preguiceiro ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

preguiceiro

/pɾeɣiˈθejɾo̝/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "preguiceiro" kelimesi Türkçe'de avare, aylak, miskin, tembel, uyuşuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelavare

Genelaylak

Genelmiskin

Geneltembel

Geneluyuşuk

Geneluyuz

Çekim Tablosu

çoğulpreguiceiros

Tanım

•lazy

Diğer Dillerde

Almancaarbeitsscheu , faul , Faulenzer , Faulpelz , Faultier , Nichtstuer

ohne Lust und Willen, geregelter Arbeit nachzugehen

eş: arbeitsunwillig, faul

Fransızcaescargot , fainéant , fainéante , flemmard , flemmarde , inactif (eril) /ɛs.kaʁ.ɡo/

snail · slowpoke, slowcoach

çekim: çoğul escargots

eş: bête à cornes, limaçon, colimaçon, luma, cagouille, schneck

köken: From Occitan escargol, alteration of caragol, metathesis of cagaròl, possibly from a cross between Latin conchylium and Ancient Greek κάχλαξ (kákhlax), but see cagaròl. Doublet of cagouille.

İspanyolcabarzón, echadote, fiacún, flojo , gandul , haragán

Travesaño de madera o metálico que, clavado por su exterior, une las tablas de los tapiales.

İtalyancafannullone , flemmatico , inattivo , indolente , infingardo , lavativo (eril)

augmentative of fannulla (“idler, loafer, good-for-nothing”)

çekim: çoğul fannulloni

eş: ozioso, sfaticato, sfaccendato, poltrone, scansafatiche

köken: From fannulla + -one.

aile: fannullaggine

Rusçaбезде́льник, безде́льница, копу́ша, лежебо́ка, лени́вый, лентя́й

Arapçaضُجَعَة, ضُجْعِيّ, كَسْلَان, كَسُول, مِكْسَال

Farsçaتَنبَل, لتنبر, لس

lazy

köken: Probably from dialectal or colloquial form of original *لست, ultimately from Proto-Indo-European *lad- (“slow, weary”). Akin to Mazanderani لس (lass, “slow”).

Azericeavara , ərincək , tənbəl /ɑvɑˈrɑ/

idler, loafer · tramp, vagabond · camel calf

çekim: çoğul avaralar · tamlayan avaranın

köken: From Classical Persian آواره.

Kazakçaеріншек, жалқау

Özbekçedangasa, ishyoqmas, soyaparvar, tanbal, yalqov

lazy

çekim: karşılaştırma tanbalroq · üstünlük eng tanbal

köken: Borrowed from Classical Persian تنبل (tanbal).

aile: tanballarcha, tanballashmoq, tanballik

Türkmencetemmel, ýalta

Kırgızcaжалкоо

lazy

köken: From *yalqag(u) (“lazy”), from the verbal stem yalq- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”). Cognate with Kazakh жалқау (jalqau), Bashkir ялҡау (yalqaw), Southern Altai јалку (ǰalku), Uzbek yalqov, Uyghur يالقاۋ (yalqaw), Tuvan чалгаа (çalgaa, “lazy”), etc.

Uygurcaھورۇن, يالقاۋ

lazy

ھورۇن ئادەم

Başkurtçaялҡау /jɑɫ.ˈqɑw/

lazy

zıt: тырыш, эшсән, егәрле

köken: From *yalqag(u) (“lazy”), from the verbal stem yalq- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”), see ялҡыу (yalqıw), probably related to ял (yal, “rest”). Cognate with Kazakh жалқау (jalqau), Kyrgyz жалкоо (jalkoo), Southern Altai јалку (ǰalku), Uzbek yalqov, Uyghur يالقاۋ (yalqaw), Tuvan чалгаа (çalgaa, “lazy”), etc.

aile: ялҡаулыҡ

Тырыш кеше матур йәшәр, ялҡау кеше аслыҡтан үлер.

Felemenkçearbeidsschuw , lui , luiaard , luie donder , luierik , luilak

synonym of werkschuw (“workshy”)

çekim: karşılaştırma arbeidsschuwer · üstünlük arbeidsschuwst

eş: werkschuw

köken: From arbeid (“work”) + -s- + schuw (“shy, evasive”). Compare German arbeitsscheu.

aile: arbeidsschuwheid

Portekizcelesma , moleirão , molenga, pessoa preguiçosa, preguiçoso , vagabundo (dişil) /ˈlez.mɐ/

slug (gastropod)

çekim: çoğul lesmas

köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *lĭmăcem, from Latin līmācem.

aile: lesma-de-conchinha, lesma-do-coqueiro, lesma-do-gerês, lesma-do-mar, lesma-marinha, lesmar, lesminha, lesmona

Yunancaάεργος , οκνηρός , τεμπέλης

unemployed, not working, jobless, idle

Japoncaぐうたら , ナマケモノ, 不精者, 怠け者, 怠惰な

lazy

Korece게으르다 , 게으름뱅이, 귀차니스트, 느림보 /ke̞ɯɾɯda̠/

to be lazy, to be idle

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 게으르다 (Yale: keyGuluta). Compare Yukjin Korean 게그르다 (gegeureuda), preserving the original /k/.

İsveççearbetsskygg , lat , latmask, slapptask, slö

work-shy; reluctant to get a job

çekim: karşılaştırma arbetsskyggare · üstünlük arbetsskyggast

köken: From arbete (“work, job”) + -s- + skygg (“shy”).

Lehçeleń , leniuch , leniwiec , leniwy, nierobotny, osoba, która wlecze się (eril) /ˈlɛɲ/

lazy person, lazybones, layabout

çekim: çoğul lenie · tamlayan lenia

eş: nierób, wałkoń, obibok, próżniak, lewe ręce, leniuch

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lěnь Polish leń Inherited from Proto-Slavic *lěnь.

aile: leniwy, arcyleń, leniuch, leniuszek, lenić

Ukraynacaгультя́й, лайда́к, ле́дар, леда́чий, ліни́вий, лотр

Hintçeआलसी , सुस्त /ɑːl.siː/

lazy, lethargic

köken: आलस (ālas) + -ई (-ī).

Finceetana , joutomies , laiska , laiskajaakko , laiskamato , laiskimus /ˈetɑnɑ/

slug (any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc) · snail (not as a zoological term) (any animal of the class Gastropoda having a shell, such as ones used as food) · snail, sluggard (slow person)

çekim: çoğul etanat · tamlayan etanan

köken: From Proto-Finnic *etana, further origin unknown. Possibly related to Proto-Germanic *etaną (“to eat”) and/or *etunaz (“overeater, glutton”).

aile: espanjansiruetana, etanadynamiitti, etananvauhti, etanaposti, harjaetana, hentoharjaetana, jättietana, keltajuovaetana, lasilimaetana, merietana

etanan vauhti