Platform Menüsü

Diğer Diller

laiskamato

/ˈlɑi̯skɑˌmɑto/

FINCE → TR

Fince "laiskamato" kelimesi Türkçe'de kaka, tembel anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaka

Geneltembel

Çekim Tablosu

çoğullaiskamadot

tamlayanlaiskamadon

Tanım

•A lazy person.

Diğer Dillerde

AlmancaFaulenzer , Faulpelz , Faultier , Kacke (eril) /ˈfaʊ̯lɛnt͡sɐ/

idler; loafer; layabout

çekim: çoğul Faulenzern · tamlayan Faulenzers

eş: Drückeberger, Eckensteher, Faulpelz, Müßiggänger, Nichtsnutz, Nichtstuer

köken: From faulenzen.

Fransızcacaca , fainéant , fainéante , flemmard , popo (eril) /ka.ka/

poo, poop (childish word for excrement, fecal matter, dung, crap) · ellipsis of caca ravet (a species of tree)

çekim: çoğul cacas

köken: From Latin cacāre (“to defecate, to shit”).

aile: arbre caca, boîte à caca, boite à caca, cabane à caca, caca boudin, caca d’oie, caca matelot, caca pour merde, cacater, cacatoir

J’ai marché dans la caca de vache.

Pipi, caca, popo : histoire anecdotique de la scatologie.

İspanyolcafiacún , haragán , holgazán , popo , popó , pupú /aɾaˈɡan/

lazy (unwilling to work)

çekim: çoğul haraganes

köken: According to the Royal Spanish Academy, most likely derived from Andalusian Arabic كان خرا (ḵrā kān), meaning "it was shit". An alternative theory is a borrowing from Old High German arag, arg (“worthless, lazy, bad”) or Gothic *𐌰𐍂𐌲𐍃 (*args), both from Proto-Germanic *argaz, whence also Old English earg, English eerie, arch, argh.

aile: haraganear, haraganería

İtalyancacacca , fannullone , pigrone , poltrone , scansafatiche , sfaccendato (dişil) /ˈkak.ka/

escremento di una persona

çekim: çoğul cacche

eş: deiezioni, escrementi, feci, merda, popò, pupù

köken: From Vulgar Latin *cacca, from Latin caco (“to shit”), cognate with Ancient Greek κάκκη (kákkē, “dung”). Cognate with Sicilian cacca.

aile: caccola, cagotto, schiccherare, squacquerare

Rusçaбезде́льник , говно́, ка́ка , кака́шка , кал , лежебо́ка /kaɫ/

dung, excrement, feces, poo

çekim: çoğul ка́лы · tamlayan ка́ла

eş: испражнения, стул, фекалии, экскременты

köken: Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”).

aile: калоприёмник

Arapçaبُرَاز , خَرَاء , خِرَاء , ضُجَعَة , ضُجْعِيّ , كَاكَا

Farsçaپیپی

Azericeavara , tənbəl /ɑvɑˈrɑ/

idler, loafer · tramp, vagabond · camel calf

çekim: çoğul avaralar · tamlayan avaranın

köken: From Classical Persian آواره.

Kazakçaеріншек , жалқау

Özbekçedangasa , ishyoqmas , soyaparvar , tanbal , yalqov

lazy

çekim: karşılaştırma tanbalroq · üstünlük eng tanbal

köken: Borrowed from Classical Persian تنبل (tanbal).

aile: tanballarcha, tanballashmoq, tanballik

Kırgızcaжалкоо

lazy

köken: From *yalqag(u) (“lazy”), from the verbal stem yalq- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”). Cognate with Kazakh жалқау (jalqau), Bashkir ялҡау (yalqaw), Southern Altai јалку (ǰalku), Uzbek yalqov, Uyghur يالقاۋ (yalqaw), Tuvan чалгаа (çalgaa, “lazy”), etc.

Felemenkçeluie donder , luierik , luilak , luiwammes , poep (eril)

lazybones

çekim: çoğul luie donders

köken: Literally, “lazy thunder”.

Portekizcecaquinha , cocô , pessoa preguiçosa , totô (dişil) /kaˈkĩ.ɲɐ/

diminutive of caca

çekim: çoğul caquinhas

köken: From caca + -inha.

Yunancaκακά , τεμπέλης /kaˈka/

badly

çekim: çoğul κακών · tamlayan κακών

köken: Adverbial form of κακός (kakós, “bad”).

Θέλεις να κανείς κακά σου, παιδί μου;

Japoncaうんこ , うんち , 不精者 , 怠け者 /ɯ̟̃ŋko̞/

poop, doo-doo, number two

çekim: geçmiş うんこした

köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).

どこ行くんだよ？克明。

…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？

立ちションじゃないウンコだ

Korece게으름뱅이 , 귀차니스트 , 응가 /ke̞ɯɾɯmbɛŋi/

idler; layabout · sloth (animal)

köken: From 게으름 (geeureum, “idleness”) + -뱅이 (-baeng'i).

İsveççebajs , latmask , slapptask (nötr) /bajs/

poop, poo (feces)

çekim: tamlayan bajsets

köken: Attested since 1842 as baj (“feces”), usually in the expression fy baj, a form of reprimand used for and by small children. Johan Ernst Rietz's Svenskt dialektlexikon ("Swedish dialect dictionary") also suggests a relation to Middle High German baht.

aile: bajsblöja, bajsbrun, bajskorv, brunka, kiss och bajs-humor

hundbajs

fågelbajs

Du luktar bajs