Ana içeriğe geç
Sözlük

nichtstuer

ALMANCA → TR
Almanca "nichtstuer" kelimesi Türkçe'de miskin, tembel anlamına gelir.

Çeviri

Genelmiskin
Geneltembel

Tanım

•Person, die nichts tut, keiner sinnvollen Beschäftigung nachgeht

Diğer Dillerde

past participle of avachir
eş: affaissé, avachardé, mou
köken: Past participle of avachir (“to soften, make limp”), from Middle French [Term?], from Old French avachir (“to sag”), from Frankish *waikijan (“to soften”), from Proto-Germanic *waikwijaną (“to soften, make pliable, avoid”), from Proto-Indo-European *weyg- (“to bend, curve”). Cognate with Old High German weihjan (“to soften”), Old English wǣcan (“to weaken, oppress, trouble”), Old Norse veikja…
İspanyolcacasero, remolón /kaˈseɾo/
domestic, household · homely · homemade
çekim: çoğul caseros
eş: hechizo
köken: From casa + -ero, possibly corresponding to Latin casārius.
aile: cuervo casero, ratón casero, remedio casero
İtalyancadivanista, flemmatico, inattivo, indolente, lavativo, pigro (eril/dişil) /di.vaˈnis.ta/
couch potato
çekim: çoğul divanisti
köken: From divano (“sofa”) + -ista. First attested in 1996.
Rusçaбезде́льник, домосе́д, лежебо́ка, лентя́й, си́день
Arapçaخَامِل
Farsçaلتنبر
Felemenkçebankhanger, luiaard
iemand die bankhangt
Portekizcemoleirão, molenga (eril) /mo.le(j)ˈɾɐ̃w̃/
a weak or lazy person
çekim: çoğul moleirões
Yunancaτεμπέλης /tɛˈbɛlis/
lazy, idle
çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη
eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).
Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.
a couch potato (an extraordinarily lazy person, who spends all day lying on the couch) · a nonvoter (someone who doesn't vote in an election)
çekim: çoğul soffliggares · tamlayan soffliggares
köken: From soffa (“couch”) + ligga (“lie”) + -are.
Lehçekanapowy leń, leń (eril) /ˈlɛɲ/
lazy person, lazybones, layabout
çekim: çoğul lenie · tamlayan lenia
eş: nierób, wałkoń, obibok, próżniak, lewe ręce, leniuch
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lěnь Polish leń Inherited from Proto-Slavic *lěnь.
aile: leniwy, arcyleń, leniuch, leniuszek, lenić
slug (any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc) · snail (not as a zoological term) (any animal of the class Gastropoda having a shell, such as ones used as food) · snail, sluggard (slow person)
çekim: çoğul etanat · tamlayan etanan
köken: From Proto-Finnic *etana, further origin unknown. Possibly related to Proto-Germanic *etaną (“to eat”) and/or *etunaz (“overeater, glutton”).
aile: espanjansiruetana, etanadynamiitti, etananvauhti, etanaposti, harjaetana, hentoharjaetana, jättietana, keltajuovaetana, lasilimaetana, merietana
etanan vauhti
Çekçegaučák, lenoch, pecivál (eril) /ˈlɛnox/
lazybones, sluggard
çekim: çoğul lenoši · tamlayan lenocha
eş: lenivec, pecivál, darmošlap, flákač, zahaleč, povaleč
köken: Inherited from Old Czech lenoch. From líný + -och.
Norveççesofagris
Bulgarcaленивец (eril) /lɛˈnivɛt͡s/
lazybones, idler, slacker, sluggard · sloth (American mammal of order Pilosa)
çekim: çoğul лени́вци
köken: лени́в (lenív, “lazy, slothful”) + -ец (-ec)
Galiçyacalacazán, nugallán, preguiceiro /lakaˈθaŋ/
lazy
çekim: çoğul lacazáns
eş: baleigán, lacoeiro, lerchán, nugallán, preguiceiro, abatemento
zıt: aplicado, baixado, estudoso, traballador
köken: Perhaps from the metathesis of an unattested *casalán, from Arabic كَسْلَان (kaslān, “lazy”). Compare Spanish holgazán. Alternatively a derogatory formation from lacón (“pig shoulder”), as its synonym lacoeiro.
aile: lacaceiro, lacazaneiría
İrlandacascraiste (eril) /ˈsˠkɾˠɑʃtʲə/
loafer, sluggard (idle person)
çekim: çoğul scraistí · tamlayan scraistí
aile: scraisteach, scraisteacht
İzlandacaiðjuleysingi, letiblóð, letingi, sófakartafla
lazy person, sluggard
çekim: çoğul letiblóðin · tamlayan letiblóðs
Ermeniceմեշոկ /meˈʃok/
sack (large bag for storage and handling)
çekim: çoğul մեշոկներ
köken: Borrowed from Russian мешо́к (mešók).
Tamilceசோம்பேறி /t͡ɕoːmbeːrɪ/
sluggard, idler, lazybones
çekim: çoğul சோம்பேறிகள்
köken: From சோம்பு (cōmpu, “sloth, idleness, dullness, sluggishness”) + ஏறு (ēṟu, “to go up”) + -இ (-i, “-er”). Cognate with Kannada ಸೋಮಾರಿ (sōmāri), Kota (India) [script needed] (cōmbēry), Telugu సోమరి (sōmari), Tulu ಸೋಮಾರಿ (sōmāri).
aile: சோம்பேறித்தனம்
Telugucaసోమరి /soːmaɾi/
a sluggard, a lazy person, an idler
çekim: çoğul సోమరులు
köken: Cognate with Tamil சோம்பேறி (cōmpēṟi).
aile: సోమరితనము
Afrikancaluiaard, sofapokkel
Makedoncaмр́зливец, мр́зливка
cmn懶人 /懒人, 懶漢 /懒汉, 懶骨頭 /懒骨头
eekuviatɔ
miinukorokoro, pirorehe
pdtSchlosäwendoot

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod