joutomies
/ˈjou̯toˌmie̯s/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğuljoutomiehet
tamlayanjoutomiehen
Tanım
•idler, loafer, man doing nothing useful, inactive man
Diğer Dillerde
Almancauntätige Mitarbeiterin, untätiger Mitarbeiter
Fransızcafainéant, fainéante (eril) /fɛ.ne.ɑ̃/
a lazybones; one who makes little or no effort
çekim: çoğul fainéants
köken: From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) + néant (“nothing”).
aile: fainéanter, fainéantise
Rusçaтунея́дец
Felemenkçeluiaard (eril)
a lazy person · a sloth (mammal of the suborder Folivora)
çekim: çoğul luiaards
köken: From Middle Dutch luyaert. By surface analysis, lui (“lazy”) + -aard. The sense "anteater" is secondary, referring to the perceived laziness of the animal.
idler, loafer
çekim: çoğul flákači · tamlayan flákače
eş: pecivál, povaleč, lenoch, zahaleč, nemakačenko, nefachčenko
zıt: pracant
köken: From flákat + -č.
Macarcanaplopó, semmittevő /ˈnɒplopoː/
deadbeat (lazy or irresponsible)
çekim: karşılaştırma naplopóbb · üstünlük legnaplopóbb
köken: From nap (“day”) + lopó (“stealing”), from lop (“to steal”) + -ó (present-participle suffix). Compare German Tagedieb (literally “day thief”).
Latincecessātor
Bulgarcaбезделник, лентяй (eril) /bɛzˈdɛɫnik/
idler, lazybones, loafer
köken: From без- (bez-) + де́лник (délnik)
Makedoncaбе́зделник, ле́гач
Oksitancafug-òbra, idola, landrin, landrinaire, pigre
gdleisgeadair
mihakurea, inukorokoro, kaihau, kaipaoe, kaiparo, kaipāwe
vohinosdunan, jinosdunan, nosdunan
Etimoloji
jouto + mies