бөртөк
/bʏ̞rˈtʏ̞k/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "бөртөк" kelimesi Türkçe'de granül, habbe, parçacık anlamına gelir.
Çeviri
Genelgranül
Genelhabbe
Genelparçacık
Çekim Tablosu
çoğulбөртөктәр
tamlayanбөртөктөң
Tanım
•a single particle of a substance; grain, granule · grain · measure word, used to imply a small number of the counted objects
Diğer Dillerde
AlmancaKorn, Körnchen, Partikel, Teilchen (nötr) /kɔrn/
kernel; single grain · cereal; corn; grain (type of plant and its fruit) · rye (as the most common kind of grain in German-speaking Europe)
çekim: çoğul Körner · tamlayan Kornes
eş: Feingewicht, Nettogewicht
köken: From Middle High German korn, from Old High German korn, from Proto-West Germanic *korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
In Wenningstedt bei Karten und Korn / Erschlug einst ein Bauer in jähem Zorn / Seinen Gast.
Fransızcagrain, granule, particule, tanner (eril) /ɡʁɛ̃/
grain · a small amount, a bit
çekim: çoğul grains
eş: orage, squall, tempête
köken: Inherited from Middle French, from Old French grain, grein, from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
aile: grain de beauté, gros-grain, mettre son grain de sel, ramener son grain de sel, séparer le bon grain de l'ivraie
İspanyolcagrano, gránulo, partícula, pipo, yule (eril) /ˈɡɾano/
grain (the seed of various grass food crops) · grain, seed, kernel, bean (a single seed of certain crops) · grain (a single similar particle of various substances)
çekim: çoğul granos
eş: barro, espinilla
köken: Inherited from Old Spanish grano, from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Cognate with Galician gran, Portuguese grão, and Catalan gra.
aile: al grano, apartar el grano de la paja, desgranar, engranar, granear, granero, grano de arena, grano en el culo, hacer una montaña de un grano de arena, ir al grano
un grano de arroz
un grano de maíz
un grano de arena
İtalyancagranello, grano, granello, pezzetto (eril) /ɡraˈnɛl.lo/
grain (of sand, salt, etc.) · speck (of powder, etc.) · testicle (of an animal, when used for food)
çekim: çoğul granelli
eş: grano, chicco, seme, acino, granulo, pizzico
köken: From grano (“grain”) + -ello; cognate with Piedmontese granel.
aile: granellare
Rusçaгра́нула, зерно́, зёрнышко, крупи́нка, крупи́ца, песчи́нка /ˈzʲɵrnɨʂkə/
endearing diminutive of зерно́ (zernó): (small) kernel (single seed of corn or wheat); granule
çekim: çoğul зёрнышки · tamlayan зёрнышка
köken: зерно́ (zernó) + -ышко (-yško)
aile: Proverbs, ку́рочка по зёрнышку клюёт
Arapçaجُسَيْم, ذَرَّة
Farsçaدانژه, دانه /daː.ˈna/
generic classifier for units or pieces of an object.
köken: Inherited from Middle Persian 𐭣𐭠𐭭𐭪 (dʾnk' /dānag/), from Proto-Iranian *daHnáH, from Proto-Indo-Iranian *dʰaHnáH, from Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂. Cognate with Baluchi دانگ (dànag, “pimple”). Doublet of دانگ.
«چند دانه سیب مانده؟» «دو دانه.»
Azericedən, dənə, hissəcik, zərrə /dæˈnæ/
piece, each Used with countable items or, less frequently with people · seed
çekim: çoğul dənələr · tamlayan dənənin
köken: Borrowed from Classical Persian دَانَه (dāna).
Bu ay üç dənə kitab oxudum.
Səhər bir-iki dənə yumurta qızartmışam
-Neçəyədir? - Dənəsi iki manat
part · fraction · particle
çekim: çoğul бөлшектер · tamlayan бөлшектің
Özbekçeboʻlak, zarra
Kırgızcaбөлүкчө
Felemenkçedeeltje, graankorrel, korrel, partikel
diminutive of deel
çekim: çoğul deeltjes
köken: 17th century, from deel + -tje. Calque of Latin particula.
