getreide
/ɡəˈtʁaɪ̯də/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "getreide" kelimesi Türkçe'de darı, hububat, nasır, tahıl anlamına gelir.
Çeviri
Geneldarı
Genelhububat
Genelnasır
Geneltahıl
Çekim Tablosu
çoğulGetreiden
tamlayanGetreides
Tanım
•cereal; corn; grain (type of plant and its fruit) · a particular kind of cereal
Diğer Dillerde
cereal (plant) · cereal (seed) · cereal (food product made from cereal plants)
çekim: çoğul céréales
köken: Borrowed from Latin Cerealis, from Ceres.
aile: céréalier
callus · corn (on the feet) · tripe
çekim: çoğul callos
köken: Inherited from Latin callum (“callus, induration”).
aile: al callo, callada, callo de hacha, dar el callo, pisar el callo
callus · corn (on the feet) · blister (on the hands)
çekim: çoğul calli
eş: callosità, ispessimento, occhio di pernice, occhio pollino
köken: From Latin callum (“callus, induration”).
aile: callista
grain (unit of weight)
çekim: çoğul гра́ны · tamlayan гра́на
köken: Borrowed from Latin grānum.
Arapçaحَبَة, حُبُوب, غَلَّة
harvest, crop · threshing floor
köken: The sense of a threshing floor is only a metonymy or clipping of خرمنگاه (xermangâh, literally “crop or sheave seat”) (badly: خرمانکاه (xermânkâh, “harvest-hay”)). The origin of the whole word is unknown. If harvest breaks down to what is fitted into a long bag, somewhat of a غِرَارَة (ḡirāra), it may be the جِرَاب (jirāb, “pouch”) wanderwort, which surfaces suffixed in Arabic جِرْبَان (jirbān,…
Azericedən, taxıl
cereal (a type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains) · grain
çekim: çoğul taxıllar · tamlayan taxılın
köken: From Old Anatolian Turkish تخيل (taxïl), from Arabic دَخْل (daḵl). Doublet of dəxl.
aile: taxılçılıq
daxï sordï ki anda tāxīl bahāsï ucuzdur yoxsa yox vä azdur yoxsa čox.
Kazakçaастық, дән
grain, corn
çekim: çoğul дәндер · tamlayan дәннің
köken: From Persian دان (dân, “grain”).
aile: дәндеу, дәнді, дәндік
Tatarcaашлык, бөртек
Türkmencedäne, digir, galla
Kırgızcaдан
food; meal · soup · any cereal used to make bread; wheat, rye or spelt
çekim: çoğul аштар · tamlayan аштың
köken: From Common Turkic *aš (“food, meal”), from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aš, “food, meal”); Uzbek osh (“hot meal; pilaf”), Turkish aş (“cooked food, meal”), Yakut ас (as, “food, meal”), etc.
aile: ашҡаҙан, ашъяулыҡ, ашхана
Аштың тоҙо сыҡмаған.
callus
eş: weer, war
köken: From Middle Dutch *ēle, *ēelde, from Old Dutch *ili, from Proto-Germanic *ili (“sole of the foot”).
aile: eeltachtig, eeltig, eeltknobbel, eeltlaag, eeltplek, eeltvorming, eeltzweer, vereelten
callus (hardened area of the skin) · callus (material occurring in bone fractures)
çekim: çoğul calos
eş: calosidade
köken: From Latin callum (“callus”), from Proto-Indo-European *kal (“hard”).
aile: pisar no calo de alguém, ter calo no coração
Effectivamente os sapatos apertavam-lhe os dedos, faziam-lhe callos.
Yunancaδημητριακά, κάλος, σιτηρά (nötr)
cereal (a member of that class of grains) · breakfast cereal
çekim: çoğul δημητριακών · tamlayan δημητριακών
eş: σιτηρά
köken: From Hellenistic Koine Greek δημητριακά (dēmētriaká), neuter of δημητριακός (dēmētriakós), from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr, “Demeter (goddess of the harvest)”).
spruce (mostly the species Picea abies or Norway spruce, the species found most often in Sweden)
çekim: çoğul granar · tamlayan grans
köken: Inherited from Old Norse grǫn. First attested in the early 14th century.
aile: julgran
hugga ner en gran
klä (jul)granen
cereal, grain, crop · synonym of owies
çekim: çoğul zboża · tamlayan zboża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Slavic *bogъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *sъbožьje Polish…
aile: zbożówka
Ukraynacaжи́то, збі́жжя, зерно́, мозо́ль
Hintçeअनाज, अन्न, खाद्यान्न, धान्य (eril) /ə.nɑːd͡ʒ/
grain
çekim: çoğul अनाजों
köken: Inherited from Sanskrit अन्नाद्य (annādya, “food”), from अन्न (anna) + अद्य (adya).
Fincegraani, hyötykasvi, jyvä, jyvät, liikavarvas, ootrata /ˈɡrɑːni/
grain (small unit of weight)
çekim: çoğul graanit · tamlayan graanin
köken: From Latin granum (“grain”).
Çekçegrán, kuří oko, obilí, obilnina, plodina, zrní (eril) /ˈɡraːn/
door-to-door peddler
çekim: çoğul gráni · tamlayan grána
köken: From a South Slavic language.
cereal (type of grass cultivated for its edible grains)
çekim: çoğul cereale
köken: Borrowed from French céréale, Latin Cerealis.
wheat (Triticum)
çekim: çoğul búzák
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Cognate with Turkish buğday (“wheat”), Bashkir бойҙай (boyźay, “wheat”), Chuvash пӑри (pări, “farro”) and Kalmyk байр (bayr, “wheat”); all ultimately from Proto-Turkic *boguday.
aile: búzás, búzadara, búzaföld, búzakalász, búzakenyér, búzakorpa, búzaliszt, búzamag, búzamező, búzaszalma
İbraniceבָּר, דָּגָן
Latincefrūmentum, frux, messis, sacrificium, seges (dişil) /ˈfruːks/
produce, crop, fruit · supplies · fruit, result, success
çekim: çoğul frūgēs · tamlayan frūgis
köken: From Proto-Italic *frūks, from Proto-Indo-European *bʰruHg-s, from Proto-Indo-European *bʰruHg- (“fruit”).
aile: frūgī, frūgālis
Etimoloji
From Middle High German getreide, contracted from getregede, from late Old High German gitregidi (“produce, income”), a collective derived from tragen (“to bear; to bear fruit”) (DWDS).