seme
/ˈse.me/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "seme" kelimesi Türkçe'de atmık, çekirdek, döl, meni, nüve anlamına gelir.
Çeviri
Genelatmık
Genelçekirdek
Geneldöl
Genelmeni
Genelnüve
Genelsimge
Genelsperm
Geneltahıl
Geneltane
Geneltohum
Çekim Tablosu
çoğulsemi
Tanım
•seed, pip · bean · semen
Diğer Dillerde
colour · paint · dye, colourant for hair
çekim: çoğul Farben · tamlayan Farben
eş: Kartenfarbe
köken: From Middle High German varwe, from Old High German farawa, from Proto-West Germanic *faru, from Proto-Germanic *farwō.
aile: färben, farbig, farblich, Farbe center, F-center
color/colour · a flush · suit
çekim: çoğul couleurs
eş: coloris, teinte
köken: Inherited from Middle French couleur, from Old French color, from Latin colōrem m.
aile: annoncer la couleur, de couleur, en voir de toutes les couleurs, haut en couleur
grain (the seed of various grass food crops) · grain, seed, kernel, bean (a single seed of certain crops) · grain (a single similar particle of various substances)
çekim: çoğul granos
eş: barro, espinilla
köken: Inherited from Old Spanish grano, from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Cognate with Galician gran, Portuguese grão, and Catalan gra.
aile: al grano, apartar el grano de la paja, desgranar, engranar, granear, granero, grano de arena, grano en el culo, hacer una montaña de un grano de arena, ir al grano
un grano de arroz
un grano de maíz
un grano de arena
Rusçaгран, жи́то, зерно́, зёрнышко, ко́сточка, ма́сть /ɡran/
grain (unit of weight)
çekim: çoğul гра́ны · tamlayan гра́на
köken: Borrowed from Latin grānum.
Arapçaبِذْرَة, بِزِر, بِزْر, حَبَة, رَمْز, زرّيعة
fragrant herb; medicinal herb
çekim: çoğul اسپرمها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (splhm /sprahm/, “flower, fragrant herb”), from Proto-Iranian *spr̥Hgmáh (“flower”).
aile: شاه اسپرم, شاهسپرم
kernel, stone, seed (stone of certain fruits, such as peaches or plums)
çekim: çoğul çəyirdəklər · tamlayan çəyirdəyin
köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (šekirtük), Turkish çekirdek, Gagauz çekerdek.
grain, corn
çekim: çoğul дәндер · tamlayan дәннің
köken: From Persian دان (dân, “grain”).
aile: дәндеу, дәнді, дәндік
grain
köken: Borrowed from Classical Persian دانه (dāna).
Tatarcaашлык, бөртек, орлык
Türkmencedäne, digir, galla, tohum
seed
çekim: çoğul tohumlar · tamlayan tohumuň
köken: From Persian تخم (toxm).
Kırgızcaдан, данек, сперма, урук, ۇرۇق /ˈuruq/
seed · tribe · fetus
çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).
aile: уругат
Uygurcaئۇرۇق, مېغىز /ʔuruq/
seed · species · semen, sperm
çekim: çoğul ئۇرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *urug. Cognates with Karakhanid اُرُغْ (uruɣ), Ottoman Turkish اوروق (uruḳ).
Başkurtçaаталыҡ орлоғо, мәней, орлоҡ, ярма /ɑ.tɑˈɫɯ̞q.ʊ̞ɾ.ɫʊ̞ˌʁʊ̞/
sperm, semen
grain, the edible seeds of certain grasses · a grain plant, crop or harvest · a cereal, a type of grass
çekim: çoğul granen
eş: koren
köken: From Middle Dutch grâen, from Latin grānum. Doublet of grein and koren.
aile: graanakker, graangewas, graanhalm, graanhandelaar, graankever, graankip, graanmeter, graanmijt, graanmot, graanoogst
Rijst, tarwe, gerst en maïs zijn allemaal voorbeelden van granen.
De boer verbouwt verschillende soorten graan op zijn land.
Een graantje rijst viel op de grond en werd opgemerkt door de vogels.
stone (hard nucleus of drupes) · any hard seed found inside a fruit · growth (an abnormal mass, such as a tumour)
çekim: çoğul caroços
eş: mondrongo
köken: From Vulgar Latin *carudium, from Ancient Greek καρύδιον (karúdion), from κάρυον (káruon, “nut”). Cognate with Spanish and Galician carozo.
— O mercado da esquina era nojento. Tinha gente de pé do lado de fora comendo manga e jogando os caroços no chão.
Yunancaδημητριακά, κουκούτσι, σιτηρά, σπέρμα, σπόρος, χρώμα (nötr)
cereal (a member of that class of grains) · breakfast cereal
çekim: çoğul δημητριακών · tamlayan δημητριακών
eş: σιτηρά
köken: From Hellenistic Koine Greek δημητριακά (dēmētriaká), neuter of δημητριακός (dēmētriakós), from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr, “Demeter (goddess of the harvest)”).
semen (a bodily secretion produced in the male reproductive organs that contains sperm)
köken: Borrowed from German Samen.
Çince種 /种, 種子 /种子
colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone
çekim: çoğul färger · tamlayan färgs
köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.
aile: färgkod
Lehçegran, kolor, nasienie, nasionko, nasiono, pestka (eril) /ˈkɔ.lɔr/
color · suit · flush
çekim: çoğul kolory · tamlayan koloru
eş: barwa, rumieniec, wypieki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colorlbor. Polish kolor Learned borrowing from Latin color.
aile: kolorowy, kolorystyczny, kolorowo, kolorystycznie, kolorowanie, kolorowanka, kolorysta, kolorystka, koloryt, koloryzm
Ukraynacaеякуля́т, жи́то, збі́жжя, зерно́, зе́рнятко, кі́стка
grain
çekim: çoğul अनाजों
köken: Inherited from Sanskrit अन्नाद्य (annādya, “food”), from अन्न (anna) + अद्य (adya).
initial situation, starting situation, starting position, starting point
çekim: çoğul alkutilanteet · tamlayan alkutilanteen
köken: alku + tilanne
color · paint (liquid) · ink (printing)
çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy
eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr
köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.
aile: barevník, barvitý
Chci jinou barvu.
grain (harvested seeds of various grass-related food crops), corn · seed
çekim: çoğul grăunți · tamlayan grăunteului
köken: Remade analogically as a singular from the original form grăunț (later interpreted as a plural), itself from an alteration of an earlier *grănuț with a nasal infix, from Vulgar Latin root *granuceum or *granutium, ultimately from Latin grānum. Compare Aromanian gãrnuts.
Etimoloji
Inherited from Latin sēmen, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.