empuñadura
/empuɲaˈduɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "empuñadura" kelimesi Türkçe'de kabza anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabza
Çekim Tablosu
çoğulempuñaduras
Tanım
•hilt · grip, handle, handgrip
Diğer Dillerde
grasp, reach (act of trying to grab) · grip (act of holding something after having gripped it) · handle (part of a tool or fixture meant to be gripped)
çekim: çoğul Griffe · tamlayan Griffes
köken: From Middle High German grif, from Old High German grif, from Proto-West Germanic *gripi, from Proto-Germanic *gripiz.
aile: Griff ins Klo, griffbereit, griffig, im Griff haben, in den Griff bekommen
der Griff nach den Sternen
Türgriff
Fransızcapoignée (dişil) /pwa.ɲe/
handful (amount held in hand) · handful (a small number) · handshake
çekim: çoğul poignées
eş: anse, manique
köken: From poing + -ée.
aile: poignée de main
İtalyancaansa, coccia, elsa, guardamano, impugnatura, maniglia (dişil) /ˈan.sa/
handle · excuse, pretext · curve or bend (in a river)
çekim: çoğul anse
köken: Probably from Proto-Germanic *ansijō (“loop, handle”) mixed with *asa, inherited from Latin ānsa (“handle”), perhaps also formally influenced by the Latin in the literary language. Cf. German Öse (“eyelet”), Romansh ansa, onsa (“eyelet”); contrast the inherited Sardinian asa (“handle”), Lombard asa (“handle”) and aseta (“loop”), Verona Venetan asa (“soffit”), Abruzzo Neapolitan asa (“door…
Rusçaрукоя́тка, рукоя́ть, ру́чка, черено́к, эфе́с
Arapçaمَقْبَض, مَقْبِض
Felemenkçeer een handvat aanzetten, greep, handgreep, handvat, heft, vatten (eril)
grasp, clutches · fascination, obsession (in the phrase in de greep van) · guess
çekim: çoğul grepen
köken: From Middle Dutch grepe, from Old Dutch *gripi (“grasp, clutch”), from Proto-Germanic *gripiz. A variant nominative singular form, Old Dutch *grip, is preserved in begrip.
Dankzij het ruwe oppervlak van het apparaat heb je een goede greep.
Heb je een goede greep op de zaak?
Hij was helemaal in de greep van dat computerspel.
Portekizceagarra, cabo, empunhadura, mango
inflection of agarrar: · second-person singular imperative
Yunancaλαβή (dişil)
handle · hilt · grip, handgrip, handhold, grasp
çekim: çoğul λαβές · tamlayan λαβής
handle; grip (in general) · knob; doorknob · haft, shaft; hilt (of a sword)
köken: Of native Korean origin. 손 (son, “hand”) + 잡- (jap-, “to hold”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 문(門)손잡이
a grip (a hold or way of holding, particularly with the hand) · an approach (way of doing something) · a hold (e.g. in wrestling)
çekim: çoğul grepps · tamlayan grepps
köken: Derived from gripa.
stilistiskt grepp
Lehçerękojeść (dişil) /rɛŋˈkɔ.jɛɕt͡ɕ/
handle, hilt (part of an object which is held in the hand)
çekim: çoğul rękojeści · tamlayan rękojeści
eş: uchwyt, trzonek, rączka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Proto-Slavic *-o- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *rǫko(j)ętь Polish rękojeść Inherited from Proto-Slavic *rǫko(j)ętь. By surface analysis,…
Ukraynacaдержа́к, де́ржално, держа́ло, ефе́с, рукоя́тка, рукоя́ть
handle, grip (part by which something is held with the hand) · manubrium (possibly with qualifier rintalastan: rintalastan kahva) · handle
çekim: çoğul kahvat · tamlayan kahvan
köken: From Proto-Finnic *kahva. Related to Karelian kahva, Livvi kahvu and possibly Ludian kahv.
aile: kahvata, kahvaton, jarrukahva, jenkkakahva, kaasukahva, kahvakuula, kahvalevy, kahvavarmistin, kantokahva, kattilankahva
handle (part of an object held in a hand) · handrail
çekim: çoğul držadla · tamlayan držadla
eş: rukojeť, madlo, držák, střenka, násada
köken: From držet + -dlo.
Macarcamarkolat /ˈmɒrkolɒt/
hilt, grasp, grip (the handle of a sword or other weapon)
çekim: çoğul markolatok
köken: markol (“to grip”) + -at (noun-forming suffix)
handle
çekim: çoğul יָדִיּוֹת
köken: יָד (yád, “hand”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)
Latinceampla, manubrium, manūbrium
a handle, a grip
çekim: çoğul amplae · tamlayan amplae
köken: Derived from amplus (“ample, large”). Older theories derived the word from Proto-Indo-European *h₂em-lo-, from *h₂em- (“to grasp”), and linked to ānsa (“handle”).
grip, hold · a grasp, understanding · a handle (e.g. on a door)
çekim: çoğul grebene · tamlayan grebs
köken: From Old Norse grip. Related to gribe.
aile: dobbeltgreb, dørgreb, fejlgreb, førergreb, håndgreb, jerngreb, kunstgreb, kvælergreb, vejgreb
Norveççehjalt
Endonezcegagang /ˈɡa.ɡaŋ/
stalk · stem · peduncle
çekim: çoğul gagang-gagang
köken: Inherited from Malay gagang (“stalk”), from Javanese ꦒꦒꦁ (gagang, “central stalk, stem; handle”), from Old Javanese gagaṅ (“stalk”), gaṅ (“stalk”), ultimately probably from Proto-Mon-Khmer *tguəŋ, *guəŋ, *tgəŋ (“stalk, handle”).
aile: bergagang, gagang pena, gagang pisau, gagang pistol, gagang senapan, gagang telepon
handle; grip; staff; lever (especially of a tool)
köken: Sino-Vietnamese word from 擀.
aile: cán cân, dốt đặc cán mai
Cầm chặt cán dao trong tay, tôi bỗng thấy người mình như cao lớn hắn lên; […]
Bulgarcaдръжка, ефес, ръкохватка, слагам дръжка (dişil) /ˈdrɤʃkɐ/
handle
çekim: çoğul дръ́жки
köken: From държа (dǎrža, “to hold”) + -ка (-ka).
Litvancarankena
Katalancaempunyadura
end, tip, final part · cape, headland · handle
çekim: çoğul cabos
köken: From Old Galician-Portuguese cabo, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head, source”).
aile: Cabo de Vila, cabodano, Cabodevila
Galcecarn (eril) /karn/
hoof · handle, haft (of knife) · hilt
çekim: çoğul carnau
köken: From Middle Welsh carn.
aile: carn pinwydd, carn y fedwen, carn yr ebol, ebolgarn, carnog, carnol
İrlandacadornchla, feirc
İzlandacahjalt /çal̥t/
hilt (of a sword)
çekim: çoğul hjölt · tamlayan hjalts
köken: From Old Norse hjalt.
Etimoloji
From empuñar + -dura.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar