korn
/kʰuːɳ/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "korn" kelimesi Türkçe'de arpa, granül, habbe, tahıl, tane anlamına gelir.
Çeviri
Genelarpa
Genelgranül
Genelhabbe
Geneltahıl
Geneltane
Çekim Tablosu
çoğulkorns
tamlayankorns
Tanım
•a grain (single seed of grass food crops) · a kernel (of corn or wheat) · a grain (of some other seeds)
Diğer Dillerde
AlmancaFrucht, Gerste, Getreide, Korn, Körnchen (dişil) /frʊxt/
fruit (seed-bearing part of a plant) · harvest, crop, produce, particularly of cereal · result, effect, fruit
çekim: çoğul Früchte · tamlayan Früchte
eş: Obst, Embryo, Fetus, Fötus, Feldfrucht
köken: From Middle High German fruht, vruht, from Old High German fruht, from Proto-West Germanic *fruht (“fruit”). Cognate with Alemannic German Frucht, Hunsrik Frucht.
aile: fruchten, fruchtig, fruchtbar
Viele Früchte sind rot.
Im August wird die Frucht des Feldes eingefahren.
die Frucht unserer Bemühungen
grain · a small amount, a bit
çekim: çoğul grains
eş: orage, squall, tempête
köken: Inherited from Middle French, from Old French grain, grein, from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
aile: grain de beauté, gros-grain, mettre son grain de sel, ramener son grain de sel, séparer le bon grain de l'ivraie
barley
çekim: çoğul cebadas
köken: Inherited from Latin cibāta. Cognate with Catalan civada (“oat”), Portuguese cevada.
aile: cebadilla
edible seed, bean, grain, etc. from a plant · small round object · bead (of the Rosary)
çekim: çoğul chicchi
eş: acino, seme, granello, grano, perla, pallina
köken: From Latin ciccus, from Ancient Greek κικκος (kikkos), a variant of κόκκος (kókkos, “kernel, seed”).
chicco di caffè
chicco di riso
chicco di grandine
Rusçaгра́нула, зерно́, зёрнышко, крупа́, крупи́нка, крупи́ца /ˈzʲɵrnɨʂkə/
endearing diminutive of зерно́ (zernó): (small) kernel (single seed of corn or wheat); granule
çekim: çoğul зёрнышки · tamlayan зёрнышка
köken: зерно́ (zernó) + -ышко (-yško)
aile: Proverbs, ку́рочка по зёрнышку клюёт
Arapçaحُبُوب, شَعِير
barley · grain
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (Šᵍ /jaw/), from Old Persian *yáwaʰ, from Proto-Iranian *yáwah, from Proto-Indo-Iranian *yáwas, from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”).
aile: جنگجو, دانشجو
barley, Hordeum
çekim: çoğul арпалар · tamlayan арпаның
köken: From Proto-Turkic *arpa (“barley”).
Türkmencearpa, آرفه /aɾˈpa/
barley
çekim: çoğul arpalar · tamlayan arpanyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *arpa (“barley”).
barley
çekim: tamlayan арпаның
köken: From Proto-Turkic *arpa (“barley”).
Арпа алтмыш көндә өлгөрә.
Felemenkçegerst, graan, graankorrel, korrel (dişil) /ɣɛrst/
barley (Hordeum spp., particularly Hordeum vulgare) · barley seed, used for brewing beer
köken: From Middle Dutch gerste, from Old Dutch *gersta, from Proto-West Germanic *gerstu, from Proto-Germanic *gerstō, from Proto-Indo-European *ǵʰersd-. Cognate with Limburgish gaes, gaers, West Flemish gerst, Zealandic gêêste, gaste, Old Saxon gersta, Middle Low German gerste, German Low German Garste, Plautdietsch Joascht, Old Frisian *jerste, Saterland Frisian Jäärste, Jüste, West Frisian garst,…
aile: gerstekorrel, gerstoogst, gerstproductie, gerstsoort, gerstteelt, gerstzaad, gerstebier, gerstebrood, gerstedrank, gerstemeel
Yunancaδημητριακά, κόκκος, κριθάρι, σπυρί (nötr)
cereal (a member of that class of grains) · breakfast cereal
çekim: çoğul δημητριακών · tamlayan δημητριακών
eş: σιτηρά
köken: From Hellenistic Koine Greek δημητριακά (dēmētriaká), neuter of δημητριακός (dēmētriakós), from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr, “Demeter (goddess of the harvest)”).
Lehçegranula, jęczmień, zboże, ziarenko, ziarnko, ziarno (dişil) /ɡraˈnu.la/
granule, pellet (small, irregular grain of a powdered substance) · granule (small mark in the photosphere of the Sun caused by convection currents)
çekim: çoğul granule · tamlayan granuli
köken: Etymology tree Latin grānulalbor. Polish granula Learned borrowing from Latin grānula.
aile: granulować, przegranulować, zgranulować
Ukraynacaдрі́бка, збі́жжя, зере́нце, зерни́нка, зерня́, зе́рня
cereal
çekim: çoğul खाद्यान्नों
köken: Borrowed from Sanskrit खाद्यान्न (khādyānna).
भारत विश्व में खाद्यान्न का एक प्रमुख उत्पादक देश है।
Fincejyvä, jyvänen, ohra, pehmittää, rae, rakeutua /ˈjyʋæ/
grain, kernel, corn (single seed of grain) · caryopsis (dry fruit typical of the family Poaceae, such as wheat, rice, and corn) · achene (seed of hay)
çekim: çoğul jyvät · tamlayan jyvän
köken: From Proto-Finnic *jüvä (compare Veps jüvä), from earlier *jewä, borrowed from an Indo-European language (probably Proto-Balto-Slavic *jéwos), ultimately from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”). Compare Moksha юв (juv, “chaff, empty glume”).
aile: jyvittää, jyväinen, jyvällinen, jyvänen, jyväsin, jyvästö, hiekanjyvä, hiekkajyvä, hienojyväinen, hulejyvä
erottaa jyvät akanoista
tiedonjyvä
barley
çekim: çoğul ječmeny · tamlayan ječmena
köken: Inherited from Old Czech jěčmen, from Proto-Slavic *ęčьmy.
aile: ječný, ječmenář, ječmenisko, ječmeniště, ječniště
a type of bean, field bean, horse bean, broad bean · a grain · any seed, pit, stone, berry
çekim: çoğul boabe · tamlayan bobului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian bȍb.
barley · stye, hordeolum (a bacterial infection in the eyelash or eyelid)
çekim: çoğul árpák
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *arpa. The sense “bacterial infection of the eye” is perhaps a calque of scientific Latin hordeolum (“stye”), from Latin hordeolus.
aile: Árpád, árpacukor, árpakása
Etimoloji
From Old Norse korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.