to stain, to discolor (e.g. a piece of clothing) · to stain, to tarnish (e.g. reputation)
çekim: geçmiş befleckte · ortaç befleckt · şimdiki befleckt · ulaç befleckend
eş: beschmutzen, besudeln, entehren
köken: From Middle High German bevlecken, from Old High German gifleckōn. By surface analysis, be- + Fleck + -en.
indecent · ungodly
köken: From in- + décent.
aile: indécemment, indécence
🔊 à une heure indécente
to mess up, to screw up, to bungle · to coat or cover with mud, to mudden · to stain or dirty with a liquid or pasty, sticky substance
çekim: geçmiş embarré · ortaç embarrado · şimdiki embarra
köken: From en- + barro (“mud”) + -ar.
to stain · to taint or tarnish someone's character or reputation
çekim: geçmiş ləkələmiş · ortaç ləkələmiş · şimdiki ləkələyir
köken: From ləkə + -lə.
aile: ləkələnmək, ləkələndirmək
to besmear, to stain, to soil, to dirty
çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend
eş: bevlekken
köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.
aile: besmeuring
to taint (to contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally)
çekim: geçmiş maculei · ortaç maculado · şimdiki macula
köken: From Latin maculāre. Doublet of manchar and magoar.
to tarnish, besmirch (reputation) · to shame
çekim: geçmiş σπίλωσα · ortaç έχοντας σπιλώσει · şimdiki σπιλώνει · ulaç σπιλώνοντας
eş: κηλιδώνω
to stain (literally) · to stain (figuratively), to defile, to taint
çekim: geçmiş befläckade · ortaç befläckad · ulaç befläckande
köken: Calque of German beflecken, equivalent to be- + fläcka
🔊 Henne jag halfdöd finner med blod-befläckade kläder.
🔊 Min Gud, glöm dem aldrig, ty de har befläckat prästämbetet, prästernas och leviternas förbund.
to sully · to soil
çekim: geçmiş kalano · şimdiki kala
eş: hańbić, plugawić, szargać, brukać, plamić, plamić
köken: Inherited from Old Polish kalać, from Proto-Slavic *kaľati, iterative of *kaliti.
spot, dapple (an area on a surface which differs from the rest due to its color) · patch (small area, a small piece of ground) · fleck (small spot or streak)
çekim: çoğul laikut · tamlayan laikun
eş: laikka, läikkä, läiskä, pilkku, täplä, lautuma
köken: laikka (“spot”) + -u
aile: laikkuinen, laikuittainen, laikukas, laikullinen, laikuittain, laikkuri, laikuttaa, hautomalaikku, keltalaikkuseppä, laikkumätästys
to denigrate, libel, smear
çekim: geçmiş pošpinivše · ortaç pošpinila · şimdiki pošpiní
eş: ušpinit, umazat, zaneřádit, znečistit, zasvinit, poskvrnit
köken: Inherited from Old Czech zbrotiti. By surface analysis, po- + špinit.
to dirty, make dirty, taint, soil, defile · to stain
çekim: geçmiş murdărit · ortaç murdărit · şimdiki murdărește
köken: From murdar.
treaty, compact, alliance, truce, league · agreement, bond, contract, compact, pact, pledge, conditions, terms · covenant
çekim: çoğul foedera · tamlayan foederis
köken: Inherited from Proto-Italic *feiðos (“faithful”), from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-os, from *bʰeydʰ- (“to trust”). Same root as fīdō, fidēs, fīdus, and Proto-Germanic *bīdaną. Perhaps a corruption from an o-stem.
aile: confoedustus, foederātus, foederō, foedifragus
🔊 Inde foedus ictum inter duces
🔊 … Nec coniugis umquam / praetendī taedās, aut haec in foedera vēnī.
indecent, obscene, rude, bawdy
çekim: karşılaştırma по́-неприли́чни · üstünlük на́й-неприли́чни
köken: не- (ne-, negating particle) + прили́чен (prilíčen, “similar, seemly”)
🔊 неприлично поведение
🔊 неприлична постъпка
🔊 неприличен език
to bruise · to stain · to blemish
çekim: geçmiş manchei · ortaç manchado · şimdiki mancha
köken: Attested since 1370. Inherited from Latin maculāre, with an irregular nasal infix, (compare Galician sobrencella) Doublet of magoar.
aile: manchado
🔊 et lle veu o corpo trillado et tã mãchado das feridas