skaft
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skaft" kelimesi Türkçe'de ok sapı anlamına gelir.
Çeviri
Genelok sapı
Çekim Tablosu
çoğulskafts
tamlayanskafts
Tanım
•a handle, a grip, a shaft (long thin handle, on for example a broom, knife, paintbrush, or pipe) · a stem (bearing flowers or leaves) · a shaft (of a feather)
Diğer Dillerde
grasp, reach (act of trying to grab) · grip (act of holding something after having gripped it) · handle (part of a tool or fixture meant to be gripped)
çekim: çoğul Griffe · tamlayan Griffes
köken: From Middle High German grif, from Old High German grif, from Proto-West Germanic *gripi, from Proto-Germanic *gripiz.
aile: Griff ins Klo, griffbereit, griffig, im Griff haben, in den Griff bekommen
der Griff nach den Sternen
Türgriff
Fransızcahampe (dişil) /ɑ̃p/
pole (for flag etc.); shaft (of lance) · downstroke, upstroke (of letter) · scape
çekim: çoğul hampes
eş: ante
köken: Alteration of Old French hante, influenced by Latin hasta.
handle; hold (something to grab) · hold
çekim: çoğul asideros
eş: asa, mango
köken: From asir + -dero.
İtalyancaansa, asta, coccia, elsa, guardamano, impugnatura (dişil) /ˈan.sa/
handle · excuse, pretext · curve or bend (in a river)
çekim: çoğul anse
köken: Probably from Proto-Germanic *ansijō (“loop, handle”) mixed with *asa, inherited from Latin ānsa (“handle”), perhaps also formally influenced by the Latin in the literary language. Cf. German Öse (“eyelet”), Romansh ansa, onsa (“eyelet”); contrast the inherited Sardinian asa (“handle”), Lombard asa (“handle”) and aseta (“loop”), Verona Venetan asa (“soffit”), Abruzzo Neapolitan asa (“door…
Rusçaдре́вко, ось, рукоя́тка, ру́чка, сте́ржень, черено́к /osʲ/
axis · axle · operating system
çekim: çoğul о́си · tamlayan о́си
eş: вал, стержень, втулка
köken: Inherited from Old East Slavic ось (osĭ), from Proto-Slavic *osь (“axle”). In the sense of "operating system", is an adaptation of the English acronym OS in the same sense.
aile: полуо́сь
Farsçaچوبه
Felemenkçeer een handvat aanzetten, greep, handgreep, handvat, heft, schacht (eril)
grasp, clutches · fascination, obsession (in the phrase in de greep van) · guess
çekim: çoğul grepen
köken: From Middle Dutch grepe, from Old Dutch *gripi (“grasp, clutch”), from Proto-Germanic *gripiz. A variant nominative singular form, Old Dutch *grip, is preserved in begrip.
Dankzij het ruwe oppervlak van het apparaat heb je een goede greep.
Heb je een goede greep op de zaak?
Hij was helemaal in de greep van dat computerspel.
cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.
aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde
Yunancaστειλιάρι, στέλεχος, στύλος
κυλινδρικό κομμάτι ξύλου, που αποτελεί αποσπώμενο τμήμα σε διάφορα εργαλεία, όπως το φτυάρι ή την αξίνα
handle; grip (in general) · knob; doorknob · haft, shaft; hilt (of a sword)
köken: Of native Korean origin. 손 (son, “hand”) + 잡- (jap-, “to hold”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 문(門)손잡이
shaft, thill (one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle) · pole (of a cart or wagon) · penis
çekim: çoğul aisat · tamlayan aisan
köken: From Proto-Finnic *aisa (compare Estonian ais), most likely borrowed from Proto-Baltic *ajesa, from Proto-Indo-European *h₂oyHsos. The word has also been compared with Erzya ажия (ažija), which may be a borrowing from Proto-Iranian *Hay(H)ša- (from the same aforementioned Proto-Indo-European word).
aile: aisata, aisuri, aisahevonen, aisakeinu, aisakello, aisankannatin, aisankannattaja, aisapari, kärrynaisa, vetoaisa
shaft, stem, trunk
çekim: çoğul dříky · tamlayan dříku
eş: týblo
köken: Inherited from Proto-Slavic *drěkъ.
