korrel
/ˈkɔ.rəl/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "korrel" kelimesi Türkçe'de boncuk, granül anlamına gelir.
Çeviri
Genelboncuk
Genelgranül
Çekim Tablosu
çoğulkorrels
Tanım
•a grain, a pellet (particle of a granular substance)
Diğer Dillerde
AlmancaKorn, Körnchen, Perle (nötr) /kɔrn/
kernel; single grain · cereal; corn; grain (type of plant and its fruit) · rye (as the most common kind of grain in German-speaking Europe)
çekim: çoğul Körner · tamlayan Kornes
eş: Feingewicht, Nettogewicht
köken: From Middle High German korn, from Old High German korn, from Proto-West Germanic *korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
In Wenningstedt bei Karten und Korn / Erschlug einst ein Bauer in jähem Zorn / Seinen Gast.
grain · a small amount, a bit
çekim: çoğul grains
eş: orage, squall, tempête
köken: Inherited from Middle French, from Old French grain, grein, from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
aile: grain de beauté, gros-grain, mettre son grain de sel, ramener son grain de sel, séparer le bon grain de l'ivraie
İspanyolcaabalorio, cuenta, gargantilla, grano, gránulo, mostacilla (eril) /abaˈloɾjo/
glass bead · trinket; bauble (jewelry of little value)
çekim: çoğul abalorios
eş: chaquira, chaquira, rocalla, bisutería
köken: Etymology tree Pali veḷuriyabor. Middle Persian bylwl (/*bēlūr/) Classical Persian بِلّور (billōr)bor. Arabic بِلَّوْر (billawr) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic بِلَّوْرِيّ (billawriyy)bor. Spanish abalorio Borrowed from Arabic بِلَّوْرِيّ (billawriyy, “crystalline”), from بِلَّوْر (billawr) + ـِيّ (-iyy). The Royal Spanish Academy postulates that it came to Arabic from Tamil but notes that similar…
wheat, corn · grain (of cereal, or small piece of something) · bead (of the rosary)
çekim: çoğul grani
eş: frumento, chicco, granello, seme, granulo, acino
köken: Inherited from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
aile: farina di grano, germe di grano, granello, granicolo, granicoltura, granifero, granigione, granire, granivoro, grano duro
Rusçaбу́сина, гра́нула, зерно́, зёрнышко, крупи́нка, крупи́ца /ˈzʲɵrnɨʂkə/
endearing diminutive of зерно́ (zernó): (small) kernel (single seed of corn or wheat); granule
çekim: çoğul зёрнышки · tamlayan зёрнышка
köken: зерно́ (zernó) + -ышко (-yško)
aile: Proverbs, ку́рочка по зёрнышку клюёт
Farsçaبلژی, دانژه, منجوق
Kazakçaтүйір
granule (small particle)
çekim: çoğul түйірлер · tamlayan түйірдің
aile: түйірлеу, түйірлі, түйірсіз
Uygurcaمونچاق /mont͡ʃɑq/
bead · beaded necklace
çekim: çoğul مونچاقلار
köken: From Proto-Turkic *bōnčuk. Cognates with Turkish boncuk.
Başkurtçaбөртөк /bʏ̞rˈtʏ̞k/
a single particle of a substance; grain, granule · grain · measure word, used to imply a small number of the counted objects
çekim: çoğul бөртөктәр · tamlayan бөртөктөң
köken: From *bürtük (“grain, particle”), ultimately from Proto-Turkic *bür (“bud; leaf”). Cognate with Kazakh бүртік (bürtık, “grain, particle”), Kyrgyz бүртүк (bürtük, “grain, particle”), Karachay-Balkar бюртюк (bürtük, “grain”), etc.
Тары бөртөгө.
Ҡом бөртөгө.
Алтын бөртөгө.
Portekizceconta, glóbulo, grânulo, grão, missanga (dişil) /ˈkõ.tɐ/
operation, calculation · account (a registration of someone’s permission to use a service, such as a bank or website) · bead (small perforated object that can be threaded)
çekim: çoğul contas
köken: Deverbal from contar (“to count”).
aile: continha, contona, ajustar contas, além da conta, conta-corrente, demais da conta, fazer as contas, fazer de conta, levar em conta, por conta
Resolva essa conta: cinco mais sete.
A minha conta não tem um centavo furado.
O fio do colar estourou e as contas caíram no chão.
speck, grain, particle
çekim: çoğul κόκκοι · tamlayan κόκκου
köken: From Ancient Greek κόκκος (kókkos).
beads, a bead (a small round object, especially one threaded on a cord for decorative purposes) · beadwork, decoration with beads
köken: From English beads. Attested from the 19th century.
