能

gdeadar-ghnàth