lazybones
çekim: çoğul Faulpelze · tamlayan Faulpelzes
eş: Faulenzer, Nichtstuer, Nichtstuerin, Sesselfurzer, fauler Hund, fauler Sack
köken: faul + Pelz
a lazybones; one who makes little or no effort
çekim: çoğul fainéants
köken: From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) + néant (“nothing”).
aile: fainéanter, fainéantise
lazy (unwilling to work)
çekim: çoğul haraganes
köken: According to the Royal Spanish Academy, most likely derived from Andalusian Arabic كان خرا (ḵrā kān), meaning "it was shit". An alternative theory is a borrowing from Old High German arag, arg (“worthless, lazy, bad”) or Gothic *𐌰𐍂𐌲𐍃 (*args), both from Proto-Germanic *argaz, whence also Old English earg, English eerie, arch, argh.
aile: haraganear, haraganería
phlegmatic
eş: freddo, controllato, equilibrato, distaccato, indifferente, impassibile
aile: flemmaticamente
a lazy person · a sloth (mammal of the suborder Folivora)
çekim: çoğul luiaards
köken: From Middle Dutch luyaert. By surface analysis, lui (“lazy”) + -aard. The sense "anteater" is secondary, referring to the perceived laziness of the animal.
loose, free · comfortable, satisfied · lazy
çekim: karşılaştırma mais folgado · üstünlük o mais folgado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folgado. By surface analysis, folgar + -ado.
aile: folgadamente
lazy, idle
çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη
eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).
🔊 Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.
lazybones (someone who is lazy)
çekim: çoğul latmaskar · tamlayan latmasks
lazy person, lazybones, layabout
çekim: çoğul lenie · tamlayan lenia
eş: nierób, wałkoń, obibok, próżniak, lewe ręce, leniuch
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lěnь Polish leń Inherited from Proto-Slavic *lěnь.
aile: leniwy, arcyleń, leniuch, leniuszek, lenić
idle, indolent
çekim: çoğul कामचोरों
köken: From काम (kām, “work”) + चोर (cor, “thief”).
lazybones, sluggard
çekim: çoğul lenoši · tamlayan lenocha
eş: lenivec, pecivál, darmošlap, flákač, zahaleč, povaleč
köken: Inherited from Old Czech lenoch. From líný + -och.
lazy
çekim: çoğul leneși · tamlayan leneșului
köken: From lene (“laziness”) + -eș.
lazybones, idler, slacker, sluggard · sloth (American mammal of order Pilosa)
çekim: çoğul лени́вци
köken: лени́в (lenív, “lazy, slothful”) + -ец (-ec)
lazy, loafing
çekim: çoğul ganduls
köken: Borrowed from Spanish gandul, from Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).
aile: gandulejar, ganduleria
lazy
çekim: çoğul lacazáns
eş: baleigán, lacoeiro, lerchán, nugallán, preguiceiro, abatemento
zıt: aplicado, baixado, estudoso, traballador
köken: Perhaps from the metathesis of an unattested *casalán, from Arabic كَسْلَان (kaslān, “lazy”). Compare Spanish holgazán. Alternatively a derogatory formation from lacón (“pig shoulder”), as its synonym lacoeiro.
aile: lacaceiro, lacazaneiría
loafer, sluggard (idle person)
çekim: çoğul scraistí · tamlayan scraistí
aile: scraisteach, scraisteacht
lazy person, sluggard
çekim: çoğul letiblóðin · tamlayan letiblóðs
sluggard, idler, lazybones
çekim: çoğul சோம்பேறிகள்
köken: From சோம்பு (cōmpu, “sloth, idleness, dullness, sluggishness”) + ஏறு (ēṟu, “to go up”) + -இ (-i, “-er”). Cognate with Kannada ಸೋಮಾರಿ (sōmāri), Kota (India) [script needed] (cōmbēry), Telugu సోమరి (sōmari), Tulu ಸೋಮಾರಿ (sōmāri).
aile: சோம்பேறித்தனம்
a sluggard, a lazy person, an idler
çekim: çoğul సోమరులు
köken: Cognate with Tamil சோம்பேறி (cōmpēṟi).
aile: సోమరితనము
hobo, bum · good for nothing
çekim: çoğul кло́шари
köken: Borrowed from French clochard.
cmn 🔊 懶人 /懒人 , 懶漢 /懒汉 , 懶骨頭 /懒骨头