五彩か七彩のビーズのつゞり合はした楕圓形のもののまはりに矢張り同じビーズでふさ／＼と房がついてゐる。
アイボリーのバラの彫りのブローチ、白い濃淡のビーズのネックレス、ペーストヘッドのペンダント．．．何度も何度も手にして眺めていました。
事前準備する試薬としては，シース液，精度管理用ビーズ，測定用のチューブやプレート，３０～４０μm径のナイロンメッシュやセルストレーナーなどがあげられます．
Korece구슬 /kusʰɯɭ/
marble (small ball used in games) · glass bead, pearl, precious gem
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 區戌 (Yale: *kwùsúl). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 구슬〮 (Yale: kwùsúl). Related to, and possibly a suffixed form of, an element found in two ancient place name glosses from the Samguk Sagi: pseudo-Goguryeo 古斯 (*kwos(V)), apparently meaning “jade; precious…
aile: 구슬치기, 수정구슬
구슬을 굴리다
hulled grain, groats · various similar products
çekim: çoğul gryns · tamlayan gryns
köken: From Old Norse grjón (“grain”).
aile: grynig, grynkorv, havregryn, hjärtegryn, korngryn, majsgryn, mannagryn, polentagryn, pärlgryn, risgryn
mannagryn
Lehçegranula, koralik, kryształ, paciorek, ziarenko, ziarnko (dişil) /ɡraˈnu.la/
granule, pellet (small, irregular grain of a powdered substance) · granule (small mark in the photosphere of the Sun caused by convection currents)
çekim: çoğul granule · tamlayan granuli
köken: Etymology tree Latin grānulalbor. Polish granula Learned borrowing from Latin grānula.
aile: granulować, przegranulować, zgranulować
Ukraynacaдрі́бка, зере́нце, зерни́нка, зерня́, зе́рня, зе́рнятко
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · bead (small, round object, such as those attached with a thread or string to form a chain) · pearl (font size)
çekim: çoğul helmet · tamlayan helmen
köken: From Proto-Finnic *helmi, which may be a substrate word.
aile: helmeillä, helmestää, helmikkä, helminen, Helminen, helmiäinen, anaalihelmi, barokkihelmi, helmenharmaa, helmenkalastaja
Çekçezrnko (nötr) /ˈzrn̩ko/
diminutive of zrno · grain (single seed of grain) · grain (single particle of a substance)
çekim: çoğul zrnka · tamlayan zrnka
köken: From zrno + -ko.
Macarcacélgömb, golyócska, gyöngy, gyöngyszem, irányzék, klikker /ˈɟøɲɟ/
pearl (a hard round object produced by certain mollusks, often used as jewelry)
çekim: çoğul gyöngyök
köken: Inherited from Old Hungarian *dzsindzsü, borrowed from Bulgar *ǯinǯü, whence also Old East Slavic жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ), further from Proto-Common Turkic *yinǯü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu), 真珠 (tsyin tsyu, “true pearls”), whence Mandarin 珍珠 (zhēnzhū). Compare Old Turkic 𐰖𐰅𐰨𐰇 (yénčü), Turkish inci.
aile: gyöngyös, gyöngyözik, fagyöngy, gyöngybagoly, gyöngybetű, gyöngyélet, gyöngyhalász, gyöngyház, gyöngykagyló, gyöngysor
İbraniceגַּרְגִּיר
Bulgarcaгранула, зрънце, топче, частица (nötr) /ˈzrɤnt͡sɛ/
diminutive of зъ́рно (zǎ́rno, “grain”): granule
çekim: çoğul зрънца́
köken: зъ́рно (zǎ́rno, “grain”) + -це (-ce) (diminutive suffix)
Slovakçakorálka, muška, perlička (dişil) /muʃka/
a small fly · a midge · an insect looking like a small fly, such as a fruit fly
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *máušāˀ Proto-Slavic *mùxa Slovak mucha Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak muška From mucha + -ka.
Slovencekoralda, perla
grain, the seed of various grass crops · grain, seed, kernel, bean, a single seed of certain crops · grain, a similar single particle of various substances
çekim: çoğul grans
köken: Inherited from Latin grānum (compare French grain, Occitan gran, Spanish grano), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Cognate with Portuguese grão, Occitan and Galician gran, and Spanish grano.
aile: esgranar, graner
L'amor ho cura tot i no et fas vell, és perfecte contra els grans, la sífilis del cervell i la tristor de les mans.
giant; an extremely big person or animal
çekim: çoğul adramáns
köken: Attested since circa 1750. From Old French Braimant, a fictitious Saracen giant who was defeated by Charlemagne.
Galceglain (eril) /ɡlai̯n/
bead · treasure, darling
çekim: çoğul gleiniau
köken: From Middle Welsh glein, from Old Welsh gleiniou, from Proto-Brythonic *glėn, from Proto-Celtic *glanyo-, an extension of *glanis, from Proto-Indo-European *ǵʰleh₁- (“to shine, glow”), source of glân (“clean”). Compare Middle Irish glain, Irish gloine (“glass”).
aile: gleiniog
İrlandacagráinnín (eril) /ˈɡɾˠaːnʲi(ː)nʲ/
diminutive of gráinne: little grain · granule · pinch (of salt, sugar etc.)
çekim: çoğul gráinníní · tamlayan an ghráinnín
köken: From gráinne + -ín.
Etimoloji
From Middle Dutch corle, from Old Dutch [Term?]. Equivalent to koren + -el.
Kelime Ailesi
goudkorrel
graankorrel
hagelkorrel
korrelig
met een korrel zout nemen
ontkorrelen
op de korrel nemen
rijstkorrel
vizierkorrel
zandkorrel