gran
/ɡrɑːn/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "gran" kelimesi Türkçe'de köknar, ladin, tahıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelköknar
Genelladin
Geneltahıl
Çekim Tablosu
çoğulgranar
tamlayangrans
Tanım
•spruce (mostly the species Picea abies or Norway spruce, the species found most often in Sweden)
Diğer Dillerde
AlmancaFichte, Fichtenholz, Getreide, Gran, Grän, Korn (dişil) /ˈfɪçtə/
a spruce; the common tree (Picea) · spruce; the wood and timber of the tree
çekim: çoğul Fichten · tamlayan Fichten
eş: Fichtenbaum, Gewöhnliche Fichte, Rotfichte, Rottanne
köken: From Middle High German viehte, Old High German fiuhta, from Proto-West Germanic *fiuhtijā.
aile: fichten
Fransızcaépicéa, épinette, grain, sapin (eril) /e.pi.se.a/
spruce (tree from the genus Picea)
çekim: çoğul épicéas
eş: épinette, pesse, picéa, pignet
köken: Borrowed from Latin picea. Doublet of pesse.
aile: épicéa commun
Madera de cualquiera de las especies de este árbol.
çekim: çoğul abetos
eş: abeto blanco, pinabete, sapino
köken: Borrowed from Aragonese abet or Catalan avet, both from Vulgar Latin *abētem, from Classical Latin abietem.
aile: abetal, abeto alpino, abeto de Douglas, abeto del Cáucaso
İtalyancaabete, abete rosso, peccio, seme (eril) /aˈbe.te/
fir, fir tree, particularly the silver fir (Abies alba) · deal (fir wood)
çekim: çoğul abeti
eş: peccio
köken: Inherited from Vulgar Latin *abētem, from Classical Latin abietem.
aile: abetaia, abetella, abetina, abetino, abéto
e come abete in alto si digrada di ramo in ramo, così quello in giuso, cred’ io, perché persona sù non vada.
grain (unit of weight)
çekim: çoğul гра́ны · tamlayan гра́на
köken: Borrowed from Latin grānum.
Arapçaتَنُّوب, حَبَة, شُوح
Farsçaخرمن, غلات, نراد /xar.ˈman/
harvest, crop · threshing floor
köken: The sense of a threshing floor is only a metonymy or clipping of خرمنگاه (xermangâh, literally “crop or sheave seat”) (badly: خرمانکاه (xermânkâh, “harvest-hay”)). The origin of the whole word is unknown. If harvest breaks down to what is fitted into a long bag, somewhat of a غِرَارَة (ḡirāra), it may be the جِرَاب (jirāb, “pouch”) wanderwort, which surfaces suffixed in Arabic جِرْبَان (jirbān,…
Azericedən, küknar
spruce
çekim: çoğul küknarlar · tamlayan küknarın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish كوكنار (kuknar, “fir”), from Byzantine Greek κουκουναριά (koukounariá, “pine”).
Kazakçaастық, дән, майқарағай, самырсын, шырша
grain, corn
çekim: çoğul дәндер · tamlayan дәннің
köken: From Persian دان (dân, “grain”).
aile: дәндеу, дәнді, дәндік
Tatarcaашлык, бөртек, еш, серше, терке
Türkmencedäne, digir, galla
Kırgızcaдан, ёлка
spruce · Christmas tree
çekim: çoğul шыршылар · tamlayan шыршының
köken: Cognate with Karakalpak, Kazakh шырша (şyrşa), Nogai шыршы (şırşı), Tatar чыршы (çırşı), Tofa шырыш (šïrïš, “alder”), Chuvash чӑрӑш (čărăš). This term exhibits an areal distribution, limited to Nogai-Kypchak and Volga-Ural region.
Күк шыршы.
Шыршы орлоҡтары урман ҡоштарына һәм тейенгә, сысҡанға ем булып тора.
Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.
Çuvaşçaчӑрӑш
Felemenkçegraan, grein, koren, spar, sparrenhout, zilverspar (nötr) /ɣraːn/
grain, the edible seeds of certain grasses · a grain plant, crop or harvest · a cereal, a type of grass
çekim: çoğul granen
eş: koren
köken: From Middle Dutch grâen, from Latin grānum. Doublet of grein and koren.
aile: graanakker, graangewas, graanhalm, graanhandelaar, graankever, graankip, graanmeter, graanmijt, graanmot, graanoogst
Rijst, tarwe, gerst en maïs zijn allemaal voorbeelden van granen.
De boer verbouwt verschillende soorten graan op zijn land.
Een graantje rijst viel op de grond en werd opgemerkt door de vogels.
Portekizceabeto, abeto vermelho, espruce, grão, pícea (eril) /aˈbɛ.tu/
fir (any conifer tree of the genus Abies)
çekim: çoğul abetos
köken: From Spanish abeto.
Yunancaδημητριακά, έλατο, έλατος, ερυθρελάτη, σιτηρά (nötr)
cereal (a member of that class of grains) · breakfast cereal
çekim: çoğul δημητριακών · tamlayan δημητριακών
eş: σιτηρά
köken: From Hellenistic Koine Greek δημητριακά (dēmētriaká), neuter of δημητριακός (dēmētriakós), from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr, “Demeter (goddess of the harvest)”).
dark-bark spruce (Picea jezoensis)
köken: 가문비 (gamunbi) + 나무 (namu, “tree”)
elegant
çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki
eş: wytworny, szykowny, gustowny
köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.
Ukraynacaжи́то, збі́жжя, зерно́, смере́ка, яли́на, яли́ця
grain
çekim: çoğul अनाजों
köken: Inherited from Sanskrit अन्नाद्य (annādya, “food”), from अन्न (anna) + अद्य (adya).
Fincegraani, jalokuusi, jyvät, kuusi, pihta, tyylikäs /ˈɡrɑːni/
grain (small unit of weight)
çekim: çoğul graanit · tamlayan graanin
köken: From Latin granum (“grain”).
door-to-door peddler
çekim: çoğul gráni · tamlayan grána
köken: From a South Slavic language.
fir, Abies alba. · pine tree. · pine wood.
çekim: çoğul brazi · tamlayan bradului
köken: Possibly borrowed from Old Albanian *bradh (modern Albanian bredh), or alternatively a substrate cognate of it, and ultimately from an Indo-European source either way (a borrowing directly from modern Albanian would have presumably produced a form *brez). Another theory suggests that it was reformed analogically from the plural brazi, and that the original form was *braz (reinterpreted as a…
aile: brădet, brădiș, brădănaș, brădeț, brădioară, brădișcan, brădișor, brăducean, brădui, brăduiac
Macarcagabona, jegenyefenyő, luc, lucfenyő, szemer /ˈɡɒbonɒ/
grain, crop (harvested seeds of various grass-related food crops)
çekim: çoğul gabonák
köken: Borrowed from South Slavic, found in Old Church Slavonic гобино (gobino, “crops, harvest, abundance”), cognate to Lithuanian Gabjaujis, Gabjaujaᵂᴾ, Latvian Gabjauja (“the god of agriculture”).
aile: gabonapehely, kenyérgabona
İbraniceאשוח, אשוחית, בָּר
Etimoloji
Inherited from Old Norse grǫn. First attested in the early 14th century.