Portekizceglóbulo, grânulo, grão, partícula (eril) /ˈɡlɔ.bu.lu/
globule (small round particle of substance) · blood cell (cell found in blood)
çekim: çoğul glóbulos
köken: Learned borrowing from Latin globulus.
aile: globular, glóbulo branco, glóbulo de Bok, glóbulo polar, glóbulo vermelho, globuloso
speck, grain, particle
çekim: çoğul κόκκοι · tamlayan κόκκου
köken: From Ancient Greek κόκκος (kókkos).
a particle (body with very small size) · a particle (elementary particle or subatomic particle)
North Korea standard form of 입자 (ipja, “particle; grain”)
köken: Sino-Korean word from 粒子.
İsveççegryn, korn, partikel, sädeskorn (nötr)
hulled grain, groats · various similar products
çekim: çoğul gryns · tamlayan gryns
köken: From Old Norse grjón (“grain”).
aile: grynig, grynkorv, havregryn, hjärtegryn, korngryn, majsgryn, mannagryn, polentagryn, pärlgryn, risgryn
mannagryn
Lehçecząstka, granula, ziarenko, ziarnko, ziarno (dişil) /ˈt͡ʂɔw̃st.ka/
diminutive of część · particle (elementary particle or subatomic particle)
çekim: çoğul cząstki · tamlayan cząstki
eş: fragment, element, część
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čęstъka Old Polish cząstka Polish cząstka Inherited from Old Polish cząstka. By surface analysis, część + -ka.
aile: cząstkowy, antycząstka, cząstka alfa
Ukraynacaдрі́бка, зере́нце, зерни́нка, зерня́, зе́рня, зе́рнятко
speck, particle, atom
çekim: çoğul कणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कण (kaṇa).
Fincehiukkanen, jyvä, jyvänen, partikkeli, pehmittää, rae /ˈhiu̯kːɑnen/
particle (elementary or subatomic particle) · particle, corpuscle
çekim: çoğul hiukkaset · tamlayan hiukkasen
eş: partikkeli
köken: hiukka (“pinch, nugget, small piece”) + -nen
aile: aalto-hiukkasdualismi, ainehiukkanen, alfahiukkanen, alkeishiukkanen, antihiukkanen, beetahiukkanen, hiukkasfysiikka, hiukkasfyysikko, hiukkasilmaisin, hiukkaskiihdytin
particle
çekim: çoğul částic · tamlayan částic
eş: částečka, partikule
köken: From část (“part”) + -ice.
aile: mikročástice
elementární částice
Rumencebob, particulă (nötr) /ˈbob/
a type of bean, field bean, horse bean, broad bean · a grain · any seed, pit, stone, berry
çekim: çoğul boabe · tamlayan bobului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian bȍb.
Macarcarészecske /ˈreːsɛt͡ʃkɛ/
particle
çekim: çoğul részecskék
köken: rész (“part”) + -ecske (diminutive suffix)
aile: antirészecske, részecskefizika, részecskegyorsító, elemi részecske
İbraniceגַרגִיר, גַּרְגִּיר, חֶלְקִיק
Latincegrānum, particula /parˈtɪ.kʊ.ɫa/
diminutive of pars (“part, piece”): small part, particle
çekim: çoğul particulae · tamlayan particulae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perh₃-der.? Proto-Italic *partis Latin pars Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Latin particula From pars (“part, piece”) + -cula (diminutive suffix).
aile: particulāris, particulātim, particella
Dancalille del, partikel /partikəl/
particle (little, almost invisible part of matter) · particle (the constituent parts of an atom or an elementary particle) · particle (a small function word, like an adverb, preposition, or conjunction)
çekim: çoğul partikler · tamlayan partikels
köken: From Latin particula, diminutive of pars (“part, piece”).
Etimoloji
From *bürtük (“grain, particle”), ultimately from Proto-Turkic *bür (“bud; leaf”). Cognate with Kazakh бүртік (bürtık, “grain, particle”), Kyrgyz бүртүк (bürtük, “grain, particle”), Karachay-Balkar бюртюк (bürtük, “grain”), etc.