gran
/ˈɡɾaŋ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "gran" kelimesi Türkçe'de habbe, sivilce, sızanak, tahıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelhabbe
Genelsivilce
Genelsızanak
Geneltahıl
Çekim Tablosu
çoğulgrans
Tanım
•apocopic form of grande (“great”)
Diğer Dillerde
AlmancaGetreide, Gran, Grän, Korn, Körnchen, Maserung (nötr) /ɡəˈtʁaɪ̯də/
cereal; corn; grain (type of plant and its fruit) · a particular kind of cereal
çekim: çoğul Getreiden · tamlayan Getreides
eş: Korn, Zerealie
köken: From Middle High German getreide, contracted from getregede, from late Old High German gitregidi (“produce, income”), a collective derived from tragen (“to bear; to bear fruit”) (DWDS).
button · pimple, spot, zit
çekim: çoğul boutons
köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…
aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette
spot (on the face)
çekim: çoğul barrillos
Hace ya un montón de años que desapareció aquel famoso barrillo que llegaba a cubrir toda la franja central.
İtalyancabrufolo, foruncolo, grano, granello, pustola, pustoletta, seme (eril) /ˈbru.fo.lo/
pimple, spot, zit
çekim: çoğul brufoli
eş: pustola
aile: brufoloso
Rusçaгран, жи́то, зерно́, зерновы́е, зёрнышко, зла́ки /ɡran/
grain (unit of weight)
çekim: çoğul гра́ны · tamlayan гра́на
köken: Borrowed from Latin grānum.
Arapçaبَثْرَة, تَجْزِيع, تَعْرِيق, حَبَة, حُبُوب
present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).
piece, each Used with countable items or, less frequently with people · seed
çekim: çoğul dənələr · tamlayan dənənin
köken: Borrowed from Classical Persian دَانَه (dāna).
Bu ay üç dənə kitab oxudum.
Səhər bir-iki dənə yumurta qızartmışam
-Neçəyədir? - Dənəsi iki manat
Kazakçaастық, безеу, дән
grain, corn
çekim: çoğul дәндер · tamlayan дәннің
köken: From Persian دان (dân, “grain”).
aile: дәндеу, дәнді, дәндік
Tatarcaашлык, бөртек
Türkmencedäne, digir, galla
Kırgızcaбезетки, дан, ысык /ɯˈsɯq/
köken: Cognate with Kazakh ыстық (ystyq), Uzbek issiq, Uyghur ئىسسىق (issiq).
a single particle of a substance; grain, granule · grain · measure word, used to imply a small number of the counted objects
çekim: çoğul бөртөктәр · tamlayan бөртөктөң
köken: From *bürtük (“grain, particle”), ultimately from Proto-Turkic *bür (“bud; leaf”). Cognate with Kazakh бүртік (bürtık, “grain, particle”), Kyrgyz бүртүк (bürtük, “grain, particle”), Karachay-Balkar бюртюк (bürtük, “grain”), etc.
Тары бөртөгө.
Ҡом бөртөгө.
Алтын бөртөгө.
grain, the edible seeds of certain grasses · a grain plant, crop or harvest · a cereal, a type of grass
çekim: çoğul granen
eş: koren
köken: From Middle Dutch grâen, from Latin grānum. Doublet of grein and koren.
aile: graanakker, graangewas, graanhalm, graanhandelaar, graankever, graankip, graanmeter, graanmijt, graanmot, graanoogst
Rijst, tarwe, gerst en maïs zijn allemaal voorbeelden van granen.
De boer verbouwt verschillende soorten graan op zijn land.
Een graantje rijst viel op de grond en werd opgemerkt door de vogels.
a bubble in a liquid (especially when boiling) · a blister or pimple (liquid-filled bubble in the skin) · burble (burbling noise)
çekim: çoğul borbulhas
köken: Deverbal from borbulhar.
Quando está perto de ferver, a água faz borbulhas.
Quem dera ser um peixe / Para em teu límpido aquário mergulhar / Fazer borbulhas de amor pra te encantar
cereal (a member of that class of grains) · breakfast cereal
çekim: çoğul δημητριακών · tamlayan δημητριακών
eş: σιτηρά
köken: From Hellenistic Koine Greek δημητριακά (dēmētriaká), neuter of δημητριακός (dēmētriakós), from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr, “Demeter (goddess of the harvest)”).
A Finn (a person from Finland). · A native speaker of Finnish from Finland.
çekim: çoğul finnar · tamlayan finnes
köken: From Old Norse finnr (“Sami”).
1809, quote attributed to Adolf Ivar Arwidsson
Lehçegran, krosta, mazerunek, pryszcz, zboże, ziarenko (dişil) /ˈkrɔs.ta/
pimple · blotch · pustule
çekim: çoğul krosty · tamlayan krosty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *korsta Polish krosta Inherited from Proto-Slavic *korsta.
aile: krostawy, krostowaty
Ukraynacaвуго́р, дрі́бка, жи́то, збі́жжя, зере́нце, зерни́нка
grain
çekim: çoğul अनाजों
köken: Inherited from Sanskrit अन्नाद्य (annādya, “food”), from अन्न (anna) + अद्य (adya).
pimple
çekim: çoğul finnit · tamlayan finnin
köken: From Swedish finne.
aile: finninen, finninaama, finnitauti, luufinni, ruusufinni
door-to-door peddler
çekim: çoğul gráni · tamlayan grána
köken: From a South Slavic language.
a type of bean, field bean, horse bean, broad bean · a grain · any seed, pit, stone, berry
çekim: çoğul boabe · tamlayan bobului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian bȍb.
Macarcagabona, pattanás, szemer /ˈɡɒbonɒ/
grain, crop (harvested seeds of various grass-related food crops)
çekim: çoğul gabonák
köken: Borrowed from South Slavic, found in Old Church Slavonic гобино (gobino, “crops, harvest, abundance”), cognate to Lithuanian Gabjaujis, Gabjaujaᵂᴾ, Latvian Gabjauja (“the god of agriculture”).
aile: gabonapehely, kenyérgabona
İbraniceבָּר, גַּרְגִּיר, דָּגָן, חספוס, מרגב, פִּצְעוֹן
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese gran, from Latin grandis.