handle (the part of an object which is designed to be held in the hand when used or moved)
çekim: çoğul nyelek
köken: From Proto-Uralic *nüde. Cognates include Finnish nysi, Northern Mansi нал (nal), Erzya недь (neď).
aile: nyeles, nyelestül, nyeletlen, nyelű, ásónyél, baltanyél, csákánynyél, fejszenyél, kalapácsnyél, kapanyél
handle
çekim: çoğul יָדִיּוֹת
köken: יָד (yád, “hand”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)
Latincemanubrium /maˈnʊ.bri.ũː/
handle, haft
çekim: çoğul manubria · tamlayan manubriī
köken: From manus (“hand”) + a variant of -brum.
aile: eximere alicui ex manu manubrium
[…] ; is etiam sese sapere memorat: malleum / sapientiorem vidi excusso manubrio.
Norveççeskaft
Bulgarcaдръжка, дръжка на копие, слагам дръжка (dişil) /ˈdrɤʃkɐ/
handle
çekim: çoğul дръ́жки
köken: From държа (dǎrža, “to hold”) + -ка (-ka).
crankshaft (an axis; a cylinder that transmits rotary motion) · Iron rod that connects the front of the plough to the rear
köken: Etymology tree Old Slovak hriadeľ Slovak hriadeľ Inherited from Old Slovak hriadeľ.
Taycaทูบ, เพลา /pʰeː˧.laː˧/
alternative form of เวลา (wee-laa)
köken: From Sanskrit वेला (velā, “time”). Cognate with Khmer ពេលា (peiliə, “auspicious moment”).
Katalancabarra (dişil) /ˈba.rə/
bar (metal item) · bar counter, wet bar · barbell
çekim: çoğul barres
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barraample, barrar, barrella, barres asimètriques, barres paral·leles, barró, barrot, codi de barres, embarrar
barra fixa
barra d'eines
barra de pa
end, tip, final part · cape, headland · handle
çekim: çoğul cabos
köken: From Old Galician-Portuguese cabo, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head, source”).
aile: Cabo de Vila, cabodano, Cabodevila
Baskçahaga
pole, shaft, rod, staff · mast · beam
İrlandacafearsaid (dişil) /ˈfʲaɾˠsˠədʲ/
spindle (rod in spinning and winding thread; rod which turns, or on which something turns round; rotary axis of a machine tool or power tool) · shaft (in an engine) · axle, axletree
çekim: çoğul fearsaidí · tamlayan fearsaide
aile: Béal Feirste, crann fearsaide, fearsaid thiomána, lorgfhearsaid, muinchille fearsaide
Gürcüceვადა /vädä/
a crossing point of the sabre · haft
çekim: çoğul ვადები
köken: Borrowed from Persian وعده.
aile: უვადო
ვადის გასვლა
პრეზიდენტს ოთხი წლის ვადით ირჩევენ.
უკანასკნელი ვადა
Tagalogcalanda, puluhan /lanˈda/
axe handle
Tamilceகாம்பு, கைப்பிடி, பிடி /kɑːmbʊ/
flower-stalk, peduncle, pedicel, leafstalk · nipples, teats · haft, shaft, handle of a tool
çekim: çoğul காம்புகள்
köken: Cognate with Kannada ಕಾವು (kāvu), ಕಾಮು (kāmu), Malayalam കാമ്പ് (kāmpŭ), Telugu కామ (kāma), Tulu ಕಾವು (kāvu). Compare கொம்பு (kompu).
aile: காம்புச்சல்லடை, முலைக்காம்பு
Esperantofusto, tenilo /teˈnilo/
handle, haft
çekim: çoğul teniloj
köken: Etymology tree Esperanto teni Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilo Esperanto tenilo From teni + -ilo.
Etimoloji
Inherited from Old Swedish skaft, skapt, from Old Norse skapt, skaft, from Proto-Germanic *skaftaz. Doublet of schakt and skäkta.
Kelime Ailesi
fyrskaft
grimskaft
ha huvudet på skaft
ha ögonen på skaft
ha öronen på skaft
hammarskaft
klubbskaft
knivskaft
krattskaft
kvastskaft